User Manual

26 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH
Mesures V/Hz – Ω – Temp – – A/Hz
5 Mesures
5.1 Mesure de tension
Remarques sur la mesure de tension
• N'utilisez le multimètre que si les piles ou les accumulateurs sont en
place. Sinon, les tensions dangereuses ne seront pas signalées et
votre appareil pourrait être endommagé.
• Le multimètre ne doit être utilisé que par des personnes en
mesure d'identifier les risques de contact et de prendre les
mesures de sécurité requises. Il y a notamment risque de
contact chaque fois que des tensions supérieures à 33 V
(valeur efficace) sont susceptibles de circuler.
Ne touchez les pointes de touche que derrière les protège-
doigts pendant l’essai.
Ne touchez absolument pas les parties
métalliques des pointes de touche.
• Evitez de travailler seul lorsque vous faites des mesures
impliquant un risque de contact. Faites-vous assister d'une
deuxième personne.
• La tension maximale autorisée
entre les prises (9) ou (10) et la terre (8) est de 1000 V dans les
appareils de catégorie de mesure III ou de 600 V pour la
catégorie de mesure IV
• Pensez que des tensions imprévues peuvent circuler dans des
objets de mesure (appareils défectueux par ex.). Les conden-
sateurs peuvent par ex. contenir des charges dangereuses.
• N´effectuez pas de mesure avec cet appareil dans des circuits
à décharge en effet de couronne (haute tension).
• Il faut être particulièrement prudent pour effectuer des mesures
sur des circuits H.F. Ils peuvent contenir des tensions
composées dangereuses.
• Pensez au fait que des crêtes de tension dangereuses sont masquées
en cas de mesure avec filtre passe-bas.
Nous recommandons de commencer par mesurer la tension sans
filtre passe-bas afin de détecter des tensions éventuellement
dangereuses.
• Vous devez veiller impérativement à ce que le dépassement
des plages de mesure n'excède pas les valeurs autorisées.
Vous trouverez les valeurs limites dans le tableau « Fonctions
et plages de mesure » à la colonne « capacité de surcharge »
du chap. 8 « Caractéristiques techniques ».
Etendue de la mesure de tension
1)
Un filtre passe-bas de 1 kHz y peut être raccordé pour filtrer des
impulsions haute fréquence > 1 kHz lors de mesures sur entraînements
motorisés cadencés par ex.
2)
Résistance d’entrée de 1 MΩ env. Les indications erronées sont donc
réduites à un minimum par des accouplements capacitifs lors de la
mesure de tension de réseaux d’alimentation.
Fonction
METRA HIT ⏐ X- TRA METRAHIT⏐PRO METRA HIT ⏐ B ASE
V CA / Hz
(Ri = 10 MΩ) TRMS
•••
V CA / TP filtre 1 kHz
1)
(Ri = 1 MΩ
2)
) TRMS
••—
V CA+CC TRMS
•••
V CC (Ri = 10 MΩ)
•••
MHz sous 5 V CA
• ——
Taux d'impulsions
en %
• ——
Réponse de fréquence
V CA
20 kHz 10 kHz 1 kHz