User manual

GMC-I Messtechnik GmbH 43
Messungen V/Hz –  – – Temp (°C/°F) – – M 
@UISO
– COIL/M 
@UISO
– A/Hz
Hinweis
Die Schalterstellung COIL/M 
@UISO
darf nur zur Windungs-
schlussmessung benutzt werden. Versehentlich anliegende
Fremdspannung wird in dieser Schalterstellung jedoch
angezeigt.
Ist in der Anlage eine Fremdspannung von  50 V vorhan-
den, so wird die Windungsschlussmessung blockiert. Auf
dem LCD-Anzeigefeld wird weiterhin die Fremdspannung
und das Symbol „Achtung Hochspannung“ eingeblendet.
angezeigt. Liegt eine Spannung an, die größer als 1000 V
ist, so wird diese zusätzlich akustisch signalisiert.
Achtung Hochspannung!
Berühren Sie nicht die leitenden Enden der Prüfspitzen, solange
die Taste U
COIL ON / OFF gedrückt bleibt.
Eine Spannung von bis zu 1200 Volt liegt an den beiden freige-
gebenen Ausgangsbuchsen des Multimeters sowie als
gepulste Spannung an den beiden Ausgangsbuchsen des
COIL
TEST ADAPTERs
(mit Motorsymbol gekennzeichnet) an.
Multimeter: Es kann ein Strom von 2,5 mA (im Messgerät
begrenzt) über Ihren Körper fließen, der zwar keine
lebensgefährlichen Werte erreicht, der elektrische Schlag ist
jedoch spürbar.
COIL TEST ADAPTER : An den Ausgangsbuchsen können
Impulsströme von > 500 A fließen.
Der Prüfling kann sich aufladen: Warten Sie nach jeder Mes-
sung, bis sich die Spannung am Prüfling abgebaut hat
(Fremdspannungsanzeige). Eine Berührung des Prüflings
kann andernfalls lebensgefährlich sein!
Prüfspannung (U
ISO
= 1000 V)
Die Prüfspannung der Windungsschlussmessung ist auf 1000 V
fest eingestellt und nicht veränderbar. Im Display wird die aktuelle
Prüfspannung bei der Messung eingeblendet.
5.8.2 Durchführen der Windungsschlussmessung
➭ Kontaktieren Sie die gewünschte Wicklung (z. B. U–V) zur Prü-
fung auf Spannungsfreiheit.
Achtung!
!
Messen Sie nicht freihändig sondern mit einer selbsthalten-
den Kontaktierung, z. B. mit Krokodilklemmen. Ein schlech-
ter Kontakt kann Funkenflug verursachen, beim Abrutschen
vom Prüfling besteht Lebensgefahr!
➭ Windungsschlussmessung aktivieren:
Halten Sie die Taste UCOIL ON / OFF zur Messung so lange ge-
drückt, bis die Anzeige des Zeitwerts stabil ist. Im Display
blinkt die Prüfspannung 1000 V.
➭ Lesen Sie den Zahlenwert ab (Angabe in μsec) und notieren
Sie diesen zusammen mit der kontaktierten Wicklung.
➭ Mit Loslassen der Taste U COIL ON / OFF wird die Messung beendet.