User Manual

8 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH
Avvertenze di sicurezza
1 Caratteristiche di sicurezza e precauzioni
Avete scelto un prodotto che vi garantisce un alto livello di
sicurezza.
Lo strumento soddisfa i requisiti delle vigenti direttive comunitarie
e delle corrispondenti normative nazionali. Tale conformità è atte-
stata dalla marcatura CE. La relativa dichiarazione di conformità si
può richiedere presso la GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH.
Il multimetro digitale TRMS è stato costruito e collaudato
in conformità alle norme di sicurezza IEC 61010–1:2001 /
DIN EN 61010–1/VDE 0411–1:2002. Nelle condizioni d’uso
previste (vedi pag. 10) è garantita la sicurezza dell’operatore e
dello strumento stesso. Tale sicurezza, però, non è più garantita
se lo strumento viene usato in modo non appropriato o senza la
necessaria cura.
Al fine di mantenere lo strumento in perfette condizioni di sicurezza e di
garantire che l’impiego non comporti alcun pericolo, prima dell’uso è in-
dispensabile leggere attentamente e integralmente le presenti istruzioni
e seguirle accuratamente.
Per la sicurezza dell’operatore e dello strumento, i multimetri sono
dotati di un sistema di interblocco automatico, il quale abilita
sempre solo gli ingressi previsti per la funzione impostata con la
manopola selettore e impedisce la selezione di funzioni non am-
messe quando sono collegati i cavetti di misura.
Categorie di misura e loro significato secondo IEC 61010-1
Per lo strumento valgono la categoria di misura e la corrispon-
dente tensione massima nominale stampate sullo strumento,
p. es. 1000 V CAT III.
Osservare le seguenti precauzioni:
• Il multimetro non deve essere usato in atmosfera potenzialmente
esplosiva (ambiente ex).
• Il multimetro deve essere usato solo da persone in grado di
riconoscere pericoli di contatto e di prendere idonee precauzioni.
Il pericolo di contatto sussiste in qualsiasi situazione dove
possono verificarsi tensioni superiori a 33 V (valore efficace) o
70 V DC. Effettuando misurazioni con pericoli di contatto, non
lavorare da soli, ma farsi assistere da una seconda persona.
• La tensione massima ammessa
tra gli ingressi voltmetrici e tra tutti i terminali e terra è 1000 V in
categoria III e 600 V in categoria IV.
CAT Definizione
I
Misure su circuiti elettrici
non direttamente collegati alla rete di distribuzione:
p. es. impianti di bordo in autoveicoli o aerei, batterie ...
II
Misure su circuiti elettrici
collegati direttamente alla rete in bassa tensione:
tramite spina, p. es. in ambiente domestico, ufficio, laboratorio ...
III
Misure sull’impianto elettrico dell’edificio:
utilizzatori stazionari, connessioni del quadro di distribuzione, apparecchi
collegati permanentemente al quadro di distribuzione
IV
Misure sulla sorgente dell’impianto in basso tensione:
contatore, quadro generale, protezioni primarie contro le sovracorrenti