Installationsanleitung Installation Instructions Instructions d’installation METRAwin®90 Kalibriersoftware / Calibration Software / Logiciel d’étalonnage 3-348-717-02 7/10.
Copyright Copyright © 2003 - 2010 GMC-I Messtechnik GmbH Diese Installationsanleitung sowie die beschriebene Software sind urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung dieses Dokuments oder der Software ist nicht erlaubt, sofern nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten. Warenzeichen METRAwin®90 ist ein eingetragenes Warenzeichen der GMC-I Messtechnik GmbH.
Vorwort Inhalt dieser Installationsanleitung Dieses Dokument informiert über den Zweck und Anwendungsbereich sowie die wesentlichen Merkmale und Systemvoraussetzungen der Kalibriersoftware METRAwin®90. Es beschreibt die Vorgehensweise bei der Installation dieser Software und der Inbetriebnahme des Kalibriersystems. Hinweis: Informationen zur Bedienung des Programms sind über die integrierte Online-Hilfe aufrufbar. Sie können über das Hilfe-Menü angezeigt und bei Bedarf ausgedruckt werden.
INHALT Seite 1 Anwendung und Merkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2.1 2.2 Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Software – Betriebssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3 Installation . . . . .
1 Anwendung und Merkmale Die Kalibriersoftware METRAwin®90 ist ein mehrsprachiges Windows-Programm zur PCgestützten Steuerung diverser Kalibratoren für elektrische Größen und zur Dokumentation der Kalibrierergebnisse.
• METRAwin®90-FJ: Kalibrier- und Justiersoftware für FLUKE Multifunktions-Kalibratoren D9100, 5100B, 5500A, 5520A, 5700A Mit der Version METRAwin®90-FJ können darüber hinaus die Handmultimeter der Serie METRA HIT 22-29S/M über ihre Infrarot-Schnittstelle auch automatisiert justiert werden (geeignete Kalibratoren: 5500A und 5520A). Die hierzu benötigten typ- und funktionsspezifischen Justierprozeduren sind im Lieferumfang enthalten.
2 Systemvoraussetzungen 2.1 Hardware METRAwin®90 kann auf IBM-kompatiblen PCs betrieben werden, welche die folgenden Mindestanforderungen erfüllen: • 200 MHz Pentium-Prozessor • 64 MB Arbeitsspeicher • Festplatte mit mindestens 40 MB freiem Speicherplatz • SVGA-Monitor mit Auflösung mind.
3 Installation 3.1 Installation von METRAwin®90 (alle Varianten) Auf der gelieferten Diskette 1 bzw. CD-ROM befindet sich die Datei „ SETUP.EXE“. Durch Ausführen dieser Datei (über das Windows-Menü Start/Ausführen... oder Doppelklick auf die Datei im Windows-Explorer) wird das Programm im Dialog mit dem Anwender installiert. Der Programmordner (Zielverzeichnis) und der Name der Startmenügruppe können hierbei frei gewählt werden.
3.3 Registrierung und Freischaltung der Software METRAwin®90-F/-FJ Diese Varianten der METRAwin®90-Software müssen registriert werden, um vollständige Funktionsfähigkeit zu erhalten. Hierzu gehen Sie folgendermaßen vor: 1. Verbinden Sie Ihren Multifunktions-Kalibrator über seine IEEE488-Schnittstelle mit dem PC und schalten Sie beide Geräte ein. Es wird vorausgesetzt, dass das IEEE488-Interface einschließlich seiner Treiber korrekt im PC installiert und funktionsfähig ist (siehe auch Kapitel 4.3). 2.
4 Aufbau und Inbetriebnahme des Kalibriersystems 4.
4.
4.3 Kalibriersystem mit METRAwin®90-F/-FJ und FLUKE Multifunktions-Kalibratoren „Kalibriersystem zur automatischen Kalibrierung/Justierung von METRA HIT-Multimetern“ PC mit IEEE 488-Interface Messprotokoll Kalibrierzertifikat RS 232/USB on-1 Prüfling übermittelt seinen Messwert BD232 SI232-II USB-HIT PC gibt Sollgröße für Kalibratorausgang vor 21.
Serie METRAHit 1x (12 ... 18S/A) Multimeter ➭ Drücken Sie beim Einschalten die Tasten DATA und ON gleichzeitig. Auf dem Display blinkt das Symbol (=Sendebetrieb ein). Speicheradapter SI232-II ➭ Schalten Sie den Adapter mit der Taste ON ein. ➭ Stellen Sie im SEt-Menü folgende Parameter ein: ➲ bd-in 8192 ➲ bd-ou 9600 ➲ Addr 1 ➲ modem no ➭ Aktivieren Sie den Sendebetrieb über das Menü on1ine Auf dem Display erscheint „ on-1 “ und die Anzeige „ DATA“ blinkt.
5 Starten von METRAwin®90 Bei Verwendung des Schnittstellenadapters USB-HIT und/oder der IEEE488-Schnittstelle muss vor Aufruf von METRAwin®90 sichergestellt sein, dass die zugehörigen Treiber korrekt installiert und konfiguriert sind. ➭ Starten Sie METRAwin®90 entweder über das Windows-Start-Menü durch Auswählen des Programmsymbols Kalib unter Programme/MWIN90/ oder über den Windows-Explorer durch Doppelklicken auf die Programmdatei KALIB.EXE in dem bei der Installation definierten Programmordner.
