User Manual

17
BS Fonction d’aiguille entraînée pour la mesure
de la valeur effective IB
BST Temps de réponse de BS
ϕ Angle de déphasage entre courant et tension
F Fréquence de la grandeur d’entrée
Fn Valeur nominale de fréquence
P Puissance active du réseau P= P1 + P2 + P3
P1 Puissance active, branche 1 (phase L1 et
point neutre N)
P2 Puissance active, branche 2 (phase L2 et
point neutre N)
P3 Puissance active, branche 3 (phase L3 et
point neutre N)
Q Puissance réactive du réseau Q= Q1+Q2+Q3
Q1 Puissance réactive, branche 1 (phase L1 et
point neutre N)
Q2 Puissance réactive, branche 2 (phase L2 et
point neutre N)
Q3 Puissance réactive, branche 3 (phase L3 et
point neutre N)
S Puissance apparente du réseau
S1 Puissance apparente, branche 1 (phase L1
et point neutre N)
S2 Puissance apparente, branche 2 (phase L2
et point neutre N)
S3 Puissance apparente, branche 3 (phase L3
et point neutre N)
Sr Valeur de référence de la puissance
apparente du réseau
PF Facteur actif cosϕ = P/S
PF1 Facteur actif, branche 1 P1/S1
PF2 Facteur actif, branche 2 P2/S2
PF3 Facteur actif, branche 3 P3/S3
QF Facteur réactif sin ϕ = Q/S
QF1 Facteur réactif, branche 1 Q1/S1
QF2 Facteur réactif, branche 2 Q2/S2
QF3 Facteur réactif, branche 3 Q3/S3
LF Facteur de puissance du réseau
LF = sgnQ · (1 – PF)
LF1 Facteur de puissance, branche 1
sgnQ1 · (1 – PF1)
LF2 Facteur de puissance, branche 2
sgnQ2 · (1 – PF2)
LF3 Facteur de puissance, branche 3
sgnQ3 · (1 – PF3)
c Facteur de l’écart type
R Charge de sortie
Rn Valeur nominale de la charge de sortie
H Alimentation auxiliaire
Hn Valeur nominale de la tension d’alimentation
CT Rapport de transformation du transformateur
de courant
VT Rapport de transformation du transformateur
de tension
Entrée de mesure
Forme de la courbe: Sinusoïdale
Fréquence nominale: 50 ou 60 Hz
Y2
2 mA
Y2
1 mA
15 V
Y2
7,5 V
Y2
Sorties analogiques
Caractéristiques applicables à sortie A, B et C:
Grandeur de Courant continu Tension continue
sortie Y appliqué appliqué
Valeurs finales Y2 1 ≤ Y2 ≤ 20 mA 5 ≤ Y2 ≤ 10 V
Valeurs max.
grandeurs de
sortie à des gran-
deurs d’entrée
supérieures
et/ou R = 0 1,2 · Y2 40 mA
R → ∞ 30 V 1,2 Y2
Plage d’utilisation
nominale de la 0 ≤ ≤ ≤ ≤ ∞
charge de sortie
Plage alternative
de la grandeur de ≤ 0,02 Y2 ≤ 0,02 Y2
sortie (crête à
crête)
Consommation
propre [VA] (en alim.
auxiliaire externe): Circuit de tension: U
2
/ 400 kΩ
Circuit d’intensité: ≤ I
2
· 0,01 Ω
Les sorties A, B et C peuvent être court-circuitées ou
ouvertes. Elles sont séparées galvaniquement (sans mise à
terre) entre elles et de tous les autres circuits.
A l’aide du logiciel de programmation, toutes les valeurs de
sortie peuvent après coup être réduites, toutefois, il en résulte
une erreur additionnelle.
Augmentation admissible des grandeurs d’entrée
Grandeur Nombre Durée des Intervalle entre
d’entrée d’augmen- augmen- deux augmen-
augmentée tations de tations tations
valeur successives
Circuit à 400 V dans réseau de courant
d’intensité alternatif monophasé
à 693 V dans réseau de courant triphasé
12 A ––– en perm. –––
120 A 10 1 s 100 s
120 A 5 3 s 5 min.
250 A 1 1 s 1 heure
Circuit de tension
480 V/831 V
1
––– en perm. –––
600 V/1040 V
1
10 10 s 10 s
800 V/1386 V
1
10 1 s 10 s
1
Toutefois max. 264 V avec alimentation auxiliaire par le
circuit de mesure et bloc d’alimentation 85 - 230 V CC/CA,
resp. max. 69 V avec bloc d’alimentation 24 - 60 V CC/CA.
Français