DE Bedienungsanleitung Allesschneider evo
Technische Daten / Technical details EVO E 10 E F G H I D J A A Gehäuse B Drehknopf zur Schnittstärkeneinstellung C Standfuß D Restehalter E Schlitten F Anschlagplatte G Messer H Messerverschluss I Moment- und Dauerschalter J Schlittenprofil K Kabelfach L Schlittenriege B C Technische Daten: Arbeitsbereich: (LxBxH) 376 x 301 x 247 mm Schnittstärke: 0 - 20 mm Schnitthöhe: 143 mm Schnittlänge: 235 mm Betriebsspannung: 230 Volt Leistung 45 Watt, max.
Technische Daten / Technical details EVO E 20 / EVO E 80 E F G H¹ I D J C A A Gehäuse B Drehknopf zur Schnittstärkeneinstellung C Glasbodenplatte D Restehalter E Schlitten F Anschlagplatte G Messer H1 Messerabdeckplatte I Moment- und Dauerschalter J Schlittenprofil K Kabelfach L Schlittenriegel B Technische Daten: Arbeitsbereich: (LxBxH) 345 x 235 x 250 mm Schnittstärke: 0 - 20 mm Schnitthöhe: 143 mm Schnittlänge: 235 mm Betriebsspannung: 230 Volt Leistung 45 Watt, max.
DE Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise.................................................................5 Auspacken..............................................................................7 Anforderungen an den Aufstellort..........................................7 Gefahrenquellen.....................................................................8 Kindersicherung......................................................................8 Kurzzeitbetrieb .................................................
DE Sicherheitshinweise Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Personen- und Sachschäden führen. Beachten Sie für einen sicheren Umgang mit dem Gerät die folgenden Sicherheitshinweise: • Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden am Gehäuse, dem Anschlusskabel und -stecker. Nehmen Sie ein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.
DE • • • • • • • • • • • • • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen oder dem Reinigen stets vom Netz zu trennen. Das Gerät ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernsteuerung verwendet zu werden.
DE • • • • • • • • • Im Ruhezustand Einstellknopf im Uhrzeigersinn über Nullstellung hinaus bis zum Anschlag drehen, so dass die Anschlagplatte die Messerschneide überdeckt. Verpackungsmaterialien dürfen nicht zum Spielen verwendet werden. Es besteht Erstickungsgefahr. Fassen Sie nicht mit den Fingern an die Schneide des Messers. Diese ist sehr scharf und kann schwere Verletzungen verursachen.
DE • • Das Gerät muss auf einer festen, flachen, waagerechten und rutschfesten Unterlage mit einer ausreichenden Tragkraft aufgestellt werden. Wählen Sie den Aufstellort so, dass Kinder nicht an das scharfe Messer des Gerätes gelangen können. Gefahrenquellen Das sehr scharfe Messer (G) kann Körperteile abschneiden. Gefährdet sind besonders Ihre Finger.
DE Schneidgut • Sie können mit dem Gerät Brot, Schinken, Wurst, Käse, Obst, Gemüse etc. schneiden. • Schneiden Sie keinesfalls harte Gegenstände wie etwa gefrorene Lebensmittel, Knochen, Holz, Bleche oder Ähnliches. Schneiden mit Momentschalter • Legen Sie ein Tablett, einen Teller oder ähnliches unter das Gerät. • Wählen Sie die gewünschte Schnittstärke (B). • Schneidgut leicht gegen die Anschlagplatte (F) drücken und den Schlitten (E) gleichmäßig gegen das Messer (G) führen.
DE • • Um die Dauerschaltung zu reaktivieren, drücken Sie einen der beiden Schalter (I). Hinweis: Weiches Schneidgut (z.B. Käse oder Schinken) lässt sich am besten gekühlt schneiden. Weiches Schneidgut lässt sich besser schneiden, wenn Sie es langsamer vorschieben. Beim Schneiden von Gurken oder Möhren ist es von Vorteil, wenn sie vorher auf eine gleiche Länge geschnitten werden und dann mit dem Restehalter zugeführt werden.
DE nen. Besonders dann, wenn „saftiges“ Schneidgut (Tomaten, Obst, Braten etc.) geschnitten wurden. Behandeln Sie das Messer (G) mit aller Sorgfalt. • Ziehen Sie den Schlitten ganz zu sich heran. • Bei den Geräten Evo E 20 und E 80 lösen Sie als erstes die Messerabdeckplatte (H1), in dem Sie diese 45° nach rechts drehen. Hinweis: Sie können die Messerabdeckplatte (H1) wahlweise mit der Hand um 45° drehen oder Sie stecken ein Geldstück (z.B.
DE Reinigen Sie alle Teile mit einem feuchten Tuch oder unter fließendem Wasser. Wichtig: Schlitten nicht im Geschirrspüler reinigen! • Bitte geben Sie einmal im Monat einige Tropfen harzfreies Öl oder Vaseline auf die Schlittenführung. Überschüssiges Öl/Vaseline mit einem weichen Baumwolltuch entfernen.
DE Messer ist schwergängig Schleifgeräusche am Messer Betriebsgeräusch nehmen mit zunehmender Nutzung zu. Das Messer schneidet nicht mehr gut. Messerzahnrad hat kein Fett mehr bzw ist verschmutzt. Das Messer lösen, reinigen und die Innenseite des Messers (Messerzahnrad) und den schwarzen Ring mit Vaseline einfetten. Mögliche Lebensmittelrückstände Messer lösen, reinigen und am Messer. einfetten. Getriebe ist nicht genügend ein- Das Messer lösen, reinigen gefettet.
Service Deutschland Gebr. Graef GmbH & Co. KG Donnerfeld 6 59757 Arnsberg Tel: 02932-9703677 Fax: 02932-970390 service@graef.de Niederlande Första Nederland BV Kellenseweg 2a NL-4004 JD Tiel Tel: 0031 / 344 61 54 70 Fax: 0031 / 344 62 14 06 info@forsta.nl Österreich Emil Pickhart KG Hosnedlgasse 12 A-1220 Wien Tel: 0043 / 1-259 71 31 Fax: 0043 / 1-259 62 63 graef@pickhart.at Großbritannien EPE International Ltd.
Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektronischen Haushaltsabfall entsorgt werden. Das Symbol auf dem Produkt und in der Gebrauchsanleitung weist darauf hin. Die Werkstoffe sind gemäß Ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar.
