Operation Manual

GMC-I Messtechnik GmbH E-15
Anhang E/ Gängige Schaltverbindungen
Anschluss an Spannungswandler
Sicherheits-
hinweise
Beim Anschluss an Spannungswandler sind die Sicherheitshinweise auf Seite E-3 zu
beachten.
HINWEIS
Dranetz-BMI stellt keine Spannungswandler her. Dieser Abschnitt dient lediglich zu
Informationszwecken.
Definition
Mit Spannungswandlern werden hohe Netzspannungen (mehr 600 Vrms) auf ein
sicheres Messniveau abgesenkt. Darüber hinaus dienen sie als Isolation und bieten die
notwendigen Instrumentenanschlüsse.
Anschlüsse
Spannungswandler werden i.d.R. in einer bestimmten Position fixiert und bieten die
notwendigen Anschlüsse für Spannungsmesssonden.
WARNING
Refer to the manufacturer’s instructions, related to the PT, for exact information
for probe connection for voltage monitoring. Do not exceed 600 Vrms input to the
MAVOWATT 70 voltage inputs.
ADVERTENCIA
Las conexiones entre un transformador de potencial y sondas de tensión se
realizarán siguiendo las instrucciones del fabricante del transformador de que se
trate. No conecte nunca una tensión superior a 600 Vrms con las entradas de
tensión del MAVOWATT 70.
AVERTISSE-
MENT
Se reporter aux instructions du fabricant relatives au transformateur de tension
(Potential Transformer - PT) pour obtenir les renseignements exacts sur la
connexion de sonde utilisée pour la surveillance du courant. Ne pas dépasser
l’entrée de tension efficace de 600 RMS dans les entrées de tension de
MAVOWATT 70 volts.
WARNUNG
Beachten Sie beim Anschließen von Spannungsmesssonden die Hinweise des
Herstellers des Spannungswandlers. Die maximale Eingangsspannung des
MAVOWATT 70 beträgt 600 Veff.