User Manual
6 GMC-I Gossen-Metrawatt GmbH
Sommaire
Sommaire Page Sommaire Page
1 Caractéristiques et mesures de sécurité ........................... 8
1.1 Utilisation conforme à sa destination ................................................10
1.2 Définition des symboles de danger ..................................................10
1.3 Définition des signaux acoustiques ..................................................10
2
Aperçu des commandes – Connexions, touches, sélecteur,
symboles
........................................................................... 12
3 Mise en service ................................................................ 16
3.1 Mise en place de piles ou d’accumulateurs ......................................16
3.2 Mise en marche .............................................................................16
3.3 Paramétrage ..................................................................................16
3.4 Arrêt ..............................................................................................17
4 Fonctions de commande .................................................. 18
4.1 Sélection des fonctions et plages de mesure ....................................18
4.1.1 Sélection automatique de la plage de mesure ..................................18
4.1.2 Sélection manuelle de la plage de mesure .......................................18
4.1.3 Mesures rapides ............................................................................19
4.2 Correction du point zéro pour les mesures relatives ..........................19
4.3 Affichage (LCD) ..............................................................................20
4.3.1 Affichage numérique ......................................................................20
4.3.2 Affichage analogique ......................................................................20
4.4 Mémorisation des mesures DATA (Auto-Hold / Compare) ..................21
4.4.1 Mémorisation des valeurs minimales et maximales MIN/MAX ............22
4.5
Enregistrement des données de mesure (uniquement
METRA
HIT
⏐
X-
TRA
) ... 23
5 Mesures ............................................................................ 26
5.1 Mesure de tension .........................................................................26
5.1.1 Mesure de tension continue et composée V CC et V (CC+CA) ...........27
5.1.2 Mesure de tension alternative avec résistance de charge 1 Mohm
et mesure de fréquence avec filtre passe-bas commutable
(uniquement METRAHIT⏐X-
TRA et METRAHIT⏐PRO) .....................28
5.1.3 Mesure de tension alternative et de fréquence V CA et Hz
avec filtre passe-bas commutable
(uniquement METRAHIT⏐X-
TRA et METRAHIT⏐PRO) .....................30
5.1.4 Surtensions transitoires ..................................................................32
5.1.5 Mesure de tension supérieure à 1000 V ..........................................32
5.1.6 Mesure de fréquence et de taux d’impulsions (uniquement
METRAHIT⏐X-
TRA) .......................................................................33
5.2 Mesure de résistance „Ω“ ..............................................................34
5.3 Test de continuité .........................................................................35
5.4 Test de diodes à intensité constante de 1 mA .................................36
5.5 Mesure de température ..................................................................37
5.5.1 Mesure avec thermocouples Temp TC .............................................37
5.5.2 Mesure avec des pyromètres (uniquement METRAHIT⏐X-
TRA) ........38
5.6 Mesure de capacité (uniquement METRAHIT⏐X-TRA) ....................39
5.7 Mesure d’intensité .........................................................................40
5.7.1 Mesure d'intensité de courant continu et composé directe A CC et A
(CC+CA) (uniquement METRAHIT⏐X-
TRA et METRAHIT⏐PRO) .......41
5.7.2 Mesure d'intensité de courant alternatif et de fréquence directe A CA
et Hz (uniquement METRAHIT⏐X-
TRA et METRAHIT⏐PRO) ............42
5.7.3 Mesure d'intensité de courant continu et composé avec pince ampère-
métrique A CC et A (CC+CA) (uniquement METRAHIT⏐B
ASE) ..........43
5.7.4 Mesure d'intensité de courant alternatif avec pince ampèremétrique A CA
et Hz (uniquement METRAHIT⏐B
ASE) ............................................44