D1816 MANUAL DE INSTRUCCIONES Contenido Advertencias y precauciones............................................................................ 2 Importantes instrucciones de seguridad............................................................ 3 Contenido del paquete, Características y Conectar la Unidad.......................... 4 Salida de vídeo compuesto: conectar una televisión........................................ 5 Salida S-Video: conectar una televisión.............................................
Advertencias y precauciones PARA PREVENIR PELIGROS DE INCENDIO Y DESCARGAS, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LLUVIA NI HUMEDAD.. Este símbolo, localizado debajo o en la parte posterior de la unidad, tiene la intención de alertar al usuario acerca de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislar en el interior del producto que puede ser de magnitud suficiente como para constituir un riesgo de descarga eléctrica hacia las personas.
Importantes instrucciones de seguridad 1. Lea las instrucciones - Todas las instrucciones de uso y seguridad deben leerse antes de utilizar el producto. 2. Conserve las instrucciones - Las instrucciones de uso y seguridad deben conservarse para futuras consultas. 3. Respete las advertencias - Todas las advertencias en el producto y las instrucciones de seguridad deben respetarse. 4. Siga las instrucciones - Todas las instrucciones de uso y seguridad deben seguirse. 5.
Contenido del paquete Reproductor DVD Mando a distancia Cables RCA • Reproductor DVD • Mando a distancia • Cables RCA • Documentación Características No mezcle baterías alcalinas, estándares (cabrón-zinc) ni recargables (ni-cad, ni-mh, etc.). AAA Battery No mezcle baterías viejas y nuevas. AAA Battery El mando a distancia requiere 2 baterías AAA (no incluidas). Conectar la unidad 1.
Salida de vídeo compuesto: conectar una televisión Al conectar dos productos utilizando un cable RCA, una los puertos de colores con los conectores del mismo color (rojo con rojo, blanco con blanco y amarillo con amarillo). 1. Conecte el cable RCA a las salidas de audio y a la salida de vídeo compuesto de la unidad y a las entradas de audio/vídeo de la televisión. 2. Encienda la unidad pulsando el botón Standby. 3. Cambie la televisión a la opción de entrada de audio/vídeo correcta. 4.
Salida S-Video: conectar una televisión Al conectar dos productos utilizando un cable RCA, una los puertos de colores con los conectores del mismo color (rojo con rojo, blanco con blanco y amarillo con amarillo). 1. Conecte un cable S-Video (no incluido) a la salida S-Video de la unidad y a la entrada S-Video de la televisión. 2. Conecte el cable RCA a las salidas de audio de la unidad y a las entradas de audio/vídeo de la televisión. 3. Encienda la unidad pulsando el botón Standby. 4.
Salida de vídeo por componentes: conectar a una televisión Al conectar dos productos utilizando un cable por componentes, una los puertos de colores con los conectores del mismo color (verde con verde, rojo con rojo y azul con azul). 1. Conecte un cable por componentes (no incluido) en las salidas de vídeo por componentes de la unidad y en las entradas de vídeo por componentes de la televisión. 2. Conecte el cable RCA a las salidas de audio de la unidad y a las entradas de audio/vídeo de la televisión. 3.
Salida de audio coaxial: conectar un sistema estéreo Al conectar dos productos utilizando un cable RCA, una los puertos de colores con los conectores del mismo color (rojo con rojo, blanco con blanco y amarillo con amarillo). 1. Conecte un cable RCA (incluido) a la salida de audio coaxial de la unidad y a la entrada de audio coaxial del sistema de sonido surround. 2. Encienda la unidad pulsando el botón Standby. 3. Cambie el sistema estéreo a la opción de entrada de audio correcta. 4.
Programar un DVD o CD Menú de programación CD __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ Menú de programación DVD 1. Encienda la unidad pulsando el botón Standby. El indicador de encendido se pondrá verde cuando la unidad esté encendida. 2. Inserte un DVD o CD en la bandeja CD/DVD. 3. Después de cargarse el CD/DVD, pulse el botón PROG del mando a distancia. 4. Si es un DVD, en las columnas con “Tt”, ingrese un número de título. En las columnas con “Ch”, un número de capítulo.
El menú de ajustes General Audio Dolby Video Preference - - General Setup Page - Tv Shape Ps Angle Mark On Osd Lang Eng Digital out Raw Captions On Screen Saver Off Go To General Setup Page General TV Shape La proporción entre la anchura y altura de una imagen. • Normal/PS (4:3) La proporción Normal/PS (Pan & Scan) muestra la película DVD en la proporción estándar 4:3, pero los lados izquierdo y derecho de la película se recortan para que quepa en una pantalla TV estándar.
El menú de ajustes Audio Downmix • Lt/Rt El formato de salida de audio digital está puesto en el modo downmix Lt/Rt. • Stereo El formato de salida de audio digital está puesto en el modo downmix Stereo. Dolby Dynamic Ponga la opción Dynamic Range del audio en Off, 1/8, 1/4, 3/8, 1/2, 5/8, 3/4, 7/8, y Full. Video Output Mode • S-Video Elija la opción S-Video para usar la salida S-Video como la salida principal de la unidad.
Ubicación de controles: Frente y posterior 7 1 8 9 10 11 2 3 4 5 6 12 13
Ubicación de controles: Mando 14 27 15 28 16 29 30 17 31 18 32 33 34 35 19 20 36 21 37 22 38 23 39 24 40 25 41 26 42
Definición de controles 1 Bandeja CD/DVD Use la Bandeja CD/DVD para cargar discos DVD, CD y CD-R/RW. 2 Salida de vídeo compuesto Use la conexión de salida de vídeo para enviar una señal de vídeo compuesto de la unidad a una TV (requiere cable RCA, incluido). 3 Salida de vídeo por componentes Conecte las salidas por componentes para enviar la mejor señal de vídeo de la unidad a una TV (requiere un cable por componentes, no incluido).
Definición de controles 24 N/P Pulse el botón N/P para cambiar entre los modos de TV NTSC y PAL. 25 Botón Wide Pulse el botón Wide para cambiar el formato de pantalla entre 4:3 Pan Scan, 4:3 Letterbox, Screenfit y Zoomfit. • WIDE sólo funcionará cuando la unidad esté con la reproducción detenida. 26 Botones PREV/NEXT Pulse los botones PREV/NEXT para saltar a la pista o capítulo anterior o siguiente en un CD o DVD.
Service Information Address Phone Fax Email Website 2116 Carr Street, St. Louis MO, 63106 1-314-621-2881 1-314-588-1805 prodinfo@gpx.com www.gpx.com To download this Instruction Manual in English, Spanish, or French visit the Support section at www.gpx.com. © 2007 DPI, Para descargar este manual de instrucción en inglés, español, o francés visite la sección de la ayuda en www.gpx.com. Pour télécharger ce manuel d’instruction en anglais, espagnol, ou le Français visitez la section de soutien à www.gpx.
