User Manual

GMC-I Messtechnik GmbH 41
Messungen V/Hz –  – – Temp (°C/°F) – – M 
@UISO
– A/Hz
Automatisches Erkennen von Fremdspannung
während der Isolationsmessung
Erkennt das Gerät während der Isolationsmessung eine Fremd-
spannung > 15 V AC oder > 25 V DC
(Bedingung: U
fremd
 U
ISO
, z. B. Riq < 100 k @ 100 V, siehe
Seite 58 Fußnote 1) so wird auf dem LCD-Anzeigefeld kurzzeitig
„Error“ für Fehler eingeblendet. Anschließend wird automatisch auf
Spannungsmessung umgeschaltet und die aktuell gemessene
Spannung angezeigt.
Hinweis

Bei der automatischen Fremdspannungserkennung wäh-
rend der Isolationsmessung führt eine Totzone zu Fehlmes-
sungen. Diese Totzone liegt zwischen 80% und 120% der
eingestellten Prüfspannung.
(physikalisches Problem: bei einer Fremdspannung, die vom
Betrag her der Messspannung entspricht, neutralisieren sich
beide Spannungen).
Auf die Isolationsmessung kann so lange nicht manuell umge-
schaltet werden, wie Spannung an den Messklemmen anliegt.
Liegt keine Fremdspannung mehr an, kann die M
@UISO
-Mes-
sung über erneutes Drücken der Taste UISO ON / OFF gestartet
werden.
Achtung!
!
Bei Anzeige von „Error“ liegt vermutlich eine große kapazi-
tive Aufladung der Leitung (des Prüflings) vor. Abhilfe:
Schließen Sie die Leitung (den Prüfling) kurz. Wiederholen
Sie anschließend die Messung.
5.7.3 Beenden der Messung und Entladung
➭ Drücken Sie kurz die Taste U
ISO ON / OFF.
Nach Beenden der Messung wird eine eventuell noch vorhandene
Restspannung angezeigt, die durch Leitungskapazitäten bedingt
sein kann. Der Innenwiderstand von 1 M des Gerätes entfernt
die Ladungen schnell. Der Kontakt zum Objekt muss weiterhin
bestehen. Das Absinken der Spannung können Sie direkt im
LCD-Anzeigefeld verfolgen. Trennen Sie den Anschluss erst, wenn die
Spannung < 25 V ist!
Hinweis

Bei der Isolationswiderstandsmessung werden die Batterien
des Gerätes stark belastet. Schalten Sie daher die Isolati-
onswiderstandsmessung in den Messpausen ab. Verwen-
den Sie ausschließlich Alkali-Mangan-Zellen nach
IEC 6 LR61.
Hinweis

Die Schalterstellung „V1 M  / M 
@UISO
“ steht für Fremd-
spannungserkennung während der Isolationswiderstands-
messung zur Verfügung.
Für genaue Spannungsmessungen führen Sie diese in der
Schalterstellung V , V oder V durch.
+
–
0V !
Entladen
025 . 0
U ISO
V
DC
AC
TRMS
ISO 500V