Datasheet

ManualsBrandsGossen Metrawatt ManualsTest & MeasurementThree-phase current adapter for 3 x CEE

SECUTEST

0701/0702SII

SECUTEST

0700/0701S DC

Prüfgeräte DIN VDE 0701 und 0702

3-348-986-01

4/2.00

GOSSEN-METRAWATT GMBH

DQS-zertifiziert nach

DIN EN ISO 9001 Reg.-Nr.1262

QUALITÄTSMANAGEMENTSYSTEM

Merkmale

Anschluss des Prüflings:

– über die Prüfdose

– über Anschlussbuchsen und Kabelset (Option)

bei fest installierten Prüflingen

– über Adapter (Option)

bei Verlängerungsleitungen

Automatische Erkennung:

– von Netzanschlussfehlern

– von Schutzklassen (I oder II)

Menügesteuerter Prüfablauf:

– vollautomatisch oder

– manuell

Komfortable Speicher- und Protokolliereinrichtungen

Alphanumerische Eingabe über PSI-Modul (Option)

Datenschnittstellen für PC und Drucker

Kompakte Bauweise, geringes Gewicht

Anwendung

Prüfen der elektrischen Sicherheit

elektrischer Betriebsmittel nach DIN VDE 0701/0702

Die Prüfgeräte SECUTEST

0701/0702SII oder SECU-

TEST

0700/0701S DC sind bestimmt zum schnellen und siche-

ren Prüfen und Messen instandgesetzter oder geänderter elektri-

scher Geräte nach DIN VDE 0701 und für Wiederholungsprüfun-

gen nach DIN VDE 0702 (nur SECUTEST

0701/0702SII).

Gemäß diesen Vorschriften werden gemessen:

• Schutzleiterwiderstand

• Isolationswiderstand

• Ersatz-Ableitstrom

• Berühr- bzw. Gehäuseableitstrom

(bei Datenverarbeitungs-Einrichtungen und Büromaschinen

die Spannungsfreiheit berührbarer leitfähiger Teile).

• Schutzleiterstrom / Differenzstrom

• Spannungsprüfung gemäß VDE 0701 Teil 260 mit DC

geeignet auch für Werkzeuge mit elektronischen Baugruppen

(nur SECUTEST

0700/0701S DC)

SECUTEST

0701/0702SII und SECUTEST

0700/0701S DC

• Prüfen der elektrischen Sicherheit elektrischer Betriebsmittel

nach DIN VDE 0701 Teil 1, Teil 200 und Teil 260

• Prüfungen an Datenverarbeitungseinrichtungen

und Büromaschinen nach DIN VDE 0701 Teil 240

• erfüllt die Vorschrift DIN VDE 0404

• Differenzstrom 10 µA Auflösung

• Wiederholungsprüfungen nach DIN VDE 0702

Sonderfunktionen SECUTEST

0700/0701S DC

• Hochspannungsprüfung nach DIN VDE 0701 Teil 260

• Prüfspannung 500 V … 5kVDC

• gleichmäßige Belastung der zu prüfenden Isolation

mit Gleichspannung über die gesamte Prüfdauer

• Entladeeinrichtung

• Verwendung auch bei Typ- und Stückprüfungen

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
SECUTESTâ0701/0702SII SECUTESTâ0700/0701S DC Prüfgeräte DIN VDE 0701 und 0702 SECUTESTâ0701/0702SII und SECUTESTâ0700/0701S DC • Prüfen der elektrischen Sicherheit elektrischer Betriebsmittel nach DIN VDE 0701 Teil 1, Teil 200 und Teil 260 • Prüfungen an Datenverarbeitungseinrichtungen und Büromaschinen nach DIN VDE 0701 Teil 240 • erfüllt die Vorschrift DIN VDE 0404 • Differenzstrom 10 µA Auflösung • Wiederholungsprüfungen nach DIN VDE 0702 3-348-986-01 4/2.
PAGE 2
SECUTESTâ0701/0702SII SECUTESTâ0700/0701S DC Prüfgeräte DIN VDE 0701 und 0702 Protokollierfunktionen Alle für ein Abnahmeprotokoll oder Gerätebuch (z.B. des ZVEH) erforderlichen Werte für elektrische Betriebsmittel können Sie mit den Prüfgeräten SECUTESTâ0701/0702SII oder SECUTESTâ0700/0701S DC messen. Das Modul SECUTESTâPSI (Option), ein in den Deckel einsetzbarer Drucker mit Speicher, integrierter Schnittstelle und Tastatur erweitert den Anwendungsbereich der Prüfgeräte.
PAGE 3
SECUTESTâ0701/0702SII SECUTESTâ0700/0701S DC Prüfgeräte DIN VDE 0701 und 0702 Merkmale Anzeige Das LCD-Anzeigefeld besteht aus einer Punktmatrix, auf der sowohl die Menüs, Einstellmöglichkeiten, Messergebnisse, Hinweise und Fehlermeldungen als auch Anschlussschaltungen dargestellt werden. Automatische Klassifizierung und Prüfablauf Das Gerät erkennt die Schutzklasse des Prüflings und führt auch komplexe Messungen vollautomatisch durch.
PAGE 4
SECUTESTâ0701/0702SII SECUTESTâ0700/0701S DC Prüfgeräte DIN VDE 0701 und 0702 Technische Kennwerte Prüfungen DIN VDE 0701 / 0702 Funktion Messgröße Geräte-Schutzleiterwiderstand RSL Isolationswiderstand RISO Ersatz-Ableitstrom IEA bzw. IEGA 0,000 … 2,100 Ω 1 mΩ 2,11 … 31,00 Ω 10 mΩ Teil 260 0,000 … 2,100 Ω 1 mΩ 0,050 … 1,500 MΩ 1 kΩ 1,01 … 10,00 MΩ 10 kΩ 10,1 … 310,0 MΩ 100 kΩ 0,00 … 21,00 mA 10 µA DC 5) ±(2,5 % v.M.+5 D) > 10 D ±(5% v.M.+10 D) ±(2,5 % v.M.+5 D) > 10 D ±(10% v.M.
PAGE 5
SECUTESTâ0701/0702SII SECUTESTâ0700/0701S DC Prüfgeräte DIN VDE 0701 und 0702 Prüfung des richtigen Netzanschlusses Das Prüfgerät erkennt automatisch Fehler am Netzanschluss, wenn die Bedingungen entsprechend der folgenden Tabelle erfüllt sind. Es informiert über die Art des Fehlers und sperrt bei Gefahr alle Messungen.
PAGE 6
SECUTESTâ0701/0702SII SECUTESTâ0700/0701S DC Prüfgeräte DIN VDE 0701 und 0702 Beispiele zur Anzeige der menügesteuerten Bedienerführung: Auswahlmenü Sichtkontrolle Lieferumfang 1 1 1 3 1 1 Schutzleiterprüfung Isolationswiderstandsmessung Prüfgerät SECUTESTâ0701/0702SII oder SECUTESTâ0700/0701S DC mit automatischem Prüfablauf und Datenschnittstelle Sondenkabel mit Prüfspitze aufsteckbare Krokodilklemme für Prüfspitzen aufsteckbare Schnellspannklemmen Prüfprotokoll Bedienungsanleitung Zubehör/Optionen F
PAGE 7
SECUTESTâ0701/0702SII SECUTESTâ0700/0701S DC Prüfgeräte DIN VDE 0701 und 0702 SECUTESTâPSI Die vom Prüfgerät gemessenen Werte können in diesem Modul gespeichert, über die alphanumerische Tastatur mit Kommentaren versehen und ausgedruckt werden. Als Anzeige dient jeweils das LCD-Anzeigefeld des Prüfgerätes. Eine statistische Auswertung der Messergebnisse – prozentualer Anteil der bestandenen Funktionstests – ist ebenfalls möglich. Das PSI-Modul wird platzsparend in die Deckel der Prüfgeräte eingeschraubt.
PAGE 8
SECUTESTâ0701/0702SII SECUTESTâ0700/0701S DC Prüfgeräte DIN VDE 0701 und 0702 Bestellangaben Bezeichnung Typ Artikelnummer Grundgeräte/Optionen Prüfgerät SECUTESTâ0701/0702SII, Bedienerführung in Deutsch, mit Schutzkontaktstecker und -buchse, einschließlich Sondenkabel mit Prüfspitze, Krokodilklemme, 3 aufsteckbaren Schnellspannklemmen, Bedienungsanleitung und SECUTESTâ0701/ Prüfprotokoll 0702SII M701A Prüfgerät wie SECUTESTâ0701/0702SII mit Stecker und Steckdose für CZ/F, Bedienerführung in Tschechisch