User Manual

8 GOSSEN-METRAWATT GMBH
(8) Prise d'essai
La prise d'essai vous permet de brancher un objet à tester équipé d'une fiche secteur pour
mesurer la résistance du conducteur de protection, la résistance d'isolement et le courant
dérivé équivalent conformément à DIN VDE 0701 et DIN VDE 0702.
(9) Prise/pince de raccordement pour les conducteurs extérieurs de l'objet à tester
Cette connexion est parallèle aux deux connexions à conducteurs extérieurs en court-circuit
de la prise d'essai (8). Sur cette prise/pince, vous pouvez brancher les conducteurs exté-
rieurs de l'objet à tester s'il n'est pas équipé d'une fiche secteur.
(10) Prise/pince de raccordement pour le conducteur de protection de l'objet à tester
Cette connexion est parallèle à la connexion de sécurité de la prise d'essai (8). Sur cette
prise/pince, vous pouvez brancher le conducteur de protection de l'objet s'il n'est pas équipé
d'une fiche de sécurité. En outre, les éléments conducteurs accessibles doivent être reliés à
cette prise pour les mesures d'isolement et de courant dérivé équivalent.
(11) Ecran LCD
L'écran LCD permet l'affichage numérique des valeurs de mesure.
(12) Poignée de transport
La poignée de transport est escamotable.
(13) Témoin de défaut
Le témoin de défaut rouge signale les dépassements de valeur limite lors des mesures de
résistance de conducteur de protection et d'isolement, de courant dérivé équivalent, de cou-
rant de contact, de courant dérivé et de courant différentiel. Les valeurs limites s'appliquent
aux essais de requalification selon DIN VDE 0702: 1995.
Accessoire : jeu de câbles KS 13
Le jeu de câbles KS 13 est constitué d'une prise de couplage avec 3 lignes fixes, 3 lignes de
mesure, 3 pinces enfichables et 2 pointes de touche enfichables. Il vous permet de connec-
ter l'appareil de contrôle et l'objet à tester même si vous ne disposez pas de prise de sécurité
pour le branchement secteur et si l'objet à tester ne possède pas de fiche de sécurité.
3.1 Signalisation des défauts et des valeurs limites
Les valeurs limites suivantes s'appliquent à DIN VDE 0702: 1995
Indication de défaut METRATESTER
â
4/5/5-F Condition Témoin lumineux PE
Potentiel de conducteur de protection du côté secteur U
B
³ 25 V contact avec le doigt de contact
Indication de défaut
METRATESTER
â
5/5-F
Condition Activation continue du
témoin lumineux rouge
Affichage des
valeurs limites
Signal sonore
continu
Résistance de conducteur
de protection
R
SL
>0,3W· · —
R
SL
>1W· · ·
Résistance d'isolement R
ISO
<0,5MW· · ·
R
ISO
<2,0MW· · —
Courant dérivé équivalent I
EA
>7,0mA ··—
I
EA
>15mA ···
Courant dérivé/de contact
(contrôle d'absence de tension)
I
A
>0,25mA ··—
I
A
>0,5mA ···
Courant différentiel I
Diff
³ 3,5 mA · — ·