User Manual

22 GMC-I Messtechnik GmbH
13 Caractéristiques techniques
1)
Affichage : 3 ¾ chiffres dans la plage de 3 m@1A, 30 m, , M@...V;
Pour la mémorisation et le transfert des valeurs de mesure, on peut choisir une
autre fréquence d'échantillonnage dans le menu rAtE
2)
Plus petite fréquence mesurable avec un signal de mesure sinusoïdal symé-
trique au zéro
3)
De 0  à + 40 C
4)
Avec la fonction "Réglage du zéro" activée, affichage ZERO.
Légende
v.m. = valeur de mesure, PM = plage de mesure, D = digit, 2/4 L = mesure à 2/4 fils
5)
Plage 3 V~: U
E
=0,15 V
eff/rms
. . . 3 V
eff/rms
30 V~: U
E
=1,5 V
eff/rms
. . . 30 V
eff/rms
300 V~: U
E
=15V
eff/rms
. . . 300 V
eff/rms
600 V~: U
E
=30V
eff/rms
. . . 600 V
eff/rms
Pour les tensions > 100 V : limitation de puissance de 1,8 · 10
6
V · Hz
6)
20 45 65 Hz 1 kHz sinusoïdal; influences, voir page 23.
7)
Courant de mesure à impulsions avec période de T = 1 s
8)
Plus écart de la sonde.
9)
Température déterminée à partir de la courbe caractéristique selon EN 60751.
10)
Pour les résistances à haute impédance > 300 M, l'effet capacitif du techni-
cien de mesure ou du cordon de mesure peut fausser la valeur de mesure.
C'est pourquoi il faut utiliser des cordons de mesure courts ou blindés.
11)
Dans le cas d’une surcharge, le fusible intégré FF1,6A/1000V est déchlenché.
Fonction
de
mesure
Plage de mesure
Définition par
rapport à la valeur
finale de la plage de
mesure
Impédance d'entrée
Insécurité propre de la définition maximum
dans les conditions de référence Capacité de
surcharge
3)
(...% v. m. + ... D) (...% v. m. + ... D)
4¾ 30000 / 3¾ 3000
1)
CC CA
6)
CC CA
6)
Valeur Temps
V
3 V 100 V2,1M 2,1 M // < 50 pF 0,1 + 10
4)
0,2 + 10 (>500D)
600 V
CC
CA
eff
Sinus
permanent
30 V 1 mV 2,1 M 2,1 M // < 50 pF 0,1 + 5 0,2 + 10 (>500D)
300 V 10 mV 2,1 M 2,1 M // < 50 pF 0,1 + 5 0,2 + 10 (>500D)
600 V 100 mV 2,1 M 2,1 M // < 50 pF 0,1 + 5 0,2 + 10 (>500D)
Tension à vide
Courant de mesure env.
(...% v. m. + ... D)
m@1A
(4 L)
3m 0,001 m 3,5  4 V 1 A
7)
1+10
0,6 V
11)
permanent
30 m 0,001 m 3,5  4 V 1 A
7)
0,5 + 10
300 m 0,01 m 3,5  4 V 1 A
7)
0,5 + 10
m
(4 L)
30 m 0,01 m 3,5  4 V 200 mA
0,25 + 10
0,6 V
11)
4)
permanent
300 m 0,01 m 3,5  4 V 200 mA
3  0,1 m 3,5  4 V 20 mA
30  1m 3,5  4 V 20 mA

(2 L)
300  10 m 3,5  4 V 1 mA 0,1 + 10
4)
600 V
CC
CA
eff
Sinus
max. 10 s
3k 100 m 3,5  4 V 100 A0,1+5
4)
30 k 1  3,5  4 V 20 A0,1+5
300 k 10  3,5  4 V 20 A0,1+5
3M 100  3,5  4 V 10 A0,1+5
30 M 1k 3,5  4 V 10 A1,5+10
300  0,1  3V 1mA 1+5
3V 0,1mV 3V 1mA 1+5
Tension d'essai Courant de mesure
M@
...V
30 M 0,01 M 50/100/250/500 V
< 1,5 mA
2+10
600 V
CC/CA
max. 10 s300 M 0,1 M 50/100/250/500 V 2 + 10
3000M
10)
1M 50/100/250/500 V 3 + 10
f
min
2)
(...% v. m. + ... D)
Hz
300 Hz 0,01 Hz
1 Hz 0,05 + 5
5)
600 V CA
permanent
3kHz 0,1 Hz
Sonde de
température
Plage de mesure Définition
Insécurité propre de la définition maximum dans
les conditions
de référence (...% v.m. + ... D)
8)
C/F
Pt 100
9)
–200,0  +100,0 C
0,1 K
1 K + 5
600 V
CC
CA
eff
Sinus
max. 10 s
+100,0  +600,0 C 0,5 + 5
Pt 1000 –200,0  +100,0 C1 K + 5
+100,0  +600,0 C 0,5 + 5
Ni 100 –60,0  +180,0 C0,5+ 5
Ni 1000 –60,0  +180,0 C0,5+ 5