User's Manual

Repair / Réparation / Reparación
78 311287E
Pressure Adjust Potentiometer Installation
1 Install gasket (115), nut and
potentiometer (82) on
control panel (68).
Torque nut to 30-35 in-lb
(3.38-3.95 N·m).
2 Install pressure control
knob (34): Check pressure
control knob alignment to
potentiometer shaft. Turn
shaft fully clockwise and
attach knob in full ON
position with a hex wrench.
3 Connect potentiometer
connector to motor control
board.
4 Install cover (96) with four
screws (38).
Installation du potentiomètre de réglage de pression
1 Placer le joint (115), l’écrou
et le potentiomètre (82) sur
le panneau de commande
(68). Serrer l’écrou
à 3.38–3.95 N·m
(30–35 in-lb).
2 Mettre le bouton de régula-
tion de pression (34) en
place : vérifier que le
bouton de régulation de
pression est dans l’axe de
l’arbre du potentiomètre.
Tourner l’arbre à fond dans
le sens horaire et fixer le
bouton en position ON à
l’aide d’une clé hexagonale.
3 Brancher le connecteur du
potentiomètre sur la carte
de commande moteur.
4 Fixer le capot (96) à l’aide
des quatre vis (38).
Instalación del potenciómetro de ajuste de la presión
1 Instale la junta (115), la
tuerca y el potenciómetro
(82) en el panel de control
(68). Apriete la tuerca
a un par de 30–35 in-lb
(3,38–3,95 N·m).
2 Instale el mando del dispo-
sitivo de control de presión
(34): Compruebe la aline-
ación entre el mando del
dispositivo de control
de presión y el eje del
potenciómetro. Gire
completamente el eje en
sentido horario y utilice
una llave hexagonal para
sujetar el mando en
posición ON.
3 Enchufe el conector del
potenciómetro a la tarjeta
de control del motor.
4 Instale la cubierta (96) con
los cuatro tornillos (38).
ti7259a
TIA
ti7249a
ti7250a
ti7212a