User manual

METRAwin 10 - Programmfunktionen Bedienung | Programm starten und beenden
GMC-I Gossen-Metrawatt 11 Version 3/02.07
3 Bedienung
3.1 Programm starten und beenden
Starten des Programms Zum Starten des Programms
 Doppelklicken Sie auf das METRAwin 10-Programmsymbol auf dem Windows-
Desktop.
Oder
 Wählen Sie das Programm über das Windows-Start-Menü:
Start : Programme : METRAwin 10 : METRAwin 10
⇒ Das Programm wird gestartet.
Beenden des Programms Zum Beenden des Programms
 Wählen Sie den Menüpunkt Datei : Beenden.
Oder
 Drücken Sie die Tastenkombination Alt+F4.
Oder
 Klicken Sie auf das Schließen-Symbol
rechts oben in der Titelleiste.
⇒ Das Programm wird beendet.
i
Hinweis
Beim Beenden des Programms werden die gewählte Spracheinstellung sowie weitere Soft-
wareparameter (Ansichtenparameter, Kanalnamen und -farben, Kommunikationsparameter,
Konfiguration des Kontextmenüs etc.) automatisch in einer Softwareeinstellungsdatei
(MULTIMTR.INI) gespeichert. Ein erneuter Programmstart erfolgt deshalb mit der zuletzt
gegebenen Einstellung.
3.2 Sprache der Bedienoberfläche ändern
Beim erstmaligen Programmstart hat die Bedienoberfläche die bei der Installation
gewählte Landessprache. Über den Menüpunkt Extras : Sprache : English/
Deutsch/Français/... können Sie auf andere Landessprachen umschalten. Danach
startet das Programm immer mit der zuletzt gewählten Sprache.
i
Hinweis
Die Sprache der Bedienoberfläche kann nur geändert werden, wenn keine Datei geöffnet ist
und keine Online-Aufzeichnung läuft; Anzeige "Zustand: INAKTIV" in der Statusleiste.