Installation Sheet

7
GENERAL GUIDLINES FOR PLANNING SHOWER SYSTEM
INSTRUCCIONES GENERALES PARA PLANEAR EL SISTEMA DE LA DUCHA
ESPAÑOL
ENGLISH
CARE AND MAINTENANCE CUIDADO Y MANTENIMIENTO 
Your Graff product is designed and engineered in accordance with the
highest quality and performance standards. Be sure not to damage the
finish during installation. Care should be given to the cleaning of this
product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by
harsh abrasives or polish. Never use abrasive cleaners, acids,
solvents, etc. to clean any Graff product. To clean, simply wipe
gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel.
Su producto de la Graff esta diseñado y dirigido acuerdocon los
estándares de funcionamiento y calidad más altos. Esteseguro no
dañar las terminaciones del grifo durante la instalación. Cuide el
producto manteniendolo siempre limpio. Aunque suacabado es extrem-
adamente durable, puede ser dañado por losabrasivos o pulientes
ásperos. Nunca
utilice limpiadoresabrasivos, ácidos, solventes,
el etc. para limpiar cualquierproducto de la Graff. Para limpiar,
simplemente use un paño húmedo y seque con una toalla suave.
C
E
F
G
H
D
B
A
H
B
C
B
C
G
B
C
G
C
F
E
B
A
B
D
C
C
C
F
E
B
A
C
F
E
B
A
C
Hand-Held Shower with Wall-Mount
Slide Bar
Ducha sostenidos con la mano
desplazablemontada en la pared
1/2"Thermostatic Valve with Trim Kit
Válvula termostática 1/2" con el juego
decorativo
1/2" Stop/Volume Control Valve
Válvula reguladora de cierre 1/2"
Body Spray
Rociador corporal
Shower Head
Cabeza de la ducha
Shower Head
Cabeza de la ducha
Shower Arm with Escutcheon Plate
Codo de la ducha con rosetón
Tub Spout
Tubo de salida de la bańera
Handle
Manecilla
Handle
Manecilla
Shower Arm
Codo de la ducha
3/4" Stop/Volume Control Valve
Válvula reguladora de cierre 3/4"
3/4"Thermostatic Valve with Trim Kit
Válvula termostática 3/4" con el juego
decorativo
Custom shower configuration for 3/4" thermostatic valve
Configuración ejemplar de ducha para la válvula termostática 3/4"
Custom shower configuration for 1/2" thermostatic valve
Configuración ejemplar de ducha para la válvula termostática 1/2"
All dimensions and drawings are for reference only. For details, please refer to actual products.
Todas las dimensiones y dibujos sirven únicamente de referencia. Para consultar detalles, ver los productos.
IOG 2085.00
Installation Instructions  Instrucciones de Instalación
SHOWERHEADS
CABEZALES DE REGADERA
Rev. 12 April 2014