User Manual

8 GMC-I Messtechnik GmbH
Consignes de sécurité
1 Remarques et mesures de sécurité
Vous avez choisi un appareil qui vous offre un maximum de
sécurité.
Cet appareil satisfait les exigences des directives CE
européennes et nationales en vigueur, ce que nous certifions par
le marquage de conformité CE. La déclaration de conformité
correspondante peut être demandée auprès de GMC-I
Messtechnik GmbH.
Le multimètre numérique TRMS a été conçu et contrôlé
conformément aux prescriptions de sécurité
CEI 61010–1:2001 / DIN EN 61010–1/VDE 0411–1:2002
. La sécurité de l'opérateur et celle de l'appareil est garantie pour
une utilisation réglementaire (voir page 10). La sécurité de
l'opérateur et de l'appareil n'est toutefois pas garantie si l'appareil
n’est pas utilisé correctement ou s’il est maltraité.
Afin de conserver l'appareil dans un état irréprochable du point de la
sécurité technique et garantir une utilisation sans danger, il est
indispensable que vous lisiez le mode d'emploi de votre équipement
attentivement et intégralement avant d'utiliser votre appareil et que
suiviez ces recommandations à la lettre.
Pour votre sécurité et la protection de votre multimètre, celui-ci
est doté d'un automatisme de blocage des prises pour la
sécurité. Il est couplé au sélecteur rotatif et ne libère que les
prises requises pour la fonction sélectionnée. Il bloque en outre la
commutation de fonctions interdites lorsque les cordons de
mesure sont connectés.
Catégories de mesure et leur signification selon CEI 61010-1
La catégorie de mesure de l'appareil que vous avez en mains
et la tension assignée maximale qui y correspond, sont
p. ex. 600 V CAT III ou 1000 V CAT II imprimés sur l'appareil.
Observez les consignes de sécurité suivantes :
• Le multimètre ne doit pas être utilisé dans les zones Ex.
• Ce multimètre ne doit être utilisé que par des personnes en
mesure de reconnaître les dangers dus aux contacts accidentels
et de prendre les mesures de sécurité adéquates. Il y a risque
de contact accidentel selon la norme partout où peuvent
apparaître des tensions supérieures à 33 V en valeur efficace
ou 70 V DC. Lorsque vous effectuez des mesures où il y a
risque de contact, évitez de travailler seul. Laissez vous
assister d'une deuxième personne.
• La tension maximale admissible
entre les connexions de tension ou toutes les connexions à la
terre est de 1000 V dans la catégorie de mesure II ou de 600 V
dans la catégorie de mesure III.
• Tenez compte du fait que des tensions imprévues peuvent
apparaître sur les objets à mesurer, sur les appareils
CAT Définition
I
Mesures sur circuits de courant,
non reliés directement au secteur :
p. ex. réseaux embarqués dans les automobiles ou les avions, piles,
II
Mesures sur circuits de courant,
reliés électriquement directement au réseau basse tension :
via connecteurs, p. ex. au bureau, dans la maison, au laboratoire, etc.
III
Mesures dans les installations de bâtiment :
consommateurs stationnaires, raccordement au répartiteur, équipements fixes
dans le répartiteur