User Manual

GMC-I Messtechnik GmbH 27
16 Accessoires
Les adaptateurs d'interface BD232 (sans mémoire) permettent
de contrôler l'instrument à distance et de transmettre les
données de mesure de six multimètres maximum au PC (en
mode "on line" avec METRAwin10).
L’adaptateur d’interfaces USB-HIT offre les mêmes fonctions que
l’adaptateur d’interfaces BD232, cependant, dans ce cas là,
la conversion bidirectionelle s’effectue entre les interfaces IR
et USB.
Le gestionnaire à installer assigne une interface virtuelle COM
à l’appareil. Il n’est pas possible d’établir un système multi-
canaux avec cet adaptateur.
Logiciel METRAwin10
Le logiciel METRAwin10 sert à traiter et à afficher les données
de mesure sur PC. L'échantillonnage peut se faire manuelle-
ment à une fréquence réglable ou être déclenché par un
signal. La mémorisation au format ASCII peut être contrôlée
par deux seuils de déclenchement par canal, ainsi que par le
temps système.
Les exigences suivants doivent être satisfaites pour l‘utilisa-
tion de METRAwin10:
Matériel, Logiciel et gestionnaire:
• PC compatible IBM supportant WINDOWS, avec un pro-
cesseur Pentium 200 MHz ou plus et 64 Mo de RAM
minimum
• Moniteur avec 1024 x 768 points d'image minimum
• Disque dur avec au moins 40 Mo d'espace libre
• Lecteur de CD ROM
• Souris compatible MICROSOFT
• Pour imprimer, imprimante supportée par WINDOWS
• 1 interface RS232 série libre COM1 ... COM8 pour utiliser
BD232
ou
• 1 interface USB pour utiliser USB-HIT
– avec gestionnaire installé USB2COM
( interface COM virtuelle ) pour Windows 2000, XP et VISTA
ou
– avec Driver Control
pour Windows XP, VISTA und 7
Généralités
La conformité aux normes de sécurité en vigueur des nom-
breuses accessoires disponibles pour nos appareils de
mesure est régulièrement vérifiée et étendue en cas de
besoin pour répondre aux exigences de nouvelles applica-
tions. Vous trouverez les accessoires actuels appropriés à
votre appareil de mesure avec illustration, n° de référence et
description ainsi que, selon l’étendue des accessoires, le
fichier technique et le mode d’emploi sur notre site internet
www.gossenmetrawatt.com
(english Products  Measuring Technology – Portable 
Multimeters  METRA HIT ...  Accessories).
17 Service de réparation et de pièces détachées
Centre d'étalonnage* et
service de location de matériel
En cas de besoin, veuillez vous adresser à :
GMC-I Service GmbH
Service-Center
Thomas-Mann-Straße 20
90471 Nürnberg • Allemagne
Téléphone [phone]
Télécopie [phone]
E-Mail [e-mail]
www.gmci-service.com
Cette adresse n'est valable que pour l'Allemagne.
A l'étranger, nos concessionnaires et nos succursales sont à
votre disposition.
* DAkkS Laboratoire d’étalonnage pour des grandeurs
de mesure électriques D-K-15080-01-01
accredité selon DIN EN ISO/IEC 17025
Grandeurs de mesure accréditées : tension continue, intensité
continue, résistance continue, tension alternative, intensité
alternative, puissance active alternative, puissance apparente
alternative, puissance continue, capacité, fréquence et température.
Partenaire compétent
La société GMC-I Messtechnik GmbH est certifiée selon
DIN EN ISO 9001:2008.
Notre laboratoire d'étalonnage DAkkS est accrédité selon
DIN EN ISO/CEI 17025:2005 par le Deutsche Akkreditie-
rungsstelle GmbH (Service d’accréditation allemand) sous le
numéro D-K-15080-01-01.
Nos compétences métrologiques vont du procès-verbal d'essai
au certificat d'étalonnage DAkkS, en passant par le certificat
d'étalonnage interne. Notre palette de services est complétée
par une offre de gestion des moyens d'essai gratuite.
Une station d'étalonnage DAkkS in situ fait partie de notre ser-
vice entretien. Si des défaillances sont détectés lors de l'éta-
lonnage, notre personnel technique peut effectuer des répa-
rations avec des pièces de rechange originales.
Notre laboratoire d'étalonnage peut naturellement étalonner
des appareils de toutes provenances.