08612 Használati útmutató
3 Tartalom Rendeltetésszerű használat _______________________________________ 4 Biztonsági tudnivalók______________ 4 Szállítás tartalma _______________________________________________________ 6 Készülék áttekintése _____________________________________________________ 7 Az első használat előtt_______________________________________________ 7 Használat _________________________________________________________ 8 Tisztítás és tárolás __________________________________________12 Hibaelhárítás ________________
HU 4 Rendeltetésszerű használat • • • • • • • Ez a készülék a következő feladatok elvégzésére alkalmas: – húsfélék és hal aprítására – virsli és kibbeh előállításához – zöldségek vágásához, gyalulásához és reszeléséhez – darált sütemények, kekszek előállításához Nem alkalmas csontok aprítására! Nem alkalmas rostos élelmiszerek aprítására (pl. gyömbér vagy spárga)! Nem használható fagyasztott élelmiszerekhez! Az eszköz privát felhasználásra készült, ipari használatra nem alkalmas.
5 VESZÉLY – Áramütés veszélye ■ ■ ■ ■ A készülék csak zárt helyiségben használható és tárolható. Ne használja a készüléket nagy páratartalmú helyiségben. Ha a készülék vízbe esne, azonnal meg kell szakítani az áramellátását. Addig soha ne próbálja meg kihúzni a készüléket a vízből, amíg az az elektromos hálózatra van csatlakoztatva! Addig soha ne érintse meg nedves kézzel a készüléket és az elektromos vezetékét, amíg ezek az elektromos hálózatra vannak csatlakoztatva.
HU ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6 A készülék csak olyan előírás szerint szerelt, védőérintkezős elektromos csatlakozóaljzathoz csatlakoztatható, ami összhangban van a készülék műszaki adataival. A konnektor a csatlakoztatást követően is maradjon könnyen hozzáférhető azért, hogy - szükség esetén - az elektromos kapcsolat gyorsan megszakítható lehessen. Húzza ki a készüléket a konnektorból, ha működés közben hiba lép fel, vagy zivatar előtt.
7 HU A készülék bemutatása 1 19 18 2 17 3 16 4 5 15 6 7 14 13 12 8 11 9 10 1 2 3 4 5 6 7 tömőfa a zöldségaprító feltéthez zöldségaprító feltét tömőfa húsdaráló feltét adagoló tölcsér a feltétek reteszelőgombja Motor egység I / 0 / R – Kapcsológomb a BE- és KIkapcsoláshoz, valamint a visszafelé futás kapcsolásához 8 húsdaráló feltét 9 továbbító csiga 10 vágókés 11 húsárú töltőbetét 12 lyukas tárcsa (grob) 13 rögzítő anya 14 lyukas tárcsa (medium) 15 lyukas tárcsa (fein) 16 a kibbeh feltétje 17 du
HU 8 Használat FIGYELEM! ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Csak abban az esetben használja a készüléket, ha azt hiánytalanul és helyesen összeszerelte! Ügyeljen arra, hogy a húsdaráló feltét pontosan ugorjon be a helyére és az összes tartozék is a pontosan a helyére került. Az I / 0 / R kapcsológombot használat közben soha ne állítsa R (visszafelé) állásba. A kapcsológombot először mindig állítsa 0 (KI) állásba és várja meg, amíg a motor teljesen megáll, és csak ezután állítsa a kapcsolót R (visszafelé) állásba.
9 H U 4. Tegye fel a vágókést (10) a továbbító csigára (9). Ügyeljen arra, hogy a kés élei kifelé, Önfelé, nézzenek. 5. Rakja be a helyére az egyik lyukas tárcsát (kis, közepes, vagy nagy lyukú) is, ez a kések elé kerül. Ügyeljen arra, hogy a lyukas tárcsán lévő bemarások pontosan illeszkedjenek a húsdaráló feltét ellentétes részeihez. 6. Az állítóanyát (13) csavarja rá a húsdaráló feltétre. Nem szabad túlságosan meghúzni!! 7.
HU 10 7. Adagolja be az élelmiszert a betöltő nyílásba és a tömőfával (3) egyenként nyomkodja bele a darabokat a gépbe. 8. Hagyja, hogy a megtöltött bél lefusson a töltőbetétről. Közben ügyeljen arra, hogy a bél ne legyen túlságosan megtöltve! 9. A készülék kikapcsolásához pedig állítsa a I / 0 / R kapcsológombot 0 (KI) állásba. 10. A végén a töltött belet csavarja meg egy bizonyos hosszúságnál, így máris virsli/hurka/kolbász formájú tölteléket kap. 11.
11 H U A kibbeh elkészítése 1. Állítsa a meghajtó egységet (6) sima és stabil talapzatra! 2. A húsdaráló feltétet (8) és a továbbító csigát (9) helyezze be a helyükre úgy, ahogyan azt a„Húsfélék és hal aprítása“ bekezdésben ismertettük. 3. Szerelje fel a kétrészes kibbeh feltétet (16) a továbbító csigára. 4. A kibbeh feltétet az állítóanyával (13) rögzítse a helyén. Nem szabad túlságosan meghúzni!! 5. Az adagoló tölcsért (2) helyezze a húsdaráló feltét betöltő nyílására. 6.
HU 12 7. A készülék kikapcsolásához pedig állítsa a I / 0 / R kapcsológombot 0 (KI) állásba. 8. A használatot követően húzza ki a dugót a konnektorból. 9. Minden használat után tisztítsa meg a készüléket és a használatba vett tartozékait (ld. ezt a fejezetet: „Tisztítás és tárolás“). Darált sütemények, kekszek tésztájának elkészítése 1. A darált sütemény tésztáját mindenki a saját receptje szerint készítse el. 2. Állítsa a meghajtó egységet (6) sima és stabil talapzatra! 3.
13 HU 4. Végül hagyja, hogy minden rész teljesen megszáradjon. 5. A meghajtó egységet egy enyhén megnedvesített törlőruhával törölje át. 6. A készüléket és minden tartozékát tiszta, száraz, gyerekek és háziállatok számára nem hozzáférhető helyen tárolja. Hibaelhárítás Ha a készülék nem működik megfelelően, először nézze meg, hogy Ön egyedül képes-e megoldani a problémát. Ha az alább javasolt lépésekkel nem oldható meg a probléma, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
