User manual

4 GMC-I Messtechnik GmbH
Inhalt Seite Seite
1 Anwendung ...................................................................... 5
1.1 Tabelle Art der Prüflinge – Prüfungen – Normen .............................5
1.2 Tabelle Einzelmessungen – Vorschriften ........................................5
2 Sicherheitsmerkmale und -vorkehrungen ....................... 5
3 Allgemeine Bedienung ..................................................... 7
3.1 Messwertanzeige ...........................................................................7
3.2 Landessprache, Tastaturlayout (Parameter Kultur) ...........................7
3.3 Hilfefunktionen (Taste HELP und QR-Code) ......................................7
3.4 Eingabe von alphanumerischen Zeichen ..........................................7
3.5 Druckausgabe – Protokolle .............................................................7
3.5.1 Multiprint (nur mit Datenbankerweiterung Z853R oder Merkmal KB01) ...7
3.5.2 Protokollvorlage .............................................................................7
3.5.3 Protokollstreifen bei Thermodrucker ................................................7
3.5.4 Drucken über ETC .........................................................................8
3.6 Druckausgabe von Barcodes (ab Firmware V1.3.0) ..........................8
3.7 Schreiben von RFID-Tags (ab Firmware V1.5.0) ...............................8
3.8 Abspeichern von Protokollen auf USB-Stick .....................................8
4 Inbetriebnahme ................................................................ 8
4.1 Anschließen des Prüfgeräts an das Netz ..........................................8
4.1.1
Messungen im IT-Netz (neuer Parameter ab Firmware 1.5.0) .................9
4.1.2 Automatisches Erkennen von Netzanschlussfehlern .........................9
4.2 Anschluss der Prüfsonde P1 oder P2 ..............................................9
4.3 Geräteeinstellungen .....................................................................10
5 Interne Datenbank ......................................................... 13
5.1 Anlegen von Prüfstrukturen allgemein ...........................................13
5.2 Übertragen und sichern von Prüfstrukturen und Messdaten ............13
5.2.1 Export – Übertragen von Prüfstrukturen und Messdaten vom Prüfgerät
zum PC .......................................................................................13
5.2.2
Import – in der ETC erstellte Prüfstrukturen in das Prüfgerät laden (nur mit
Datenbankerweiterung oder Merkmal KB01) .......................................13
5.2.3 Sichern und Wiederherstellen von Prüfstrukturen und Messdaten ...13
5.3 Dateneingabe ..............................................................................15
5.3.1 Keyboardeingabe über Softkeys oder externe Tastatur ...................15
5.3.2 Dateneingabe über Touch-Keyboard
(nur SECUTEST PRO bzw. Prüfgerät mit Merkmal E01) ......................15
5.4 Prüfstruktur im Prüfgerät anlegen, in der Struktur navigieren und
Messwerte einblenden .................................................................16
5.4.1 Allgemeine Vorgehensweise zur Prüfstrukturerstellung ...................17
5.4.2 Suche von Strukturelementen .......................................................17
5.4.3 Messwerte gespeicherter Prüfungen einblenden ............................17
5.4.4 Datenbanksicherung und Restore .................................................17
5.4.5 Datenbank löschen ......................................................................17
6 Anschluss des Prüflings ................................................. 18
6.1 Differenzstromüberwachung .........................................................18
6.2 Referenzspannung L-PE und Prüffrequenz Alternativ ......................18
6.3 Anschlussart manuell vorgeben bei Einzelmessungen ....................18
6.4 Anschlussart/Schutzklasse manuell vorgeben
bei automatischen Prüfabläufen ....................................................18
6.5 Besondere Bedingungen ..............................................................19
6.6 2. Prüfsonde (nur SECUTEST PRO bzw. Merkmal H01) ..................19
6.7 Anschlussaufforderungen .............................................................19
6.8 Anschlussprüfungen durch das Prüfgerät ......................................19
7 Hinweise zum Speichern von Einzelmessungen und
Prüfabläufen .................................................................. 20
8 Einzelmessungen ........................................................... 21
8.1 Allgemeines ................................................................................21
8.2 Bedeutung der Symbole der Bedienerführung ...............................22
8.3 Letzte Messwerte einblenden .......................................................22
8.4 Messreihen und Speicherung .......................................................22
8.5 Messung von Schutzleiterwiderständen – RPE ...............................23
8.6 Isolationswiderstandsmessungen – RISO ......................................27
8.7 Ableitstrommessungen ................................................................30
8.7.1 Schutzleiterstrom – IPE ................................................................31
8.7.2 Berührungsstrom – IB ..................................................................35
8.7.3 Geräteableitstrom – IG .................................................................38
8.7.4 Ableitstrom vom Anwendungsteil – IA ...........................................41
8.7.5 Patientenableitstrom – IP .............................................................42
8.8 Sondenspannung – U ..................................................................44
8.9 Messspannung – U (nur SECUTEST PRO bzw. Merkmal I01) .........45
8.10 Messung der Auslösezeit von Fehlerstrom-Schutzschaltungen des Typs
PRCD – tA ..................................................................................46
8.11 Funktionstest – P ........................................................................47
8.12 Prüfung von Verlängerungsleitungen – EL1 ...................................48
9 Sonderfunktionen – EXTRA ............................................ 50
10 Prüfabläufe – Prüfsequenzen ......................................... 51
10.1 Allgemeines ................................................................................51
10.2 Prüfablauf auswählen und Konfigurieren .......................................53
10.3 Prüfling anschließen ....................................................................57
10.4 Prüfling auswählen ......................................................................57
10.5 Anschlusskontrolle & Prüfablauf starten ........................................57
10.6 Prüfschritte durchführen und bewerten .........................................57
10.7 Manuelle Grenzwertvorgabe .........................................................58
10.8 Ende des Prüfablaufs ...................................................................58
10.9 Speichern der Prüfergebnisse ......................................................58
11 Warnungen, Fehleranzeigen und Hinweise .................... 59
11.1 Liste der Fehlermeldungen ...........................................................60
11.2 Liste der möglichen Prüflingsanschlüsse
in Abhängigkeit von der Messart ..................................................67
12 Technische Kennwerte ................................................. 68
13 Wartung ......................................................................... 71
13.1 Wartung Gehäuse ........................................................................71
13.2 Prüfen von Farbdisplay und Piepser (Parameter Selbsttest) ............71
13.3 Softwareupdate (Parameter Systeminfo) ........................................71
13.4 Stützbatterie für die Echtzeituhr ....................................................71
13.5 Sicherungswechsel ...................................................................71
13.6 Rekalibrierung .............................................................................71
13.7 Sicherheitstechnische Kontrollen ..................................................71
13.8 Rücknahme und umweltverträgliche Entsorgung ............................72
14 Anhang ........................................................................... 72
14.1 Liste geeigneter Drucker mit USB-Anschluss .................................72
14.2 Liste geeigneter Barcode-Leser und RFID Scanner mit USB-Anschluss 72
14.3 Verwendung von USB-Speichermedien .........................................72
14.4 Bluetooth-Schnittstelle (Merkmal M01) .........................................73
14.5 Indexverzeichnis ..........................................................................74
15 Reparatur- und Ersatzteilservice
Kalibrierzentrum* und Mietgeräteservice ...................... 75
16 Produktsupport .............................................................. 75
17 Schulung ........................................................................ 75