Installation Sheet

3
G 1/2”
G 1/2”
G 1/2”
G 1/2”
G 1/2”
G 1/2”
G 1/2”
G 1/2”
Ø
Ø7-7/8” (Ø200mm)
Ø6” (Ø152mm)
Ø10” (Ø253mm)
Ø8” (Ø203mm)
Ø2-15/16” (Ø75mm)
Ø2-15/16”
(Ø75mm)
Ø2-15/16”
(Ø74mm)
Ø2-15/16” (Ø75mm)
2-1/4” (57mm) 2-1/16” (53mm)
2-1/4” (57mm)
2-3/16” (56mm)
4-1/16” (104mm)
3-15/16” (101mm)
~4-1/14” (~108mm)
~4-3/16” (~106mm)
7/16” (62mm)
3/8” (10mm)
3/8” (10mm)
9/16” (14mm)
1/2” (13mm)
ESPAÑOL
8438
8461
8431 8432
8434
8463
Shower Head - Multifunction
Cabeza de regadera - multifunción
Shower Head - Multifunction
Cabeza de regadera - multifunción
Shower Head - Multifunction
Cabeza de regadera - multifunción
30°
30°
ENGLISH
SHOWERHEAD INSTALLATION
INSTALACIÓN EL CABEZAL DE LA REGADERA
see fig. 1a & 1b & 1c
vea fig. 1a y 1b & 1c
8436
Shower Head - Multifunction
Cabeza de regadera - multifunción
Run hot and cold water through the shower arm to flush out dirt and
debris.
Apply thread sealant to the shower arm nipple.
Thread the showerhead to the shower arm. Use a clean strap wrench
to tighten the showerhead.
Check the showerhead for smooth operation.
Abra el agua caliente y fría en el brazo de la regadera para eliminar
cualquier desecho.
Aplique sellador para rosca al niple del brazo de la regadera.
Enrosque el cabezal al brazo de la regadera. Utilice una llave de
correa para fijar el cabezal.
Verifique que el cabezal de la regadera funcione adecuadamente.








Model
Modelo
Model
Modelo
Model
Modelo
Model
Modelo
Model
Modelo
Model
Modelo
Model
Modelo
Model
Modelo
IOG 2085.00
Installation Instructions  Instrucciones de Instalación
SHOWERHEADS
CABEZALES DE REGADERA
8457
Rev. 12 April 2014