User's Manual

Repair / Réparation / Reparación
311287E 79
Pressure Control Transducer Replacement /
Changement du capteur de pression /
Reemplazo del transductor de control de presión
Pressure Control Transducer Removal
1 Remove four screws (38)
and cover (96).
2 Disconnect transducer
connector from motor
control board (95).
3 Remove four screws (39)
and control box (61). Allow
control panel to hang down
freely.
4 Remove grommet from
control box Remove
transducer (86) and o-ring
(20) from filter base (67).
Dépose du capteur de pression
1 Enlever les quatre vis (38)
et le capot (96).
2 Débrancher le connecteur
du capteur de la carte de
commande moteur (95).
3 Enlever les quatre vis (39)
et le boîtier de commande
(61). Laisser le panneau de
commande pendre.
4 Enlever l’œillet du boîtier de
commande. Enlever le
capteur (86) et le joint
torique (20) de l’embase
du filtre (67).
Desmontaje del transductor de control de presión
1 Saque los cuatro tornillos
(38) y la tapa (96).
2 Desenchufe el conector del
transductor de la tarjeta de
control del motor (95).
3 Retire los cuatro tornillos
(39) y la caja de control
(61). Deje que el panel de
control cuelgue libremente.
4 Retire el ojal de la caja de
control. Retire transductor
(86) y la junta tórica (20)
de la base del filtro (67).
ti7212a
ti7251a
ti7215a
ti7213a
ti7261a
ti7260a