User Manual

GMC-I Messtechnik GmbH 25
11 Caractéristiques techniques
Note
Respectez la tension maximale qui peut être appliquée en externe
à la sortie du générateur d'étalonnage en cas de chute d'intensité:
U
ext
0  27 V.
En cas d'erreur de manipulation de la part de l'opérateur, le
générateur est protégé par fusible interchangeable contre
l'application brève d'une tension externe assez élevée, c.-à-d.
que le fusible se déclenche en cas de surcharge > I
max
/U
max
.
Simulateur de sondes de température (définition 0,1 K)
* sans soudure froide interne ;
par rapport à température externe de référence fixe
et tension thermoélectrique de l'élément,
Consulter le tableau pour les erreurs de température Page 26
Soudure froide interne : écart propre 2 K
Soudure froide externe : entrée –30 60 C
Légende
S = Set = valeur réglée
Fonction étalonnage
Plagegénéra
teur
Définition
30000 digits
(4¾ chiff.)
Charge max. Ecartpropre
Sur-
charge
Source de tension continue (% deS + mV) I
max
V
0300 mV 0,01 mV
15 mA
0,05 + 0,02
18 mA
2)
0  3 V 0,1 mV 0,05 + 0,2
0  10 V 1 mV 0,05 + 2
0  15 V 1 mV 0,05 + 2
Générateur de fréquence
Taux d'échantillonnage (rapport impulsion/pause) :
50%, amplitude : 10 mV15 V
(% deS + Hz) I
max
Hz 1 Hz 1 kHz 0,1 1 Hz 15 mA 0,05 + 0,2 18 mA
Source d'intensité Charge max. (% deS + A)
mA
4 20 mA
1 A 17 V 0,05 + 20 20 mA
0 24 mA
Chute d'intensité (% deS + A) U
max
mA
4 20 mA
1 AV
in
= 4 ... 27 V 0,05 + 2 27 V0 20 mA
0 24 mA
Générateur de résistance
Court. sonde [mA] (% deS + )I
max
 52000  0,1  0,05...0,1..4...5 0,05 + 0,2 5 mA
Type de sonde Plage
d'émission
en C
Plage
d'émission
en F
Ecartpropre Sur-
charge
C/F
Thermomètre à résistance électrique selon CEI 751 (%deS + K) I
max
Pt100 –200+850 –328+1562 0,1 + 0,5
5 mA
Pt1000 –200 +300 –328 +572 0,1 + 0,2
Thermomètre à résistance électrique selon DIN 43760 (%deS + K) I
max
Ni100 –60+180 –76+356 0,1 + 0,5
5 mA
Ni1000 –60+180 –76 +356 0,1 + 0,2
Courant de sonde RTD 0,05 ... 0,1 ... 4
... 5 mA
Thermocouples selon DIN ou CEI 584-1
 U en mV * I
max
K (NiCr/Ni) –250  +1372 –418+2501
 ( 0,05%
de|Setting|
+
0,02 mV )
18 mA
J (Fe/CuNi)
–210  +1200 –346+2192
T (Cu/CuNi) –270+400 –454+ 752
B (Pt30Rh/Pt6Rh) +500+1820 +932+3308
E (NiCr/CuNi)
–270  +1000 –454+1832
R (Pt13Rh/Pt) –50+1768 –58+3214
N (CU/Cu10)
–270  +1300 –454+2372
S (Pt10Rh/Pt) –50+1768 –58+3214
L (Fe/CuNi) –200+900 –328+1652
U (Cu/CuNi) –200+600 –328+1112