User manual

GMC-I Messtechnik GmbH 19
9.3 Ableitstrommessungen
Achtung!
!
Bei der Ableitstrommessung ist unbedingt darauf zu achten,
das der Prüfling während der Messung unter Netzspannung be-
trieben wird. Berührbare leitfähige Teile können während der
Prüfung eine gefährliche Berührspannung führen und dürfen auf
keinen Fall berührt werden. (Es erfolgt eine Netzabschaltung
wenn der Ableitstrom > ca. 10 mA ist).
Messung I
xx
auswählen, auslösen
Bei jedem Aufschalten der
Netzspannung auf die
Prüfdose werden L und N
getauscht, sofern dies im
Menü Ableitströme im
Kap. 9.3 auf Seite 19 ein-
gestellt wurde.
Bei der Ableitstrommes-
sung wird der Frequenz-
gang entsprechend dem
nebenstehenden Bild
berücksichtigt.
9.3.1 Berührungsstrom I
B
(Sondenstrom, Gehäuseableitstrom)
Strom, der von Gehäuseteilen,
die nicht mit dem Schutzleiter
verbunden sind, durch eine von
außen anliegende leitfähige Ver-
bindung, zur Erde oder einem an-
deren Teil des Gehäuses fließt.
Der Stromfluss über den Schutz-
leiter ist in diesem Fall ausge-
nommen.
Gemessen wird der AC-Anteil des Stroms. Bei Einzelmessung (nicht
Prüfablauf) kann auch der DC-Anteil gemessen werden.
9.3.2 Differenzstrom I
DI
Summe der Momentanwerte der Ströme, die am netzseitigen Anschluss
eines Gerätes durch die Leiter L und N fließen (wird auch Reststrom ge-
nannt). Der Differenzstrom ist im Fehlerfall mit dem Fehlerstrom praktisch
identisch. Fehlerstrom: Strom, der durch einen Isolationsfehler verursacht
wird und über die Fehlerstelle fließt.
Achtung: Der Differenzstrom enthält auch den Berührungsstrom.
9.3.3 Geräteableitstrom I
GER
nach IEC 62353 (VDE 0751-1)
Der Geräteableitstrom wird im Prüfablauf mit einer Differenzstrommes-
sung durchgeführt.
Maximal zulässige Grenzwerte der Ableitströme in mA
* bei Geräten mit einer Heizleistung > 3,5 kW
Anmerkung 1: Geräte, die nicht mit schutzleiterverbundenen berührbaren Teilen aus-
gestattet sind und die mit den Anforderungen für den Berührungsstrom und, falls
zutreffend, für den Patientenableitstrom übereinstimmen, z. B. EDV-Geräte mit ab-
geschirmtem Netzteil
Anmerkung 2: Fest angeschlossene Geräte mit Schutzleiter
Anmerkung 3: Fahrbare Röntgengeräte und Geräte mit mineralischer Isolierung
Legende zur Tabelle
I
B
Gehäuse-Ableitstrom (Sonden- oder Berührungsstrom)
I
DI
Differenzstrom
I
GER
Geräteableitstrom
10 10
2
10
3
10
4
10
5
10
6
+20
0
–20
–40
–60
Frequenz (f) in Hz
Relative Größe (dB): 20 log
U(f)
U(f=10)
μA
2
L
N
1 Prüfsteckdose (ohne Schutzleiterkontakt)
2 Gerätegehäuse
1
Prüfnorm
I
SL
I
B
I
DI
I
GER
NC
VDE 0701-
0702:2008
SK I: 3,5
1 mA/kW *
0,5
SK I: 3,5
1 mA/kW *
SK II: 0,5
IEC 62353:
2007
(VDE 0751-1)
allgemein 0,5
SK II 0,1
Anmerkung 1+ 3 2,5
Anmerkung 2 5,0