User Manual

10 GMC-I Messtechnik GmbH
7 Mesure de tension et de fréquence
7.1 Mesure de tension [V]
Ð Sélectionnez le type de tension V ou V~/Hz correspondant à
la grandeur de mesure avec le sélecteur rotatif.
Ð Connectez les cordons de mesure comme indiqué sur la
figure. La prise de connexion "" doit être branchée sur
le potentiel le plus proche possible de la terre.
Ð Sélecteur positionné sur V~/Hz: A chaque fois que vous
appuyez sur la touche FUNC, vous passez alternativement
du mode tension au mode fréquence, et un signal sonore
retentit. La grandeur de mesure activée est affichée sur
l'écran.
Remarque !
Sur la plage 600 V, un signal sonore vous avertit si la
valeur de mesure est supérieure à la valeur finale de la
plage de mesure.
Attention !
!
Assurez-vous qu'aucune des fonctions de mesure ,
m-, M- ou C- n'est sélectionnée lorsque vous
connectez votre multimètre pour effectuer une mesure
de tension! Si les valeurs limites de coupure des fu-
sibles sont dépassées suite à une erreur de manipula-
tion, vous êtes en danger, ainsi que votre appareil !
7.1.1 Réglage du zéro sur la plage de mesure 3 V CC
Ð Sélectionnez la plage de mesure 3 V .
Ð Connectez les cordons de mesure à l'appareil et
connectez entre elles les extrémités libres.
Ð Appuyez sur la touche FUNC.
L'appareil confirme le réglage du zéro par un signal sonore; la
valeur „0.0000 V“ et le symbole "ZERO" s'affichent à l'écran. La
tension affichée au moment où vous avez appuyé sur la
touche sert de valeur de référence (2000 digits). Elle sera
ensuite déduite automatiquement des valeurs mesurées. Si
vous changez de plage de mesure (touche MAN|AUTO), la
fonction ZERO est conservée (à l'écran et en mémoire) unique-
ment pour la plage de mesure sélectionnée.
Ð Pour effacer le réglage du zéro :
– appuyez à nouveau longtemps sur la touche FUNC ;
un double signal sonore confirme alors l'effacement,
(ZERO disparaît dans l’affichage)
– éteignez l'appareil.
7.1.2 Surtensions transitoires
Le multimètre est protégé contre les surtensions transitoires
jusqu'à 4 kV avec une durée de front/demi-amplitude de 1,2/
50 s. Si, lors de mesures, p. ex. sur des transformateurs ou
des moteurs, des impulsions plus longues sont susceptibles
de se produire, nous vous recommandons d'utiliser notre
adaptateur de mesure KS30. Il garantit la protection contre
les surtensions transitoires jusqu'à 6 kV avec une durée de
front/demi-amplitude de 10/1000 s. La capacité de sur-
charge permanente est de 1200 V
eff
. La variation supplémen-
taire due à l'adaptateur de mesure KS30 est d'environ -2 %.
7.1.3 Mesure de tension supérieure à 600 V
Vous pouvez mesurer des tensions supérieures à 600 V avec
un palpeur à haute tension tel que, p. ex., le HV3
1)
ou le
HV30
2)
de GMC-I Messtechnik GmbH. Il faut impérativement
relier le circuit à la masse. Observez les mesures de sécurité
nécessaires !
1)
HV3: 3 kV
2)
HV30: 30 kV, uniquement pour les tensions CC
FUNC FUNC
V
Hz
V~
Hz
226 . 000
050
. 00
m
S+S–
VC
– (+)
~
+ (–)
~
600 V maxi (3 kHz)
V: 0,1 mV  600 V
Hz: 1Hz  3kHz
Plages de mesure
m 
S+S–
VC
Mesure de tension supérieure à 600 V
avec le palpeur à haute tension HV3
noir
noir
rouge
x1000
x100