User's Manual

Repair / Réparation / Reparación
64 311287E
Drive and Bearing Housing Installation
3 Install front cover (51) with
four screws (31).
4 Install shroud (58) with two
screws (158).
5 Install pump (91);
Displacement Pump
Replacement, page 58.
6 Install pump rod cover
(108) and pail hanger (55)
with screw (31) and two
nuts (24).
Installation du carter d’entraînement et du corps de palier
3 Fixer le couvercle avant
(51) avec quatre vis (31).
4 Fixer le capotage (58) à
l’aide des deux vis (158).
5 Monter la pompe (91);
Changement de bas
de pompe, page 58.
6 Fixer le couvre-tige (108)
et le porte-seau (55) avec
une vis (31) et deux
écrous (24).
Instalación del alojamiento del impulsor y del cojinete
3 Instale la tapa delantera
(51) con los cuatro
tornillos (31).
4 Instale la pantalla (58) con
los dos tornillos (158).
5 Instale la bomba (91); vea
Sustitución de la base de
bomba, en la página 58.
6 Instale la tapa del eje de la
bomba (108) y el colgador
del cubo (55) con el tornillo
(31) y las dos tuercas (24).
ti7190a
ti7188a
ti7186a
ti7187a