User Manual
28 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH
Misure V/Hz – Ω – Temp –   – A/Hz
5.1.2 Misura di tensione alternata con resistenza di carico 1 MOhm 
e misura della frequenza con filtro passo-basso attivabile 
(solo METRAHIT⏐X-
TRA e METRAHIT⏐PRO)
Per elettricisti, lo strumento è dotato di una funzione V
1MΩ
con resistenza di ingresso di ca. 1 MΩ. 
In questo modo vengono 
ridotti al minimo errori di indicazione, causati da accoppiamenti 
capacitivi, durante la misura della tensione nei sistemi di distribu-
zione.
➭ Posizionare la manopola su V~
1MΩ
 o  , a seconda della 
tensione da misurare.
➭ Collegare i cavetti di misura come da schema. 
L’ingresso "⊥" dovrebbe essere collegato ad un potenziale 
vicino a quello di terra.
Misura di tensione
Nota
Nel campo 1000 V viene emesso un segnale acustico 
intermittente, se il valore misurato supera il valore finale del 
campo.
Prima di realizzare i collegamenti per la misura di tensione, assicu-
rarsi di non avere selezionato una funzione amperometrica ("A")! 
Se venissero superati i limiti di intervento dei fusibili, possono in-
sorgere pericoli per l’operatore e per lo strumento!
➭ Dalla misura di tensione con filtro passa-basso si può passare 
a quella senza e viceversa.
➭ Premere il tasto multifunzione FUNC | ENTER, finché sul display 
appare l’unità V o V/Fil.
Misura di frequenza
➭ Applicare la grandezza di misura come per la misura della ten-
sione. 
➭ Selezionare manualmente il campo per l’ampiezza della ten-
sione. Passando alla misura della frequenza rimane attivo il 
campo di tensione impostato in precedenza. 
➭ Dalla misura di tensione con filtro passa-basso si può passare 
a quella senza e viceversa.
Premere il tasto multifunzione FUNC | ENTER, finché sul display 
appare l’unità Hz o Hz/Fil. 
Le frequenze più basse misurabili e le tensioni massime 
ammesse sono specificate al cap. 8 "Dati tecnici".
Misura con filtro passa-basso
Attenzione!
!
Tener presente che in questa misura non verranno segnalati picchi 
di tensione pericolosi, vedi anche comparatore di tensione.
Si consiglia di misurare la tensione prima senza filtro passa-basso, 
in modo da riconoscere eventuali tensioni pericolose. 
Se necessario, è possibile attivare un filtro passa-basso da 1 kHz, 
per eliminare, p. es. nelle misure su motori alimentati da converti-
tori di frequenza elettronici, gli impulsi > 1 kHz, cioè filtrando ten-
sioni superiori a 1 kHz.
L’attivazione del filtro passa-basso viene segnalata dalla scritta Fil. 
Il multimetro passa automaticamente alla selezione manuale del 
campo di misura.
1kHz










