ISLAND WITH WOOD TOP ÎLOT AVEC PLAN EN BOIS ASSEMBLY INSTRUCTIONS / INSTRUCTIONS DE MONTAGE IF PARTS ARE MISSING OR DAMAGED, DO NOT RETURN TO STORE To order missing or replacement parts, contact us via e-mail, by Fax, or toll free parts number. EN CAS DE PIÈCES MANQUANTES OU ENDOMMAGÉES, NE PAS RETOURNER AU MAGASIN Pour commander des pièces de rechange ou manquantes, contactez-nous par courriel à, par télécopieur ou au numéro sans frais.
FURNITURE CARE: - Dust with a soft cloth following the grain pattern of the wood. - Dust often to remove the everyday abrasive particles from the wood surfaces. - Before dusting, moisten cloth lightly with a spray product. - Wood finishes also benefit from an occasional polishing. WARNING 1. Do not use this product unless all screws and bolts are securely tightened. 2. Check that all screws and bolts are tight every three months or as needed. 3. Dispose of packing material properly.
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES (1) Top / plateau (1 PC) (2) Left Drawer / tiroir gauche (1 PC) (3) Right Drawer / tiroir droit (1 PC) (4) Divider / séparateur (1 PC) (5) Bottom Panel / panneau inférieur (1 PC) (6) Back Panel / panneau arrière (1 PC) (7) Left Side Panel / panneau latéral gauche (1 PC) (8) Right Side Panel / panneau latéral droit (1 PC)
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES (9) Shelf / tablette (2 PCS) (11) Right Door / porte droite (1 PC) (10) Left Door / porte gauche (1 PC)
HARDWARE LIST / LISTE DU MATÉRIEL NO / ÉTQ. DRAWING / DESSIN A B C D E F G H I DESCRIPTION Long Bolt boulon longue Bolt boulon Screw vis Flat Washer rondelle plate Lock Washer rondelle Shelf Pin support de tablette Handle poignée Towel Bar barre de serviette Allen Wrench clé allen SIZE /TAILLE QTY. / QTÉ. M6 x 40mm 6 PCS M6 x 30mm 14 PCS M4 x 15mm 12 PCS M8 x 20mm 6 PCS M8 6 PCS 22mm 8 PCS 147mm 4 PCS 406mm 2 PCS 4mm 1 PC Flathead Screwdriver also needed for assembly (not provided).
STEP 1: Attach Divider (4) to Bottom Panel (5) using two Flat Washers (D), two Lock Washers (E) and two Long Bolts (A). FULLY TIGHTEN LONG BOLTS (A). ÉTAPE 1: Fixez le séparateur (4) au panneau inférieur (5) à l’aide de deux rondelles plates (D), deux rondelles de blocage (E) et deux boulons longues (A). SERREZ TOUTES LES BOULON LONGUES (A). (4) (5) (E) (D) (A) STEP 2: Attach Divider (4) and Bottom Panel (5) to Back Panel (6) using three Bolts (B). FULLY TIGHTEN BOLTS (B).
STEP 3: Attach Left Side Panel (7) and Right Side Panel (8) to Assembly, secure Side Panels (7 & 8) using five Bolts (B) for each panel. FULLY TIGHTEN ALL BOLTS USING ALLEN WRENCH (I). ÉTAPE 3: Fixez le panneau latéral gauche (7) et le panneau latéral droit (8) à l’assemblage, sécurisez les panneaux latéraux (7 & 8) à l’aide de cinq boulons (B) pour chaque panneau. SERREZ TOUTES LES BOULONS AVEC LA CLÉ ALLEN (I).
STEP 5: Carefully attach Top (1) to Assembly and secure to Side Panels (7 & 8) using four Flat Washers (D), four Lock Washers (E), and four Long Bolts (A). Secure Top (1) to Divider (4) and Back Panel (6) using three Long Bolts (A). FULLY TIGHTEN ALL BOLTS USING ALLEN WRENCH (I). ÉTAPE 5: Fixez soigneusement le plateau (1) à l’assemblage et fixez-le aux panneaux latéraux (7 & 8) à l’aide de quatre rondelles plates (D), quatre rondelles (E) et quatre boulons longues (A).
STEP 7: Place Shelf Pins (F) into desired positions. Slide Shelves (9) onto Shelf Pins (F). ÉTAPE 7: Insérez les supports de tablette (F) dans les positions souhaitées. Placez les tablettes (9) sur supports de tablette (F). (9) (F) STEP 8: Insert Drawers (2 & 3) into Island. ÉTAPE 8: Insérez les tiroirs (2 & 3) dans l’îlot.
STEP 9: Attach Left Door (10) to hinge on Left Side Panel (7). Attach Right Door (11) to hinge on Right Side Panel (8). NOTE: Align hinge dowel and slide down to secure door. ÉTAPE 9: Fixez la porte gauche (10) à la charnière sur le panneau latéral gauche (7). Fixez la porte droite (11) à la charnière sur le panneau latéral droit (8). REMARQUE: Alignez le goujon de la charnière et faites glisser vers le bas pour sécuriser la porte.
