True Focus 0RGHO 9 2:1(5¶6 0$18$/ .
:DUQLQJV WR 3DUHQWV DQG 2WKHU 8VHUV )DLOXUH WR IROORZ WKHVH ZDUQLQJV DQG WKH DVVHPEO\ LQVWUXFWLRQV FRXOG UHVXOW LQ VHULRXV LQMXU\ RU GHDWK 7KLV GHYLFH LV GHVLJQHG WR DLG LQ WKH PRQLWRULQJ RI \RXU FKLOG :KHQ XVLQJ WKH PRQLWRU \RX PXVW VWLOO SURYLGH WKH VXSHUYLVLRQ QHFHVVDU\ IRU WKH FRQWLQXHG VDIHW\ RI \RXU FKLOG 7KLV SURGXFW LV QRW GHVLJQHG RU LQWHQGHG IRU XVH DV D PHGLFDO PRQLWRU $OZD\V EH VXUH WKDW ERWK WKH WUDQVPLWWHU DQG UHFHLYHU DUH ZRUNLQJ SURSHUO\ DQG DUH ZLWKLQ UDQJH RI HDFK RWKHU 675
'2 127 SODFH XQLW QHDU ZDWHU DQG PRLVWXUH 'R QRW XVH WKH 1XUVHU\ 8QLW RXWGRRUV 'R QRW XVH WKH 1XUVHU\ 8QLW QHDU SRVVLEOH ZHW DUHDV VXFK DV D EDWKWXE VKRZHU ZDVK EDVLQ VLQN ODXQGU\ WXE VZLPPLQJ SRRO ZHW EDVHPHQW HWF .
SURWHFWLRQ DJDLQVW KDUPIXO LQWHUIHUHQFH LQ D UHVLGHQWLDO LQVWDOODWLRQ 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV XVHV DQG FDQ UDGLDWH UDGLR IUHTXHQF\ HQHUJ\ DQG LI QRW LQVWDOOHG DQG XVHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH LQVWUXFWLRQV PD\ FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR FRPPXQLFDWLRQV +RZHYHU WKHUH LV QR JXDUDQWHH WKDW LQWHUIHUHQFH ZLOO QRW RFFXU LQ D SDUWLFXODU LQVWDOODWLRQ ,I WKLV HTXLSPHQW GRHV FDXVH KDUPIXO LQWHUIHUHQFH WR UDGLR RU WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ ZKLFK FDQ EH GHWHUPLQHG E\ WXUQLQJ WKH HTXLSPHQW RII DQG RQ
3DUWV /LVW $GXOW DVVHPEO\ UHTXLUHG 7RRO UHTXLUHG 3KLOOLSV VFUHZGULYHU 3DUHQW 8QLW %DWWHU\ 3DUHQW 8QLW 3' $& $GDSWHU 1XUVHU\ 8QLW 3'
3DUHQW 8QLW %HOW &OLS '& $GDSWHU -DFN %DWWHU\ &RPSDUWPHQW =RRP %DWWHU\ 6WDWXV ,Q ,QGLFDWRU 9ROXPH 8S 'RZQ 6RXQG/LJKWV 6LJQDO 6WUHQJWK ,QGLFDWRU 1DYLJDWLRQ EXWWRQV 0HQX =RRP 2XW 3RZHU
,QVWDOOLQJ %DWWHULHV 7KH EDWWHU\ PXVW EH SOXJJHG LQWR WKH 3DUHQW 8QLW EHIRUH WKH XQLW ZLOO EH UHDG\ IRU XVH 8VH D 3KLOOLSV KHDG VFUHZGULYHU WR UHPRYH WKH EDWWHU\ GRRU 127( 6FUHZ VKRXOG EH ORRVHQHG EXW VWD\ DWWDFKHG WR EDWWHU\ GRRU 5HPRYH WKH EDWWHU\ SDFN IURP WKH SDFNDJLQJ DQG SOXJ LQWR WKH EDFN RI WKH XQLW 3ODFH WKH EDWWHU\ SDFN LQWR WKH UHFHVV DQG SUHVV WKH ZLUH LQWR WKH VORW RQ WKH VLGH
5HSODFH WKH EDWWHU\ GRRU DQG WLJKWHQ WKH VFUHZ 8VLQJ $& $GDSWHUV 7KH 3DUHQW 8QLW V XVHV D UHFKDUJHDEOH EDWWHU\ SDFN RU VWDQGDUG YROW $& KRXVHKROG FXUUHQW 7R XVH $& DGDSWHUV SOXJ WKH FRQQHFWRU RQ WKH FRUG LQWR WKH '& DGDSWHU MDFN RQ WKH VLGH RI WKH 3DUHQW 8QLW 7KHQ SOXJ DGDSWHU LQWR D VWDQGDUG ZDOO RXWOHW 8VH 21/< WKH *UDFR DGDSWHUV LQFOXGHG ZLWK WKH XQLW 'R QRW XVH WKHVH DGDSWHUV ZLWK RWKHU HTXLSPHQW XQGHU DQ\ FLUFXPVWDQFHV ,I XQLWV GR QRW ZRUN FKHFN WKDW $& DGDSWHUV DUH
1XUVHU\ 8QLW &DPHUD 3RZHU '& $GDSWHU -DFN %DWWHU\ &RPSDUWPHQW
%DWWHU\ ,QVWDOODWLRQ 8VH D 3KLOOLSV KHDG VFUHZGULYHU WR UHPRYH WKH EDWWHU\ GRRU 127( 6FUHZ VKRXOG EH ORRVHQHG EXW VWD\ DWWDFKHG WR EDWWHU\ GRRU ,QVHUW $$ 9 /5 EDWWHULHV 0DNH VXUH WKH\ DUH LQVHUWHG FRUUHFWO\ %DWWHULHV ZLOO SRZHU WKH 1XUVHU\ 8QLW LQ WKH HYHQW RI D SRZHU RXWDJH 2QO\ DXGLR QR YLGHR LV RSHUDWLRQDO ZKHQ UXQQLQJ RQ EDWWHU\ SRZHU %DWWHULHV VKRXOG EH UHSODFHG SHULRGLFDOO\
5HSODFH WKH EDWWHU\ GRRU DQG WLJKWHQ WKH VFUHZ 8VLQJ $& $GDSWHUV 7KH 1XUVHU\ 8QLW XVHV $$ 9 /5 EDWWHULHV RU VWDQGDUG YROW $& KRXVHKROG FXUUHQW 7R XVH $& DGDSWHUV SOXJ WKH FRQQHFWRU RQ WKH FRUG LQWR WKH '& DGDSWHU MDFN RQ WKH EDFN RI WKH 1XUVHU\ 8QLW 7KHQ SOXJ DGDSWHU LQWR D VWDQGDUG ZDOO RXWOHW 8VH 21/< WKH *UDFR DGDSWHUV LQFOXGHG ZLWK WKH XQLW 'R QRW XVH WKHVH DGDSWHUV ZLWK RWKHU HTXLSPHQW XQGHU DQ\ FLUFXPVWDQFHV ,I XQLWV GR QRW ZRUN FKHFN WKDW $& DGDSWHUV DUH
6WDWLF &OLQJ /DEHOV 5HPRYH DQG GLVFDUG VWDWLF FOLQJ ODEHOV
6HWWLQJ 8S WKH %DE\ 0RQLWRU 127( ,W LV YHU\ LPSRUWDQW WKDW WKH VWHSV EHORZ EH IROORZHG IRU ILUVW WLPH SRZHU XS 3ODFH WKH 1XUVHU\ 8QLW ZLWKLQ IHHW PHWHUV RI \RXU EDE\ 3OXJ DQ $& DGDSWHU LQWR WKH MDFN RQ WKH EDFN RI WKH 1XUVHU\ 8QLW 3OXJ LW LQWR D ZRUNLQJ YROW $& RXWOHW 3RLQW WKH 1XUVHU\ 8QLW WRZDUG \RXU EDE\ 3ODFH WKH 3DUHQW 8QLW ZLWKLQ ILYH IHHW PHWHUV RI WKH 1XUVHU\ 8QLW DQG WXUQ RQ WKH 3DUHQW 8QLW XVLQJ WKH 2Q 2II EXWWRQ RQ ULJKW VLGH RI WKH /&' VFUHHQ 3UHVV
:KHQ D QHZ 1XUVHU\ 8QLW LV GHWHFWHG WKH ³&DP 'HWHFWHG ´PHVVDJH GLVSOD\V RQ WKH VFUHHQ RI WKH 3DUHQW 8QLW 7KH YLGHR IHHG GRHV QRW FKDQJH Cam 1: Detected 7KH PHVVDJH IDGHV DZD\ DIWHU VHFRQGV 7HVWLQJ WKH 6\VWHP ,W LV 9(5< ,03257$17 WR WHVW WKH V\VWHP ZKHQ ILUVW VHW XS DQG DW UHJXODU WLPHV WKHUHDIWHU 7HVW WKH XQLWV LI \RX VXVSHFW WKH\ PD\ KDYH EHHQ GDPDJHG RU KDYH QRW EHHQ XVHG IRU D ORQJ WLPH ,I WZR DGXOWV DUH SUHVHQW KDYH RQH WDNH WKH 3DUHQW 8QLWV WR GLIIHUHQW ORFDWLRQV WU
1XUVHU\ 8QLW 3RZHU 2Q 2II 'HSUHVV WKH SRZHU EXWWRQ RQ WKH 1XUVHU\ 8QLW IRU VHF WR WXUQ FDPHUD RQ 7R FKDQJH FDPHUD DQJOH VZLYHO WKH 1XUVHU\ 8QLW LQ WKH GHVLUHG GLUHFWLRQ
3DUHQW 8QLW 3RZHU 2Q 2II 3UHVV DQG KROG 21 2)) EXWWRQ IRU VHFRQGV 8QLW ZLOO F\FOH WKURXJK LQWUR DQG EHJLQ VHDUFKLQJ IRU WKH 1XUVHU\ 8QLW 0DNH VXUH 1XUVHU\ 8QLW LV WXUQHG RQ 7KH 3DUHQW 8QLW ZLOO GLVSOD\ WKH *UDFR ORJR RQ WKH VWDWXV VFUHHQ XQWLO WKH 1XUVHU\ 8QLW LV IRXQG 7KH OLYH YLGHR IHHG ZLOO WKHQ EH VKRZQ 7KH FRQQHFWLRQ /(' ZLOO WXUQ IURP UHG WR JUHHQ
,I WKH 1XUVHU\ 8QLW LV QRW WXUQHG RQ WKH 3DUHQW 8QLW ZLOO GLVSOD\ ³&DP 1R 6LJQDO ´ SURPSW DQG EHHS RQFH HYHU\ PLQXWH XQWLO 1XUVHU\ 8QLW LV WXUQHG RQ Cam 1: No Signal 3UHVV DQG KROG 21 2)) EXWWRQ IRU VHFRQGV WR WXUQ XQLW RII
7R VHW XS SUHIHUHQFHV RU FKDQJH VWDWXV SUHVV WKH ³0(18´ EXWWRQ 7R F\FOH WKURXJK WKH GLIIHUHQW FKRLFHV SUHVV XS RU GRZQ $IWHU FKRRVLQJ RQH RI WKH RSWLRQV SUHVV WKH ³0(18´ EXWWRQ WR PDNH WKH VHOHFWLRQ 127( 2QFH \RX PDNH D VHOHFWLRQ 0(18 WKH XQLW ZLOO DXWRPDWLFDOO\ DGYDQFH \RX WR WKH QH[W RSWLRQ VFUHHQ RU UHWXUQ \RX WR WKH OLYH YLGHR IHHG LI DSSOLFDEOH
=RRP DQG 3DQ 3UHVV EXWWRQ WR =RRP ,Q RQ EDE\ 2x =RRPV LQ RQ WKH FHQWHU RI WKH YLGHR IHHG RQH OHYHO 7KH ]RRP OHYHOV DUH [ DQG [ 7KH ]RRP LQGLFDWRU DSSHDUV RQ WKH VFUHHQ WR LQGLFDWH WKH FXUUHQW ]RRP OHYHO 7KLV LQGLFDWRU GLVDSSHDUV DIWHU D VHFRQG WLPHRXW 2x :KHQ ]RRPHG LQ \RX FDQ SDQ E\ SUHVVLQJ XS GRZQ OHIW DQG ULJKW EXWWRQV 127( 3DQ ZLOO QRW ZRUN LQ ]RRP RXW RU UHJXODU YLHZLQJ PRGH 3UHVV EXWWRQ WR =RRP 2XW RQ EDE\ =RRPV RXW RQ WKH FHQWHU RI WKH YLGH
%ULJKWQHVV 7KH EULJKWQHVV IRU WKH /&' UDQJHV IURP WR LQ LQFUHPHQWV 7KH GHIDXOW YDOXH LV Brightness Contrast Screen Timeout 50% 50% Off Camera Cam 1 Language English Press Menu to Exit 'HFUHDVHV WKH EULJKWQHVV OHYHO E\ ,I WKH EULJKWQHVV OHYHO LV WKHQ LW ZUDSV WR ,QFUHDVHV WKH EULJKWQHVV OHYHO E\ ,I WKH EULJKWQHVV OHYHO LV WKHQ LW ZUDSV WR 7R UHWXUQ WR OLYH 9LGHR IHHG LI DYDLODEOH VHOHFW DQG SUHVV 0(18 DQG PRQLWRU ZLOO U
&RQWUDVW 7KH FRQWUDVW IRU WKH /&' UDQJHV IURP WR LQ LQFUHPHQWV 7KH GHIDXOW YDOXH LV Brightness 50% Contrast 50% Screen Timeout Off Camera Cam 1 Language English Press Menu to Exit 'HFUHDVHV WKH FRQWUDVW OHYHO E\ ,I WKH FRQWUDVW OHYHO LV WKHQ LW ZUDSV WR ,QFUHDVHV WKH FRQWUDVW OHYHO E\ ,I WKH FRQWUDVW OHYHO LV WKHQ LW ZUDSV WR 7R UHWXUQ WR OLYH 9LGHR IHHG LI DYDLODEOH VHOHFW DQG SUHVV 0(18 DQG PRQLWRU ZLOO UHWXUQ WR OLY
6FUHHQ 7LPHRXW 7KH 6FUHHQ 7LPHRXW VHWWLQJV IRU WKH /&' DUH 2II VHF VHF DQG VHF 7KH GHIDXOW YDOXH LV VHF Brightness 50% Contrast 50% Screen Timeout Off Camera Cam 1 Language English Press Menu to Exit 'HFUHDVHV WKH 6FUHHQ 7LPHRXW ,I WKH 6FUHHQ 7LPHRXW LV 2II WKHQ LW ZUDSV WR VHF ,QFUHDVHV WKH 6FUHHQ 7LPHRXW ,I WKH 6FUHHQ 7LPHRXW LV VHF WKHQ LW ZUDSV WR 2II 127( 6HWWLQJ WKH 6FUHHQ 7LPHRXW WR RU VHFRQGV ZLOO VLJQL¿FDQWO\ LQFUHDVH \R
&DPHUD Brightness Contrast Screen Timeout 50% 50% Off Camera Cam 1 Language English Press Menu to Exit Cam 1 2 7KH YLGHR IHHG VHWWLQJV DUH &DP &DP &DP DQG &DP &DPHUDV WKDW DUH QRW IRXQG ZLOO KDYH D OLQH WKURXJK WKHP 7KH RQO\ VHWWLQJV WKDW DSSHDU LQ WKH PHQX DUH WKH RQHV WKDW DUH FXUUHQWO\ SDLUHG 0RYHV EDFN WR WKH SUHYLRXV 1XUVHU\ 8QLW YLGHR IHHG ,I WKH ¿UVW 1XUVHU\ 8QLW YLGHR IHHG LV UHDFKHG WKHQ LW ZUDSV WR WKH ODVW 1XUVHU\ 8QLW YLGHR IHHG $GYDQFHV W
Brightness 50% Contrast 50% Screen Timeout Off Camera Cam 1 Language English Press Menu to Exit 7R UHPRYH RQH RI WKH FDPHUDV IURP WKH V\VWHP VFUROO GRZQ WR ³&DPHUD´ ¿HOG 8VH OHIW ULJKW VFUROO WR FKRRVH &DPHUD \RX ZLVK WR UHPRYH IURP V\VWHP 3UHVV =RRP 2XW EXWWRQ 7R UHWXUQ WR OLYH 9LGHR IHHG LI DYDLODEOH VHOHFW DQG SUHVV 0(18 DQG PRQLWRU ZLOO UHWXUQ WR OLYH YLGHR YLHZ RQ LW¶V RZQ
/DQJXDJH 7KH ODQJXDJH VHWWLQJV DUH (QJOLVK )UHQFK DQG 6SDQLVK 7KH GHIDXOW VHWWLQJ LV (QJOLVK Brightness 50% Contrast 50% Screen Timeout Off Camera Cam 1 Language English Press Menu to Exit 0RYHV EDFN WR WKH SUHYLRXV ODQJXDJH ,I WKH ¿UVW ODQJXDJH LV UHDFKHG WKHQ LW ZUDSV WR WKH ODVW ODQJXDJH $GYDQFHV WR WKH QH[W ODQJXDJH ,I WKH ODVW ODQJXDJH LV UHDFKHG WKHQ LW ZUDSV EDFN WR WKH ¿UVW ODQJXDJH 7R UHWXUQ WR OLYH 9LGHR IHHG LI DYDLODEOH VHOHFW DQG SUHVV 0(18 DQG
9ROXPH 8S 'RZQ $GMXVW WKH YROXPH RQ WKH 3DUHQW 8QLW E\ SUHVVLQJ WKH 9ROXPH 8S 'RZQ EXWWRQV 7KLV LQGLFDWRU GLVDSSHDUV DIWHU D VHFRQG WLPHRXW 7KH XQLW ZLOO EHHS ORXGHU RU VRIWHU GHSHQGLQJ RQ WKH YROXPH OHYHO 7KH 6RXQG/LJKWV RQ WKH 3DUHQW 8QLW ZLOO LOOXPLQDWH DV \RXU FKLOG RU RWKHU REMHFWV PDNH QRLVH QHDU WKH 1XUVHU\ 8QLW 3OHDVH QRWH WKDW WKH 6RXQG/LJKWV DQG YROXPH FRQWURO RQ WKH 3DUHQW 8QLW DUH LQGHSHQGHQW RI HDFK RWKHU :LWK WKH YROXPH WXUQHG DOO WKH ZD\ GRZQ WKH 6RXQG/L
%DWWHU\ ,QIRUPDWLRQ 3DUHQW 8QLW %DWWHU\ /HYHO :KHQ WKH EDWWHU\ LV ORZ LQ WKH 3DUHQW 8QLW WKH ORZ EDWWHU\ OLJKW EOLQNV UHG RQ DQG RII 7KH 3DUHQW 8QLW EHHSV RQFH HYHU\ PLQXWH :KHQ EDWWHU\ LV FKDUJLQJ /(' EOLQNV JUHHQ RQ DQG RII ,I EDWWHU\ LV IXOO\ FKDUJHG /(' LV VROLG JUHHQ ,I RSHUDWHG WRR ORQJ RQ D ORZ EDWWHU\ \RX PD\ DOVR H[SHULHQFH D SRRU VLJQDO DQG WKH FRQQHFWLRQ OLJKW ZLOO EOLQN UHG RQ DQG RII DQG WKH 3DUHQW 8QLW EHHSV RQFH HYHU\ PLQXWH
7KH %DWWHU\ ,FRQ VKRZV KRZ PXFK SRZHU LV OHIW LQ WKH EDWWHULHV :KHQ WKH 3DUHQW 8QLW LV ORZ RQ EDWWHU\ D ³/RZ %DWWHU\´ PHVVDJH VKRZV RQ Low Battery WKH VFUHHQ 7KH YLGHR IHHG GRHV QRW FKDQJH 7KH PHVVDJH IDGHV DZD\ DIWHU VHFRQGV 7KH 3DUHQW 8QLW ZLOO EHHS RQFH HYHU\ PLQXWH ZKHQ WKLV RFFXUV 7KH %DWWHU\ /HYHO /LJKW ZLOO LOOXPLQDWH JUHHQ ZKHQ WKH EDWWHULHV DUH 2.
:KHQ WKH 1XUVHU\ 8QLW LV RQ EDWWHU\ SRZHU RQO\ WKH DXGLR ZLOO EH WUDQVPLWWHG 7KLV KHOSV WR H[WHQG WKH EDWWHU\ OLIH :KHQ EDWWHULHV LQ 1XUVHU\ 8QLW DUH ORZ WKH ³&DP /RZ %DWWHU\´ PHVVDJH ZLOO GLVSOD\ RQ Cam 1: Low Battery WKH 3DUHQW 8QLW 'R QRW PL[ ROG DQG QHZ EDWWHULHV 'R QRW PL[ DONDOLQH VWDQGDUG FDUERQ ]LQF RU UHFKDUJHDEOH QL FDGPLXP HWF EDWWHULHV 3OHDVH UHPRYH D GHDG EDWWHU\ SURPSWO\ $ GHDG EDWWHU\ OHIW LQ WKH XQLW PD\ OHDN GDPDJLQJ \RXU XQLW 'R QRW DWWHPSW WR UH
6LJQDO 6WUHQJWK ,QGLFDWRU ,I WKH 3DUHQW 8QLW EHJLQV WR ORVH WKH VLJQDO IURP WKH 1XUVHU\ 8QLW FRQQHFWLRQ OLJKW EOLQN WKH UHG RQ DQG RII DQG WKH 3DUHQW 8QLW EHHSV RQFH HYHU\ PLQXWH $GGLWLRQDOO\ WKH ³&DP 1R 6LJQDO ´ PHVVDJH ZLOO FRPH XS RQ WKH VFUHHQ Cam 1: No Signal Cam 1: Detected ,PPHGLDWHO\ PRYH WKH 3DUHQW 8QLW FORVHU WR WKH 1XUVHU\ 8QLW WR UHJDLQ FRQQHFWLRQ 2QFH FRQQHFWLRQ KDV EHHQ UH JDLQHG WKH FRQQHFWLRQ OLJKW ZLOO EH VROLG JUHHQ DQG WKH DXGLEOH EHHS ZLOO VWR
7URXEOH 6KRRWLQJ 0RVW SUREOHPV KDYH D VLPSOH VROXWLRQ )LUVW FKHFN WKDW 3RZHU LV WXUQHG 21 IRU ERWK XQLWV %RWK XQLWV DUH SOXJJHG LQ RU EDWWHULHV DUH IUHVK LQ 1XUVHU\ 8QLW DQG IXOO\ FKDUJHG LQ 3DUHQW 8QLW (OHFWULFDO RXWOHW ZRUNV 9ROXPH LV WXUQHG XS RQ 3DUHQW 8QLW 3DUHQW 8QLW LV LQ UDQJH RI WKH 1XUVHU\ 8QLW 3DUHQW 8QLW 2QO\ :RUNV :LWK $& $GDSWHU &KHFN WKDW WKH EDWWHU\ LV SOXJJHG LQ 1R 6RXQG RU 1R 9LGHR %DWWHULHV GHDG RU ZHDN ² UHSODFH RU XVH $& DGDSWHU $& DGDSWHU QRW SURSHUO\ FRQQHFWHG
1XUVHU\ 8QLW WRR IDU IURP EDE\ ² PRYH FORVHU 3DUHQW 8QLW WRR IDU IURP 1XUVHU\ 8QLW ² PRYH WKHP FORVHU /DUJH REMHFWV EORFNLQJ WKH VLJQDO ² WU\ UHSRVLWLRQLQJ 1XUVHU\ 8QLW 9ROXPH VHWWLQJ WRR ORZ ² WXUQ LW XS ,QWHUIHUHQFH IURP RWKHU HOHFWULFDO HTXLSPHQW ² HOLPLQDWH FDXVH RI VWDWLF 79V PL[HUV FRPSXWHUV IDQV IOXRUHVFHQW OLJKWV OLJKW GLPPHUV HWF 6LJQLILFDQW DPRXQW RI REVWUXFWLRQV EHWZHHQ 3DUHQW 8QLW DQG 1XUVHU\ 8QLW VXFK DV ZDOOV FHLOLQJV DQG EXLOGLQJV 7U\ PRYLQJ WKH 1XUVHU\ 8QLW WR D
3DLULQJ WKH 3DUHQW 8QLW DQG 1XUVHU\ 8QLW RU $GGLQJ DQRWKHU 1XUVHU\ 8QLW 7R HQVXUH SULYDF\ \RXU 3DUHQW 8QLW LV SDLUHG ZLWK \RXU 1XUVHU\ 8QLW DW WKH IDFWRU\
3UHVV 2Q 2II %XWWRQ RQ 1XUVHU\ 8QLW WLPHV TXLFNO\ ; :KLOH WKH LQGLFDWRU OLJKW LV IODVKLQJ RQ WKH 1XUVHU\ 8QLW SUHVV WKH EXWWRQ RQ WKH 3DUHQW 8QLW 7KH 3DUHQW 8QLW ZLOO EHJLQ PRQLWRULQJ QRUPDOO\
(UDVH WKH 3DLULQJ IURP WKH 3DUHQW 8QLW 1RWKLQJ KDSSHQHG ZKHQ , WXUQHG RQ WKH 1XUVHU\ 8QLW :KDW GR , GR" :LWK WKH 3DUHQW 8QLW RQ WXUQ WKH 1XUVHU\ 8QLW RII DQG WKHQ RQ DJDLQ ,I WKHUH LV VWLOO D SUREOHP IROORZ WKH SURFHGXUH EHORZ WKHQ UHSHDW 3DLULQJ WKH 3DUHQW 8QLW DQG 1XUVHU\ 8QLW *R WR WKH 0DLQ 0HQX *R WR WKH &DPHUD RSWLRQ XVLQJ GRZQ EXWWRQ :KHQ RQ &DPHUD SUHVV OHIW RU ULJKW EXWWRQV WR FKRRVH FDPHUD \RX ZLVK WR HUDVH EXW
5HSODFHPHQW 3DUWV :DUUDQW\ ,QIRUPDWLRQ 86$ 7R SXUFKDVH SDUWV RU DFFHVVRULHV RU IRU ZDUUDQW\ LQIRUPDWLRQ LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV SOHDVH FRQWDFW XV DW WKH IROORZLQJ *UDFR &KLOGUHQ¶V 3URGXFWV *OHQODNH 3DUNZD\ $WODQWD *$ ZZZ JUDFREDE\ FRP RU 3URGXFW 5HJLVWUDWLRQ 86$ 7R UHJLVWHU \RXU *UDFR SURGXFW IURP ZLWKLQ WKH 8 6 $ YLVLW XV RQOLQH DW ZZZ JUDFREDE\ FRP SURGXFWUHJLVWUDWLRQ :H FXUUHQWO\ GR QRW DFFHSW SURGXFW UHJLVWUDWLRQV IURP WKRVH OLYLQJ RXWVLGH WKH 8QLWHG 6WDWHV RI $PHULFD
True Focus 0RGHO 9 0$18$/ '( '8(f2 *XDUGH ODV LQVWUXFFLRQHV SDUD XVR IXWXUR *UDFR 3' $ 86
$GYHUWHQFLDV D SDGUHV \ RWURV GXHxRV 1R REVHUYDU HVWDV DGYHUWHQFLDV \ ODV LQVWUXFFLRQHV GH DUPDGR SRGUtD UHVXOWDU HQ OHVLRQHV VHULDV R OD PXHUWH (VWH GLVSRVLWLYR KD VLGR GLVHxDGR VRODPHQWH SDUD PRQLWRUL]DU VX QLxR &XDQGR VH XVD HO PRQLWRU GHEH SURSRUFLRQDU OD VXSHUYLVLyQ QHFHVDULD SDUD PDQWHQHU OD FRQWLQXD VHJXULGDG GH VX QLxR (VWH SURGXFWR QR KD VLGR GLVHxDGR QL GHEH XVDUVH FRPR XQ PRQLWRU PpGLFR 7HQJD VLHPSUH OD VHJXULGDG GH TXH HO WUDQVPLVRU \ HO UHFHSWRU IXQFLRQDQ FRUUHFWDPHQWH \ VH HQFXHQ
12 VXPHUMD QLQJXQD SDUWH GH OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR R XQLGDG SDUD SDGUHV HQ DJXD /tPSLHOD VRODPHQWH FRQ XQ WUDSR VHFR /tPSLHOD VRODPHQWH FRQ XQ WUDSR VHFR 12 SRQJD OD XQLGDG FHUFD GHO DJXD R KXPHGDG 1R XVH OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR D OD LQWHPSHULH 1R XVH OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR FHUFD GH SRVLEOHV OXJDUHV K~PHGRV WDOHV FRPR EDxHUD GXFKD ODYDGHUR IUHJDGHUR ODYDUURSD SLVFLQD VyWDQR K~PHGR HWF 0DQWHQJD OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR OHMRV GH IXHQWHV GH FDORU WDOHV FRPR HVW
GLJLWDO &ODVH % VHJ~Q OD SDUWH GH ODV QRUPDV GH OD )&& (VWRV OtPLWHV KDQ VLGR FUHDGRV SDUD SURSRUFLRQDU XQD SURWHFFLyQ UD]RQDEOH FRQWUD OD SHOLJURVD LQWHUIHUHQFLD HQ XQD LQVWDODFLyQ UHVLGHQFLDO (VWH HTXLSR JHQHUD XVD \ SXHGH HPLWLU HQHUJtD GH UDGLRIUHFXHQFLD \ VL QR VH OR LQVWDOD \ XVD GH DFXHUGR D ODV LQVWUXFFLRQHV SRGUtD FDXVDU LQWHUIHUHQFLDV SHOLJURVDV FRQ ODV FRPXQLFDFLRQHV GH UDGLR 6LQ HPEDUJR QR VH JDUDQWL]D TXH OD LQWHUIHUHQFLD QR RFXUULUi HQ XQD LQVWDODFLyQ SDUWLFXODU 6L HVWH H
/LVWD GH SLH]DV 5HTXLHUH TXH OR DUPH XQ DGXOWR +HUUDPLHQWD UHTXHULGD 'HVWRUQLOODGRU 3KLOOLSV 3LOD GH OD XQLGDG SDUD SDGUHV 8QLGDG SDUD SDGUHV 3' $GDSWDGRU GH &$ 8QLGDG SDUD HO GRUPLWRULR 3'
8QLGDG SDUD SDGUHV WUDED SDUD HO FLQWXUyQ (QFKXIH GHO DGDSWDGRU GH FRUULHQWH FRQWLQXD &RPSDUWLPLHQWR GH ODV SLODV 9ROXPHQ 6XELU %DMDU =RRP SDUD DFHUFDU ,QGLFDGRU GHO HVWDGR GH OD SLOD /XFHV LQGLFDGRUDV GH VRQLGR ,QGLFDGRU GHO OD LQWHQVLGDG GH OD VHxDO %RWRQHV GH 1DYHJDFLyQ 0HQ~ =RRP SDUD DOHMDU (QFHQGLGR
,QVWDODFLyQ GH ODV SLODV /D SLOD GHEH HVWDU LQVWDODGD HQ OD XQLGDG SDUD SDGUHV DQWHV GH TXH OD XQLGDG HVWp OLVWD SDUD VX XVR 8VH XQ GHVWRUQLOODGRU 3KLOOLSV SDUD VDFDU OD WDSD GH ODV SLODV 127$ (O WRUQLOOR GHEH GHVWRUQLOODUVH SHUR GHEH SHUPDQHFHU DJDUUDGR D OD WDSD GH ODV SLODV 6DTXH HO SDTXHWH GH SLODV GHO HPSDTXHWDGR \ HQFK~IHOR D OD SDUWH WUDVHUD GH OD XQLGDG 3RQJD HO SDTXHWH GH SLODV HQ HO FRPSDUWLPLHQWR \ RSULPD HO DODPEUH HQ OD UDQXUD GHO FRVWDGR
9XHOYD D SRQHU OD SXHUWD GH ODV SLODV \ DMXVWH HO WRUQLOOR 8VR GH ORV DGDSWDGRUHV GH FRUULHQWH DOWHUQDGD /D V XQLGDG HV SDUD SDGUHV XVD Q XQ SDTXHWH GH SLODV UHFDUJDEOHV R OD HOHFWULFLGDG HVWiQGDU GH OD YLYLHQGD GH YROWLRV GH FRUULHQWH DOWHUQDGD 3DUD XVDU ORV DGDSWDGRUHV GH FRUULHQWH DOWHUQDGD HQFKXIH OD FRQH[LyQ GHO FRUGyQ HQ HO HQFKXIH GHO DGDSWDGRU GH OD FRUULHQWH FRQWLQXD HQ HO FRVWDGR GH OD XQLGDG SDUD SDGUHV /XHJR HQFKXIH HO DGDSWDGRU HQ XQ WRPDFRUULHQWH HVWiQGDU G
8QLGDG SDUD HO GRUPLWRULR &iPDUD (QFHQGLGR (QFKXIH GHO DGDSWDGRU GH FRUULHQWH FRQWLQXD &RPSDUWLPLHQWR GH ODV SLODV
,QVWDODFLyQ GH ODV SLODV 8VH XQ GHVWRUQLOODGRU 3KLOOLSV SDUD VDFDU OD WDSD GH ODV SLODV 127$ (O WRUQLOOR GHEH GHVWRUQLOODUVH SHUR GHEH SHUPDQHFHU DJDUUDGR D OD WDSD GH ODV SLODV ,QVWDOH ODV SLODV WDPDxR $$ 9 /5 $VHJ~UHVH GH TXH HVWpQ LQVWDODGDV FRUUHFWDPHQWH /DV SLODV DFWLYDUiQ OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR HQ FDVR GH TXH VH FRUWH OD HOHFWULFLGDG 6RODPHQWH HO DXGLR QR HO YLGHR IXQFLRQDUi FXDQGR OD XQLGDG IXQFLRQD D SLODV 6H GHEHQ FDPELDU SHULyGLFDPHQWH ODV SLODV
9XHOYD D SRQHU OD SXHUWD GH ODV SLODV \ DMXVWH HO WRUQLOOR 8VR GH ORV DGDSWDGRUHV GH FRUULHQWH DOWHUQDGD /D 8QLGDG GHO GRUPLWRULR XVD SLODV WDPDxR $$ 9 /5 R OD HOHFWULFLGDG HVWiQGDU GH OD YLYLHQGD GH YROWLRV GH FRUULHQWH DOWHUQDGD 3DUD XVDU ORV DGDSWDGRUHV GH FRUULHQWH DOWHUQDGD HQFKXIH OD FRQH[LyQ GHO FRUGyQ HQ HO HQFKXIH GHO DGDSWDGRU GH OD FRUULHQWH FRQWLQXD DWUiV GH OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR /XHJR HQFKXIH HO DGDSWDGRU HQ XQWRPDFRUULHQWH HVWiQGDU GH OD SDUHG
(WLTXHWDV FRQ FDUJD HVWiWLFD 6DTXH \ GHVHFKH ODV HWLTXHWDV FRQ FDUJD HVWiWLFD
,QVWDODFLyQ GHO PRQLWRU GHO EHEp 127$ (V PX\ LPSRUWDQWH TXH ORV SDVRV TXH VLJXHQ VH REVHUYHQ GXUDQWH OD SULPHUD LQVWDODFLyQ 3RQJD OD 8QLGDG GHO GRUPLWRULR GHQWUR GH XQD GLVWDQFLD GH SLHV PHWURV GH VX EHEp (QFKXIH XQ DGDSWDGRU GH FRUULHQWH DOWHUQDGD HQ HO HQFKXIH WUDVHUR GH OD 8QLGDG GHO GRUPLWRULR (QFK~IHOR D XQ WRPDFRUULHQWH HQHUJL]DGR GH YROWLRV GH FRUULHQWH DOWHUQDGD 2ULHQWH OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR KDFLD VX EHEp 3RQJD OD XQLGDG SDUD SDGUHV GHQWUR GH XQD GLVWDQFLD G
Cám 1: detectada &XDQGR VH GHWHFWD XQD QXHYD OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR DSDUHFH HO PHQVDMH ³&iPDUD GHWHFWDGD ´ &DPHUD 'HWHFWHG HQ OD SDQWDOOD GH OD XQLGDG SDUD SDGUHV /D HQWUDGD GH YLGHR QR FDPELD (O PHQVDMH GHVDSDUHFH OXHJR GH WUHV VHJXQGRV 3UXHED GHO VLVWHPD (V 08< ,03257$17( SUREDU DO VLVWHPD FXDQGR OR LQVWDOD SRU SULPHUD YH] \ SHULyGLFDPHQWH HQ DGHODQWH 3UXHEH ODV XQLGDGHV VL VRVSHFKD TXH SRGUtDQ KDEHU UHVXOWDGR GDxDGDV R QR KDQ VLGR XVDGDV GXUDQWH XQ WLHPSR ODUJR
(QFHQGLGR DSDJDGR GH OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR 2SULPD HO ERWyQ GH HQFHQGLGR HQ OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR GXUDQWH VHJXQGRV SDUD HQFHQGHU OD FiPDUD 3DUD FDPELDU HO iQJXOR GH OD FiPDUD JLUH OD SDUWH GH DUULED GH OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR HQ OD GLUHFFLyQ GHVHDGD
(QFHQGLGR DSDJDGR GH OD XQLGDG SDUD SDGUHV 2SULPD \ PDQWHQJD RSULPLGR HO ERWyQ GH (1&(1','2 $3$*$'2 GXUDQWH VHJXQGRV /D XQLGDG SDVDUi SRU HO FLFOR GH LQWURGXFFLyQ \ FRPHQ]DUi D EXVFDU OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR $VHJ~UHVH GH TXH OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR HVWp HQFHQGLGD /D XQLGDG SDUD SDGUHV PRVWUDUi HO ORJRWLSR GH *UDFR HQ OD SDQWDOOD KDVWD TXH VH HQFXHQWUH OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR (QWRQFHV DSDUHFHUi HO YLGHR HQ YLYR (O GLRGR HOHFWUROXPLQLVFHQHW /(' GH OD FRQH[L
6L OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR QR VH HQFLHQGH OD XQLGDG SDUD SDGUHV PRVWUDUi OD LQGLFDFLyQ ³&DP VLQ VHxDO ´ &DP 1R 6LJQDO \ VRQDUi XQD YH] FDGD PLQXWR KDVWD TXH VH HQFLHQGD OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR Cám 1: sin señal 2SULPD \ PDQWHQJD RSULPLGR HO ERWyQ GH (1&(1','2 $3$*$ '2 GXUDQWH VHJXQGR SDUD DSDJDU OD XQLGDG
3DUD SURJUDPDU ODV SUHIHUHQFLDV R FDPELDU HO HVWDGR RSULPD HO ERWyQ ³0(18´ 3DUD SDVDU SRU ODV GLIHUHQWHV RSFLRQHV RSULPD DUULED R DEDMR 'HVSXpV GH HOHJLU XQD GH ODV RSFLRQHV RSULPD HO ERWyQ ³0(18´ SDUD DFWLYDU OD VHOHFFLyQ 127( 8QD YH] TXH KD\D KHFKR VX VHOHFFLyQ 0(18 OD XQLGDG DYDQ]DUi DXWRPiWLFDPHQWH D OD SUy[LPD RSFLyQ SDQWDOOD R YROYHUi DO YLGHR HQ YLYR VL FRUUHVSRQGH
=RRP \ SDQRUDPL]DU D 2SULPD HO ERWyQ =RRP ,Q HQ HO EHEp $PSOtD XQ QLYHO OD LPDJHQ GHO FHQWUR GH OD HQWUDGD GH YLGHR 2x /RV QLYHOHV GHO ]RRP VRQ [ \ [ (O LQGLFDGRU GHO ]RRP DSDUHFH HQ OD SDQWDOOD SDUD LQGLFDU HO QLYHO GHO ]RRP (VWH LQGLFDGRU GHVDSDUHFH OXHJR GH GRV VHJXQGRV &XDQGR VH DPSOtD OD LPDJHQ SXHGH PRYHUOD RSULPLHQGR ORV ERWRQHV DUULED DEDMR GHUHFKD H L]TXLHUGD 127$ (O PRYLPLHQWR QR IXQFLRQDUi FXDQGR OD LPDJHQ VH DOHMH R VH YHD HQ HO PRGR UHJXODU 2SULPD HO E
%ULOOR (O EULOOR GH OD SDQWDOOD GH FULVWDO OtTXLGR YDUtD GHO DO HQ LQFUHPHQWRV GHO (O YDORU QRPLQDO HV HO Brillo Contraste Horario pantalla 50% 50% Apagado Cámara Cám 1 Idioma Español Oprima menú para salir 5HGXFH HO QLYHO GHO EULOOR HQ XQ 6L HO QLYHO GHO EULOOR HV SDVD DO $XPHQWD HO QLYHO GHO EULOOR HQ XQ 6L HO QLYHO GHO EULOOR HV XQ SDVD DO 3DUD YROYHU DO YLGHR HQ YLYR VL HVWi GLVSRQLEOH VHOHFFLRQH \ RSULPD 0(18 \ HO PRQ
&RQWUDVWH (O FRQWUDVWH GH OD SDQWDOOD GH FULVWDO OtTXLGR YDUtD GHO DO HQ LQFUHPHQWRV GHO (O YDORU QRPLQDO HV HO Brillo Contraste Horario pantalla 50% 50% Apagado Cámara Cám 1 Idioma Español Oprima menú para salir 5HGXFH HO QLYHO GHO FRQWUDVWH HQ XQ 6L HO QLYHO GHO FRQWUDVWH HV SDVD DO $XPHQWD HO QLYHO GHO FRQWUDVWH HQ XQ 6L HO QLYHO GHO FRQWUDVWH HV SDVD DO 3DUD YROYHU DO YLGHR HQ YLYR VL HVWi GLVSRQLEOH VHOHFFLRQH \ RSULP
+RUDULR SDQWDOOD /RV YDORUHV GH FDQFHODFLyQ GH OD SDQWDOOD HQ HO GLRGR HOHFWUROXPLQLVFHQWH VRQ DSDJDGR 2II V V \ V (O YDORU QRPLQDO HV HO V Brillo Contraste Horario pantalla 50% 50% Apagado Cámara Cám 1 Idioma Español Oprima menú para salir 5HGXFH HO KRUDULR SDQWDOOD 6L HO KRUDULR SDQWDOOD HVWi GHVDFWLYDGR SDVD D VHJXQGRV $XPHQWD HO KRUDULR SDQWDOOD 6L HO KRUDULR SDQWDOOD HV GH VHJXQGRV SDVD D GHVDFWLYDGR 127$ 3URJUDPDU HO DSDJDGR GH OD
&iPDUD /RV YDORUHV GH OD HQWUDGD GH YLGHR VRQ &DP &DP &DP \ &DP /DV FiPDUDV TXH QR VH GHWHFWHQ WHQGUiQ XQD OtQHD HQ HOODV Brillo Contraste Horario pantalla 50% 50% Apagado Cámara Cám 1 Idioma Español Oprima menú para salir /RV ~QLFRV YDORUHV TXH DSDUHFHQ HQ HO PHQ~ VRQ ORV TXH HVWiQ SURJUDPDGRV Cam 1 2 3DVD D OD HQWUDGD GH YLGHR DQWHULRU GH OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR 6L OOHJD D OD SULPHUD HQWUDGD GH YLGHR GH OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR SDVD D OD ~OWLPD HQWU
Brillo 50% Contraste 50% Horario pantalla Apagado Cámara Cám 1 Idioma Español 3DUD VDFDU XQD GH ODV FiPDUDV GHO VLVWHPD SDVH DO FDPSR ³&iPDUD´ &DPHUD Oprima menú para salir 8VH OD WHFOD L]TXLHUGD GHUHFKD SDUD HOHJLU OD &iPDUD TXH GHVHD VDFDU GHO VLVWHPD 2SULPD HO ERWyQ =RRP 2XW 3DUD YROYHU DO YLGHR HQ YLYR VL HVWi GLVSRQLEOH VHOHFFLRQH \ RSULPD 0(18 \ HO PRQLWRU YROYHUi DO YLGHR HQ YLYR SRU VX FXHQWD
,GLRPD /RV YDORUHV GHO LGLRPD VRQ HO LQJOpV HO IUDQFpV \ HO HVSDxRO (O YDORU QRPLQDO HV HO LQJOpV Brillo Contraste Horario pantalla 50% 50% Apagado Cámara Cám 1 Idioma Español Oprima menú para salir 3DVD DO LGLRPD DQWHULRU 6L OOHJD DO SULPHU LGLRPD SDVD DO ~OWLPR LGLRPD $YDQ]D DO LGLRPD VLJXLHQWH 6L OOHJD DO ~OWLPR LGLRPD SDVD DO SULPHU LGLRPD 3DUD YROYHU DO YLGHR HQ YLYR VL HVWi GLVSRQLEOH VHOHFFLRQH \ RSULPD 0(18 \ HO PRQLWRU YROYHUi DO YLGHR HQ YLYR SRU VX FX
6XELU EDMDU HO YROXPHQ $MXVWH HO YROXPHQ HQ OD 8QLGDG SDUD SDGUHV RSULPLHQGR ORV ERWRQHV SDUD VXELU \ EMDU HO YROXPHQ (VWH LQGLFDGRU GHVDSDUHFH OXHJR GH GRV VHJXQGRV /DV OXFHV LQGLFDGRUDV GH VRQLGR GH OD 8QLGDG SDUD SDUGUHV VH LOXPLQDUiQ FXDQGR VX QLxR X RWURV REMHFWRV KDFHQ UXLGR FHUFD GH OD 8QLGDG GHO GRUPLWRULR 3RU IDYRU QRWH TXH ODV OXFHV LQGLFDGRUDV GH VRQLGR \ HO FRQWURO GHO YROXPHQ GH OD 8QLGDG SDUD SDGUHV VRQ LQGHSHQGLHQWHV &RQ HO YROXPHQ WRWDOPHQWH EDMR ODV O
,QIRUPDFLyQ GH OD SLOD 1LYHO GH OD SLOD GH OD XQLGDG SDUD SDGUHV &XDQGR OD SLOD HVWi GHVFDUJDGD HQ OD XQLGDG SDUD SDGUHV OD OX] SLOD EDMD GHVWHOOD URMR /D XQLGDG SDUD SDGUHV HPLWH XQ VRQLGR FDGD PLQXWR &XDQGR OD SLOD VH FDUJD HO GLRGR HOHFWUROXPLQLVFHQWH GHVWHOOD GH FRORU YHUGH 6L OD SLOD HVWi WRWDOPHQWH FDUJDGD HO GLRGR HOHFWUROXPLQLVFHQWH HVWi VLHPSUH HQ FRORU YHUGH 6L IXQFLRQD GHPDVLDGR WLHPSR FRQ OD SLOD GHVFDUJDGD WDPELpQ SRGUtD H[SHULPHQWDU XQD PDOD VHxDO \ OD OX] G
(O LFRQR GH ODV SLODV PXHVWUD FXiQWD SRWHQFLD TXHGD HQ ODV SLODV &XDQGR OD XQLGDG SDUD SDGUHV WLHQH SRFD SLOD DSDUHFH HO PHQVDMH ³3LOD GHVFDUJDGD´ /RZ %DWWHU\ Pila descargada HQ OD SDQWDOOD /D HQWUDGD GH YLGHR QR FDPELD (O PHQVDMH GHVDSDUHFH OXHJR GH WUHV VHJXQGRV /D XQLGDG SDUD SDGUHV HPLWLUi XQ VRQLGR FDGD PLQXWR FXDQGR HVWR RFXUUD /D OX] GHO QLYHO GH ODV SLODV VHUi YHUGH FXDQGR ODV SLODV HVWiQ FDUJDGDV GHVWHOODUi URMD FXDQGR HVWiQ GHVFDUJDGDV 3LODV GH UHVSDOGR GH OD XQL
&DP RQ EDWWHU\ $XGLR 2QO\ /D XQLGDG SDUD SDGUHV VRQDUi XQD YH] &XDQGR OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR IXQFLRQD FRQ ODV SLODV VRODPHQWH VH WUDQVPLWLUi HO DXGLR (VWR D\XGD D H[WHQGHU OD YLGD ~WLO GH ODV SLODV Cám 1 : Pila descargada &XDQGR ODV SLODV HQ OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR HVWiQ GHVFDUJDGDV DSDUHFHUi HO PHQVDMH ³&DP 3LODV GHVFDUJDGDV´ &DP /RZ %DWWHU\ HQ OD XQLGDG SDUD SDGUHV 1R PH]FOH SLODV QXHYDV \ YLHMDV 1R PH]FOH SLODV DOFDOLQDV FRPXQHV FDUERQR ]LQF R UHFDUJ
,QGLFDGRU GH OD LQWHQVLGDG GH OD VHxDO 6L OD XQLGDG SDUD SDGUHV FRPLHQ]D D SHUGHU OD VHxDO GH OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR OD OX] GH OD FRQH[LyQ GHVWHOODUi URMD \ OD XQLGDG SDUD SDGUHV VRQDUi XQD YH] FDGD PLQXWR $GHPiV DSDUHFHUi HO PHQVDMH ³&DP VLQ VHxDO ´ 1R 6LJQDO HQ OD SDQWDOOD Cám 1: sin señal Cám 1: detectada 0XHYD LQPHGLDWDPHQWH OD 8QLGDG SDUD SDGUHV PiV FHUFD D OD 8QLGDG GHO GRUPLWRULR SDUD UHFXSHUDU OD FRQH[LyQ 8QD YH] TXH VH KD UHFXSHUDGR OD FRQH[LyQ OD OX
6ROXFLyQ GH GHVSHUIHFWRV /D PD\RUtD GH ORV SUREOHPDV WLHQHQ XQD VLPSOH VROXFLyQ 3ULPHUR YHULILTXH TXH /D HOHFWULFLGDG HVWp (1&(1','$ HQ DPEDV XQLGDGHV $PEDV XQLGDGHV HVWpQ HQFKXIDGDV R TXH ODV SLODV HVWiQ QXHYDV HQ OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR \ WRWDOPHQWH FDUJDGDV HQ OD XQLGDG SDUD SDGUHV (O WRPDFRUULHQWH HVWi HQHUJL]DGR (O YROXPHQ HVWi DOWR HQ OD XQLGDG SDUD SDGUHV /D XQLGDG SDUD SDGUHV HVWi GHQWUR GH OD GLVWDQFLD UHTXHULGD GH OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR /D XQLGDG SDUD
6L OD XQLGDG SDUD SDGUHV IXQFLRQD FRQ ODV SLODV RSULPD HO ERWyQ GH YLGHR SDUD YHU HO YLGHR 6RQLGR GpELO HVWiWLFD R YLGHR SREUH /D XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR HVWi GHPDVLDGR OHMRV GHO EHEp ± PXpYDOD PiV FHUFD /D XQLGDG SDUD SDGUHV HVWi GHPDVLDGR OHMRV GH OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR ± PXpYDOD PiV FHUFD 2EMHWRV JUDQGHV EORTXHDQ OD VHxDO ± WUDWH GH SRQHU OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR HQ RWUR OXJDU 9ROXPHQ GHPDVLDGR EDMR ± V~EDOR ,QWHUIHUHQFLD GH RWURV HTXLSRV HOpFWULFRV ± HOLPLQH OD FD
3URJUDPDU OD XQLGDG SDUD SDGUHV \ OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR R DJUHJDU RWUD XQLGDG GHO GRUPLWRULR 3DUD DVHJXUDU OD SULYDFLGDG OD XQLGDG SDUD SDGUHV VH SURJUDPD FRQ VX XQLGDG GHO GRUPLWRULR HQ OD IiEULFD 3XHGH SURJUDPDU OD XQLGDG SDUD SDGUHV FRQ XQ Pi[LPR GH XQLGDGHV GHO GRUPLWRULR 6L VX XQLGDG SDUD SDGUHV QR VH FRQHFWD FRQ VX XQLGDG GHO GRUPLWRULR R VL FRPSUy XQD QXHYD XQLGDG SDUD SDGUHV R GRUPLWRULR VLJD HO SURFHGLPLHQWR D FRQWLQXDFLyQ SDUD SURJUDPDU OD XQLGDG SDUD SDGUHV \ OD XQLGDG SDUD H
3RQJD OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR HQ OD PLVPD VDOD TXH OD XQLGDG SDUD SDGUHV (QFLHQGD OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR XVDQGR HO ERWyQ GH HQFHQGLGR DSDJDGR 2SULPD HO ERWyQ GH HQFHQGLGR ; DSDJDGR HQ OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR YHFHV FRQ UDSLGH] 0LHQWUDV OD OX] LQGLFDGRUD GHVWHOOD HQ OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR RSULPD HQ OD XQLGDG SDUD HO ERWyQ SDGUHV /D XQLGDG SDUD SDGUHV FRPHQ]DUi D
%RUUDU OD SURJUDPDFLyQ GH OD XQLGDG SDUD SDGUHV 1R SDVy QDGD FXDQGR HQFHQGt OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR ¢4Xp GHER KDFHU" &RQ OD XQLGDG SDUD SDGUHV HQFHQGLGD DSDJXH OD XQLGDG SDUD HO GRUPLWRULR \ OXHJR HQFLpQGDOD GH QXHYR 6L WRGDYtD WLHQH SUREOHPDV XVH HO SURFHGLPLHQWR TXH VLJXH \ OXHJR UHSLWD OD SURJUDPDFLyQ GH OD XQLGDG SDUD SDGUHV \ OD XQLGDG GHO GRUPLWRULR 3DVH DO PHQ~ SULQFLSDO 3DVH D OD RSFLyQ &iPDUD XVDQGR HO ERWyQ TXH PDUFD KDFLD DEDMR
,QIRUPDFLyQ VREUH OD JDUDQWtD \ ODV SLH]DV GH UHSXHVWR (( 88 3DUD FRPSUDU SLH]DV R DFFHVRULRV R SDUD REWHQHU LQIRUPDFLyQ VREUH OD JDUDQWtD HQ ORV (VWDGRV 8QLGRV SRU IDYRU FRPXQtTXHVH FRQ QRVRWURV HQ *UDFR &KLOGUHQ¶V 3URGXFWV *OHQODNH 3DUNZD\ $WODQWD *$ ZZZ JUDFREDE\ FRP R 5HJLVWUR GHO SURGXFWR (( 88 3DUD UHJLVWUDU VX SURGXFWR *UDFR GHVGH GHQWUR GH ORV (( 88 YLVtWHQRV HQ OtQHD HQ ZZZ JUDFREDE\ FRP SURGXFWUHJLVWUDWLRQ $FWXDOPHQWH QR DFHSWDPRV UHJLVWURV GH ORV SURGXFW
