Instructions

WZ1001
Wechselstrom-Messzange
Clamp on current transformer
3-447-027-15
1/7.18
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
GMC-I Messtechnik GmbH 1
1 Anwendung
Die Wechselstrom-Messzange ermöglicht die unterbrechungs-
freie Messung von Wechselströmen durch Umschließen des
Stromleiters oder der Stromschiene. Die Wechselstrommess-
zange ist besonders geeignet zur Messung mit dem Multimeter
METRALINE DM 61.
2 Sicherheitsvorkehrungen
Die Wechselstrommesszange ist gemäß den Sicherheitsnormen
IEC 61010-1:2010/DIN EN 61010-1:2011 hergestellt und geprüft.
Sie darf nur für diesen Zweck eingesetzt werden.
Im Fall des unsachgemäßen Gebrauchs oder der unachtsamen
Behandlung sind die Sicherheit des Anwenders und der Mess-
zange nicht gewährleistet.
Auch wenn der Sekundärkreis unterbrochen wird, sorgt ein
Sicherheitsschaltkreis dafür, dass keine hohe Spannung ausge-
geben wird.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sowie die des Multimeters
(Kapitel Wechselstrommessung mit Zangenstromwandler, Wand-
lerausgang mA/A) vor dem Gebrauch der Wechselstrom-Mess-
zange sorgfältig und vollständig. Beachten und befolgen Sie diese
in allen Punkten.
Das Anbringen an oder Entfernen von STROMFÜHREN-
DEN Leitern ist möglich.
Zur Vermeidung von elektrischem Schlag:
• Vorsicht beim Anbringen und Verwenden dieses Produktes; hohe
Ströme und Spannungen können am Messkreis anliegen.
• Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Personal verwendet
werden, unter Einhaltung geeigneter Schutzvorkehrungen.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn es beschädigt ist.
• Während der Messung dürfen Ihre Finger den Schutzkragen
nicht übergreifen, um eine gefährliche Berührung mit dem Lei-
ter zu verhindern
Öffnen des Gerätes / Reparatur
Das Gerät darf nur durch autorisierte Fachkräfte geöffnet werden,
damit der einwandfreie und sichere Betrieb des Gerätes gewähr-
leistet ist und die Garantie erhalten bleibt.
Auch Originalersatzteile dürfen nur durch autorisierte Fachkräfte
eingebaut werden.
Falls feststellbar ist, dass das Gerät durch unautorisiertes Perso-
nal geöffnet wurde, werden keinerlei Gewährleistungsansprüche
betreffend Personensicherheit, Messgenauigkeit, Konformität mit
den geltenden Schutzmaßnahmen oder jegliche Folgeschäden
durch den Hersteller gewährt.
Durch Beschädigen oder Entfernen vorhandener Garantiesiegel
verfallen jegliche Garantieansprüche.
3 Messung
Den Aufbau der Messschaltung und die Beschreibung der Mes-
sung finden Sie in der Bedienungsanleitung des o. a. Multimeters.
Beachten Sie dabei die oben angegebenen Sicherheitsvorkehrun-
gen.
Stellen Sie sicher, dass der Sekundärstromkreis zuerst an den
Messkreis des Multimeters angeschlossen wird.
Entfernen Sie die Zange zuerst vom Primärleiter, bevor Sie die
Anschlüsse am Multimeter abziehen.
4 Technische Daten
Bedeutung der verwendeten Symbole
EG-Konformitätskennzeichnung
Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Weitere Informationen zur WEEE-Kennzeichnung finden
Sie im Internet unter dem Suchbegriff WEEE bei
www.gossenmetrawatt.com.
5 Wartung
Die Stromzange arbeitet wartungsfrei.
Beachten Sie bei Reinigung und Pflege, dass die Sonde nie in
Flüssigkeit getaucht und zur Reinigung keine Lösungsmittel ver-
wendet werden dürfen.
Zur Instandhaltung reinigen Sie die Jochflächen regelmäßig mit
einem leicht geölten Lappen. Schmutz und Staub auf den Kunst-
stoffteilen und Anschlussleitungen beseitigen Sie mit einem leicht
mit Waschlauge angefeuchteten Tuch.
Prüfen Sie regelmäßig den Widerstand des Sekundärkreises mit
einem Ohmmeter. Bei Kontaktunsicherheiten nehmen Sie die
Zange außer Betrieb.
6 Produktsupport
Technische Anfragen (Anwendung, Bedienung). Bitte wenden Sie
sich im Bedarfsfall an:
GMC-I Messtechnik GmbH
Hotline Produktsupport
TelefonD 0900 1 8602-00
A/CH [phone]
Telefax [phone]
E-Mail
[e-mail]
7 Reparatur- und Ersatzteil-Service
Kalibrierzentrum und Mietgeräteservice
Bitte wenden Sie sich im Bedarfsfall an:
GMC-I Service GmbH
Service-Center
Beuthener Straße 41
90471 Nürnberg · Germany
Telefon [phone]
Telefax [phone]
E-Mail [e-mail]
www.gmci-service.com
Diese Anschrift gilt nur für Deutschland.
Im Ausland stehen Ihnen unsere jeweiligen Vertretungen oder Nie-
derlassungen zur Verfügung.
Nennstrom 1 ... 1000 A AC
Ausgangssignal 1 mA AC / 1 A AC
Übersetzungsverhältnis 1000 : 1
Genauigkeit /
Betriebsmessunsicherheit
Klasse 1 (2,5 VA)
(für Strommessbereich 1 A bis 1000 A, 50 Hz)
Maximale Betriebsspannung CAT III 600 V nach IEC 61010
Frequenzbereich 40 Hz ... 1 kHz
Zangenöffnung / Leiterdurchmesser max. 43 mm
Abmessungen (B x D x H) (92 x 39 x 220) mm
Gewicht ca. 650 g
Kabellänge 1,5 m