User Manual

GMC-I Messtechnik GmbH 3
Sommaire
Page Page
1 Remarques et mesures concernant la sécurité .........4
2 Mise en service ..........................................................5
3 Sélection des fonctions et des plages de mesure ......6
3.1 Sélection automatique de la plage de mesure ........................... 6
3.2 Sélection manuelle de la plage de mesure ................................ 6
3.3 Mesures rapides ..................................................................... 7
4 Triple afficheur numérique .........................................7
5 Mémorisation de valeur de mesure ...........................8
5.1 Mémorisation de valeur de mesure
– Fonction de Touche "DATA" (Hold/Compare) ......................... 8
6 Mémorisation des valeurs minimum et maximum
"MIN/MAX" avec indication de la date et de l'heure ..9
7 Mesure de tension et de fréquence .........................10
7.1 Mesure de tension [V] ........................................................... 10
7.1.1 Réglage du zéro sur la plage de mesure 3 V CC ...................... 10
7.1.2 Surtensions transitoires ......................................................... 10
7.1.3 Mesure de tension supérieure à 600 V ................................... 10
7.2 Mesure de fréquence [Hz] ..................................................... 11
8 Mesure de résistance et test de diode .....................11
8.1 Mesure de résistance (mesure à 2 fils) [] ............................. 11
8.1.1 Réglage du zéro des plages de mesure 300  et 3 k  
8.2 Test de continuité lors d'une mesure de résistance ................ 12
8.3 Mesure de diode .................................................................. 12
9 Mesure de résistance en milliohms (mesure
quadripolaire) ...........................................................13
9.1 Compensation des résistances des câbles d'alimentation ........ 13
9.1.1 Mesure avec sonde Kelvin KC27 ........................................... 13
9.2 Compensation de la tension thermoélectrique ......................... 13
9.3 Mesure de résistance en milliohms avec un courant continu de 200
mA ou 20 mA [m] .............................................................. 14
9.4 Mesure de résistance en milliohms avec un courant de mesure par
impulsions de 1 A [m@1A]
(correction automatique de la tension
thermoélectrique sur la plage de 3
à 300 m  ) .................................14
10 Mesure de température [C] ....................................14
11 Mesure de résistance d'isolement [M@...V]
(METRA HIT 27I / METRA HIT H+E car uniquement) .15
11.1 Préparation de la mesure ...................................................... 15
11.2 Mesure de résistance d'isolement .......................................... 16
11.3 Fin de la mesure et décharge ................................................ 16
12 Guidage de l'utilisateur : du menu d'entrée InFO aux
paramètres d'utilisation et de mesure ..................... 17
12.1 Paramètre de mesure fréquence d'échantillonnage rAtE . ...... 17
12.2 Mémorisation de valeurs de mesure ...................................... 17
12.2.1Mode mémoire – Fonction de touche DATA
(voir aussi chapitre 5.1) ......................................................... 17
12.2.2Mode mémoire – fonction de menu STORE ............................ 18
12.3 Affichage du taux d'occupation de la mémoire –
INFO  MEMO/OCCUP ......................................................... 18
12.4 Effacement de la mémoire – MEMO  CLEAr ........................ 18
12.5 Réglages standards (activation des valeurs par défaut) ............ 18
12.6 Emission avec l'interface RS232 ............................................ 19
13 Caractéristiques techniques .................................... 22
14 Maintenance ............................................................ 25
14.1 Accus et piles ....................................................................... 25
14.2 Fusibles ............................................................................... 26
14.3 Boîtier .................................................................................. 26
14.4 Reprise et élimination respectueuse de l'environnement ......... 26
15 Messages du multimètre ......................................... 26
16 Accessoires ............................................................. 27
17 Service de réparation et de pièces détachées
Centre d'étalonnage et
service de location de matériel ...............................27
18 Garantie ...................................................................28
19 Support produits ...................................................... 28
20 Ré-étalonnage ......................................................... 28