User's Manual

Gun Placement / Mise en place du pistolet / Colocación de la pistola / Het pistool positioneren / Pistolenbefestigung
312190C 27
TI3710b
1
2
3
4
7
6
5
English Français Español Nederlands Deutsch
1 One line. Une ligne. Una línea. Eén leiding. Eine Linie
2 One line up to 24 in.
(61 cm) wide.
Une ligne jusqu’à 24 in.
(61 cm) de large.
una línea de una anchura
máxima de 61 cm
(24 pulg.).
Eén leiding met een
maximale breedte van
24 inch (61 cm).
Eine Linie bis zu 61 cm
Breite.
3 Two lines. Deux lignes. Dos líneas. Twee leidingen. Zwei Linien.
4 One line or two lines to
spray around obstacles.
Une ou deux lignes pour
peindre en contournant
les obstacles.
Una línea o dos líneas
para pulverizar evitando
los obstáculos.
Eén leiding of twee
leidingen om daarmee
om obstakels heen
te spuiten.
Eine oder zwei Linien
zum Spritzen um
Hindernisse herum.
5 One gun curb. Bordure avec un pistolet. Flanco con una pistola. Stoeprand met
één pistool.
Kante mit einer Pistole.
6 Two gun curb. Bordure avec
deux pistolets.
Flanco con dos pistolas. Stoeprand met
twee pistolen.
Kante mit zwei Pistolen.
7 Two lines or one line up
to 24 in. (61 cm) wide.
Deux lignes ou une ligne
jusqu’à 61 cm de large.
Dos líneas o una línea
de una anchura máxima
de 61 cm (24 pulg.).
Twee leidingen of één
leiding met een maximale
breedte van 24 inch
(61 cm).
Zwei Linien oder eine
Linie bis zu 61 cm Breite.