User Manual
2 GMC-I Messtechnik GmbH
Indice Pagina
1 Introduzione ..................................................................... 2
1.1 Dotazione ......................................................................................2
1.2 Accessori opzionali ........................................................................2
1.3 Avvertenze di sicurezza ..................................................................2
1.4 Applicazione ..................................................................................3
1.5 Norme applicate ............................................................................3
1.6 Ambiente ......................................................................................3
2 Descrizione dello strumento ............................................ 3
2.1 Custodia .......................................................................................3
2.2 Area di comando e display OLED ....................................................3
2.3 Messa in servizio ...........................................................................4
3 Misura .............................................................................. 4
3.1 Accendere/spegnere lo strumento ..................................................4
3.2 Avvertenze e informazioni valide per tutte le misure .........................4
3.3 Parametri da impostare ..................................................................5
3.4 Misura dei singoli parametri di un RCD ...........................................6
3.4.1 Tensione di contatto Uc ..................................................................6
3.4.2 Tempo di intervento TIME ...............................................................6
3.4.3 Corrente di intervento I ..................................................................7
3.5 Altre funzioni dello strumento .........................................................7
3.6 Funzione RESET ............................................................................7
4 Dati tecnici ....................................................................... 8
4.1 Funzioni di misura .........................................................................8
4.2 Dati generali ..................................................................................8
5 Manutenzione .................................................................. 9
5.1 Alimentazione dello strumento ........................................................9
5.1.1 Inserire/sostituire le batterie ...........................................................9
5.1.2 Ricarica delle batterie ricaricabili .....................................................9
5.1.3 Sostituzione del fusibile ..................................................................9
5.2 Pulizia ...........................................................................................9
5.3 Ritaratura ....................................................................................10
6 Servizio riparazioni e ricambi
Centro di taratura e strumenti a noleggio ...................... 10
7 Product Support ............................................................. 10
1 Introduzione
1.1 Dotazione
1 Strumento con puntale mobile
4 Batterie (AAA)
1Borsa
1 Guida rapida
1 CD-ROM con le istruzioni per l'uso nelle lingue disponibili
1 Certificato di taratura in fabbrica
1.2 Accessori opzionali
4 Batterie ricaricabili NiMH tipo AAA (Z507B)
1 Caricabatterie (Z507A)
1.3 Avvertenze di sicurezza
Prima di utilizzare lo strumento, leggere attentamente e comple-
tamente le presenti istruzioni per l'uso. Osservarle e seguirle in
tutti i punti. Mettere le istruzioni per l'uso a disposizione di tutto il
personale addetto.
Significato dei simboli sullo strumento
Questo strumento è dotato di un
isolamento doppio o rinforzato.
Pericolo corrente elettrica,
segnalazione di tensione pericolosa
Segnalazione di un pericolo.
(Attenzione, consultare la documentazione!)
Marcatura CE di conformità,
lo strumento soddisfa i requisiti delle norme europee perti-
nenti.
Prima dell'uso, verificare la sicurezza dello strumento stesso. Non
utilizzare lo strumento se
• presenta danni esterni;
• manca il coperchio del vano batterie;
• è stato immagazzinato per troppo tempo in condizioni
avverse;
• ha subito un trattamento non previsto, p. es. dopo essere
caduto da un'altezza di 1 m o superiore;
• non funziona più come descritto nelle presenti istruzioni per
l'uso. In tal caso si consiglia di effettuare un RESET, vedi capi-
tolo 3.6 a pag. 7.
Avvertenze di sicurezza
• Non toccare le parti conduttive, il puntale, ecc. quando lo
strumento è acceso e un puntale è ancora applicato alla ten-
sione – PERICOLO D'INFORTUNIO!
• Utilizzare esclusivamente i puntali forniti a corredo o disponibili
come accessori.
• Prima di sostituire gli accessori, accertarsi che lo strumento
sia spento e che non sia applicata alcuna tensione!
• Nell'eseguire le misure, osservare rigorosamente tutti i principi
di sicurezza e le prescrizioni e norme vigenti.
• Quando si collega il dispositivo in prova, non deve essere pre-
muto alcun tasto.
• Non esporre lo strumento all'azione di sostanze, gas, vapori,
liquidi o polveri aggressivi.
• Lo strumento deve essere utilizzato solo in conformità alle
condizioni specificate al capitolo 4 a pag. 8, Dati Tecnici.
• Dopo il passaggio da un ambiente freddo a uno caldo pos-
sono verificarsi fenomeni di condensa; è consigliabile di dare
allo strumento il tempo di acclimatarsi.
• Prima di ogni periodo prolungato di inattività si consiglia di
rimuovere le batterie.
• Nello strumento sono incorporati due magneti abbastanza
potenti. Non avvicinare lo strumento a oggetti sensibili (oro-
logi, carte di credito, ecc.).
• Le figure contenute nelle presenti istruzioni per l'uso sono
disegni e possono differire dalla realtà.
Esclusione di responsabilità
Nella verifica di impianti dotati di RCD è possibile che il differenziale
scatti durante la prova. Questo può succedere anche in situazioni
in cui la verifica non lo prevede. Ci possono essere già delle
dispersioni di corrente le quali, sommate alla corrente di prova
dello strumento di verifica, superano la soglia di intervento
dell'RCD. I PC alimentati dal circuito interessato possono allora
spegnersi, perdendo i dati. Per questo motivo, prima di procedere
alla prova, si raccomanda di salvare tutti i dati e programmi non-
ché di spegnere i computer interessati, se necessario. Il produt-
tore dello strumento di verifica non assume alcuna responsabilità
per eventuali danni, diretti o indiretti, subiti da computer, unità
periferiche o dati durante l'esecuzione della prova.
!