Manual
Table Of Contents
- 1 Sicherheitsvorschriften
- 2 Anwendung
- 3 Dokumentation
- 4 Erste Schritte
- 5 Gerät
- 6 Bedien- und Anzeigeelemente
- 7 Betrieb
- 8 Geräteeinstellungen
- 9 Datenbank
- 10 Allgemeine Informationen zu Messungen
- 10.1 Anwendung der Kabelsätze bzw. Prüfspitzen
- 10.2 Prüfstecker – Einsätze wechseln
- 10.3 Gerät anschließen
- 10.4 Automatische Einstellung, Überwachung und Abschaltung
- 10.5 Messwertanzeige und Messwertspeicherung
- 10.6 Hilfefunktion
- 10.7 Parameter oder Grenzwerte einstellen am Beispiel der RCD-Messung
- 10.8 Frei einstellbare Parameter oder Grenzwerte
- 10.9 Zweipolmessung mit schnellem oder halb automatischem Polwechsel
- 11 Messen von Spannung und Frequenz
- 12 Prüfen von Fehlerstrom-Schutzschaltungen (RCD)
- 12.1 Messen der (auf Nennfehlerstrom bezogenen) Berührungsspannung mit ⅓ des Nennfehlerstromes und Auslöseprüfung mit Nennfehlerstrom
- 12.2 Spezielle Prüfungen von Anlagen bzw. RCD-Schutzschaltern
- 12.2.1 Prüfen von Anlagen bzw. RCD-Schutzschaltern mit ansteigendem Fehlerstrom (Wechselstrom) für RCDs vom Typ AC, A/F, B/B+ und EV/MI (nur PROFITEST MF TECH)
- 12.2.2 Prüfen von Anlagen bzw. RCD-Schutzschaltern mit ansteigendem Fehlerstrom (Gleichstrom) für RCDs vom Typ B/B+ und EV/MI (PROFITEST MF TECH, )
- 12.2.3 Prüfen von RCD-Schutzschaltern mit 5 × IDN
- 12.2.4 Prüfen von RCD-Schutzschaltern, die für pulsierende Gleichfehlerströme geeignet sind
- 12.3 Prüfen spezieller RCD-Schutzschalter
- 12.4 Prüfen von Fehlerstrom (RCD-) Schutzschaltungen in TN- S-Netzen
- 12.5 Prüfen von Fehlerstrom (RCD-) Schutzschaltungen in IT- Netzen mit hoher Leitungskapazität (z. B. in Norwegen)
- 12.6 Prüfen von 6 mA Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen RDC-DD / RCMB
- 13 Prüfen der Abschaltbedingungen von Überstrom-Schutzeinrichtungen, Messen der Schleifenimpedanz und Ermitteln des Kurzschlussstromes (Funktion ZL-PE und IK)
- 14 Messen der Netzimpedanz (Funktion ZL-N)
- 15 Messen des Erdungswiderstandes (Funktion RE)
- 15.1 Erdungswiderstandsmessung – netzbetrieben
- 15.2 Erdungswiderstandsmessung – batteriebetrieben „Akkubetrieb“ (nur PROFITEST MF XTRA)
- 15.3 Erdungswiderstand netzbetrieben – 2-Pol-Messung mit 2-Pol-Adapter oder länderspezifischem Stecker (Schuko) ohne Sonde
- 15.4 Erdungswiderstandsmessung netzbetrieben – 3-Pol-Messung: 2-Pol-Adapter mit Sonde
- 15.5 Erdungswiderstandsmessung netzbetrieben – Messen der Erderspannung (Funktion UE)
- 15.6 Erdungswiderstandsmessung netzbetrieben – Selektive Erdungswiderstandsmessung mit Zangenstromsensor als Zubehör
- 15.7 Erdungswiderstandsmessung batteriebetrieben „Akkubetrieb“ – 3-polig (nur PROFITEST MF XTRA)
- 15.8 Erdungswiderstandsmessung batteriebetrieben „Akkubetrieb“ – 4-polig (nur PROFITEST MF XTRA)
- 15.9 Erdungswiderstandsmessung batteriebetrieben „Akkubetrieb“ – selektiv (4-polig) mit Zangenstromsensor sowie Messadapter PRO-RE als Zubehör (nur PROFITEST MF XTRA)
- 15.10 Erdungswiderstandsmessung batteriebetrieben „Akkubetrieb“ – Erdschleifenmessung (mit Zangenstromsensor und -wandler sowie Messadapter PRO-RE/2 als Zubehör) (nur PROFITEST MF XTRA)
- 15.11 Erdungswiderstandsmessung batteriebetrieben „Akkubetrieb“ – Messung des spezifischen Erdungswiderstands rE (nur PROFITEST MF XTRA)
- 16 Messen des Isolationswiderstandes
- 17 Messen niederohmiger Widerstände bis 200 Ohm (Schutzleiter und Schutzpotenzialausgleichsleiter)
- 18 Messungen mit Sensoren als Zubehör
- 19 Sonderfunktionen – Schalterstellung EXTRA
- 19.1 Spannungsfall-Messung (bei ZLN) – Funktion DU
- 19.2 Messen der Impedanz isolierender Fußböden und Wände (Standortisolationsimpedanz) – Funktion ZST
- 19.3 Prüfung des Zähleranlaufs mit Schutzkontaktstecker – Funktion kWh
- 19.4 Ableitstrommessung mit Ableitstrommessadapter PRO-AB als Zubehör – Funktion IL (nur PROFITEST MF XTRA)
- 19.5 Prüfen von Isolationsüberwachungsgeräten – Funktion IMD (nur PROFITEST MF XTRA)
- 19.6 Restspannungsprüfung – Funktion Ures (nur PROFITEST MF XTRA)
- 19.7 Intelligente Rampe – Funktion ta+ID (nur PROFITEST MF XTRA)
- 19.8 Prüfen von Differenzstrom-Überwachungsgeräten – Funktion RCM (nurPROFITEST MF XTRA)
- 19.9 Überprüfung der Betriebszustände eines Elektrofahrzeugs an E-Ladesäulen nach IEC 61851-1PROFITEST MF XTRA)
- 19.10 Prüfabläufe zur Protokollierung von Fehlersimulationen an PRCDs mit dem Adapter PROFITEST PRCD (nur PROFITEST MF XTRA)
- 20 Prüfsequenzen (Automatische Prüfabläufe) – Funktion AUTO
- 21 Zurücksetzen (Werkseinstellungen)
- 22 Wartung
- 23 Kontakt, Support und Service
- 24 Wichtige Informationen zu Lizenzen
- 25 CE-Erklärung
- 26 Entsorgung und Umweltschutz
- 27 Anhang
- 27.1 Tabellen zur Ermittlung der maximalen bzw. minimalen Anzeigewerte unter Berücksichtigung der maximalen Betriebsmess- und Eigenunsicherheiten des Gerätes
- 27.2 Bei welchen Werten soll/muss ein RCD eigentlich richtig auslösen? Anforderungen an eine Fehlerstromschutzeinrichtung (RCD)
- 27.3 Prüfen von elektrischen Maschinen nach DIN EN 60 204 – Anwendungen, Grenzwerte
- 27.4 Wiederholungsprüfungen nach DGUV V 3 (bisher BGV A3) – Grenzwerte für elektrische Anlagen und Betriebsmittel
- 27.5 Literaturliste
- 27.6 Internetadressen für weiterführende Informationen
Gossen Metrawatt GmbH 11
5.6 Technische Kennwerte PROFITEST MF TECH
Funk
-tion
Messgröße Anzeigebereich
Auf-
lösung
Eingangs-
impedanz/
Prüfstrom
Messbereich Nennwerte
Betriebsmess-
unsicherheit
Eigen-
unsicherheit
Anschlüsse
Stecker-
einsatz
1)
2-Pol-
Adapter
3-Pol-
Adapter
Sonde
Zangen
WZ12C Z3512A
MFLEX
P300
U
U
L-PE
U
N-PE
0 V… 99,9 V 0,1 V
5 M
0,3 V… 600 V
1)
U
N
= 120 V,
230 V, 400 V,
500 V
f
N
= 16,7 Hz,
50 Hz, 60 Hz,
200 Hz, 400 Hz
±(|2% v.M.|+5D) ±(|1% v.M.|+5D)
100 V… 600 V 1 V ±(|2% v.M.|+1D) ±(|1% v.M.|+1D)
f
15,0 Hz… 99,9 Hz
100 Hz… 999 Hz
0,1 Hz
1 Hz
DC
15,4 Hz… 420 Hz
±(|0,2% v.M.|+1D) ±(|0,1% v.M.|+1D)
U
3 AC
0 V … 99,9 V
100 V … 600 V
0,1 V
1 V
0,3 V … 600 V
±(|3% v.M.|+5D)
±(|3% v.M.|+1D)
±(|2% v.M.|+5D)
±(|2% v.M.|+1D)
U
SONDE
0 V… 99,9 V
100 V… 600 V
0,1 V
1 V
1,0 V … 600 V
±(|2% v.M.|+5D)
±(|2% v.M.|+1D)
±(|1% v.M.|+5D)
±(|1% v.M.|+1D)
U
L-N
0 V… 99,9 V
100 V… 600 V
0,1 V
1 V
1,0 V … 600 V
1)
±(|3% v.M.|+5D)
±(|3% v.M.|+1D)
±(|2% v.M.|+5D)
±(|2% v.M.|+1D)
I
N
I
F
U
IN
0 V… 70,0 V 0,1 V 0,3 × I
N
5 V … 70 V
U
N
=
120 V,
230 V,
400 V
2)
f
N
= 50 Hz,
60 Hz
U
L
= 25 V, 50 V
I
N
=
6 mA,
10 mA,
30 mA,
100 mA,
300 mA,
500 mA
2)
+|10% v.M.|+1D
+|1% v.M.|–1D …
+|9% v.M.|+1D
wahl-
weise
R
E
10 … 999
1,00 k … 6,51 k
1
0,01 k
I
N
= 10 mA × 1,05
Rechenwert
aus
R
E
= U
IN
/
I
N
3 … 999
1 k … 2,17 k
1
0,01 k
I
N
= 30 mA × 1,05
1 … 651 1
I
N
=100 mA × 1,05
0,3 … 99,9
100 … 217
0,1
1
I
N
=300 mA × 1,05
0,2 … 9,9
10 … 130
0,1
1
I
N
=500 mA × 1,05
I
F
(I
N
= 6 mA) 1,8 mA … 7,8 mA
0,1 mA
1,8 mA … 7,8 mA 1,8 mA … 7,8 mA
±(|5% v.M.|+1D)
±(|3,5% v.M.|+2D)
I
F
(I
N
= 10 mA) 3,0 mA … 13,0 mA 3,0 mA … 13,0 mA 3,0 mA … 13,0 mA
I
F
(I
N
= 30 mA) 9,0 mA … 39,0 mA 9,0 mA … 39,0 mA 9,0 mA … 39,0 mA
I
F
(I
N
= 100 mA) 30 mA … 130 mA 1 mA 30 mA … 130 mA 30 mA … 130 mA
I
F
(I
N
= 300 mA) 90 mA … 390 mA 1 mA 90 mA … 390 mA 90 mA … 390 mA
I
F
(I
N
= 500 mA) 150 mA … 650 mA 1 mA 150 mA … 650 mA 150 A … 650 mA
U
I
/ U
L
= 25 V 0 V… 25,0 V
0,1 V wie I
0 V … 25,0 V
+|10% v.M.|+1D
+|1% v.M.|–1D …
+|9% v.M.|+1 D
U
I
/ U
L
= 50 V 0 V … 50,0 V 0 V … 50,0 V
t
A
(I
N
× 1) 0 ms… 1000 ms 1 ms 6 mA … 500 mA 0 ms… 1000 ms
4 ms 3 ms
t
A
(I
N
× 2) 0 ms … 1000 ms 1 ms
2 × 6
mA
…
2 × 500 mA
0 ms … 1000 ms
t
A
(I
N
× 5) 0 ms … 40 ms 1 ms
5 × 6
mA
…
5 × 300 mA
0 ms … 40 ms
Z
L-PE
Z
L-N
Z
L-PE
()
Z
L-N
0 m … 999 m
1,00 … 9,99
1 m
0,01
0,1
1,3 A AC …
3,7 A AC
0,5 A DC,
1,25 A DC
0,15 … 0,49
0,50 … 0,99
1,00 … 9,99
U
N
= 120 V,
230 V, 400 V,
500 V
1)
f
N
=16,7 Hz
8)
, 50 Hz,
60 Hz
±(|10% v.M.|+30D)
±(|10% v.M.|+30D)
±(|5% v.M.|+3D)
±(|5% v.M.|+30D)
±(|4% v.M.|+30D)
±(|3% v.M.|+3D)
Z
L-PE
Z
L-PE
+ DC
0 m… 999 m
1,00 … 9,99
10,0 … 29,9
0,25 … 0,99
1,00 … 9,99
U
N
= 120 V, 230 V
f
N
= 50 Hz, 60 Hz
±(|18% v.M.|+30D)
±(|10% v.M.|+3D
)
±(|6% v.M.|+50D)
±(|4% v.M.|+3D)
I
K
(Z
L-PE
,
Z
L-PE
+ DC)
0 A … 9,9 A
10 A … 999 A
1,00 kA … 9,99 kA
10,0 kA … 50,0 kA
0,1 A
1 A
10 A
100 A
120 (108 … 132) V
230 (196 … 253) V
400 (340 … 440) V
500 (450 … 550) V
Rechenwert aus Z
L-PE
Z
L-PE
(15 mA
9)
)
0,6 … 9,9 0,1 nur Anzeigebereich
10,0 … 99,9
100 … 999
0,1
1
15 mA AC
9)
10,0 … 99,9
100 … 999
U
N
= 120 V, 230 V
f
N
= 16,7
8)
,
50 Hz, 60 Hz
±(|10% v.M.|+10D)
±(|8% v.M.|+2D)
±(|2% v.M.|+2D)
±(|1% v.M.|+1D)
I
K
(15 mA
9)
)
100 mA… 999 mA
0,00 A… 9,99 A
10,0 A… 99,9 A
1 mA
0,01 A
0,1 A
Rechenwert abh. von
U
N
und Z
L-PE
:
I
K
=
U
N
/10 …1000
Rechenwert aus Z
L-PE
(15 mA
9)
):
I
K
= U
N
/Z
L-PE
(15 mA
9)
)
R
E
R
E
(mit Sonde)
[R
E
(ohne Sonde)
Werte wie Z
L-PE
]
0 m … 999 m
1,00 … 9,99
10,0 … 99,9
100 … 999
1 k …9,99 k
1 m
0,01
0,1
1
0,01 k
1,3 A AC… 3,7 A AC
1,3 A AC … 3,7 A AC
1,3 A AC … 3,7 A AC
400 mA AC
40 mA AC
4 mA AC
0,15 … 0,49
0,50 … 0,99
1,0 …9,99
10 …99,9
100 …999
1 k …9,99 k
U
N
= 120 V, 230 V
U
N
= 400 V
1)
f
N
= 50 Hz, 60 Hz
±(|10% v.M.|+30D)
±(|10% v.M.|+30D)
±(|5% v.M.|+3D)
±(|10% v.M.|+3D)
±(|10% v.M.|+3D)
±(|10% v.M.|+3D)
±(|5% v.M.|+30D)
±(|4% v.M.|+30D)
±(|3% v.M.|+3D)
±(|3% v.M.|+3D)
±(|3% v.M.|+3D)
±(|3% v.M.|+3D)
R
E
DC+
0 m … 999 m
1,00 … 9,99
10,0 … 29,9
1 m
0,01
0,1
1,3 A AC… 3,7 A AC
0,5 A DC, 1,25 A DC
0,25 … 0,99
1,00 … 9,99
U
N
= 120V,230 V
f
N
= 50 Hz, 60 Hz
±(|18% v.M.|+30D)
±(|10% v.M.|+3D
)
±(|6% v.M.|+50D)
±(|4% v.M.|+3D)
U
E
0 V… 253 V 1 V — Rechenwert
R
E
Sel
Zange
R
E
0 … 999
1 m…
1
1,3 A AC … 2,7 A AC
0,5 A DC/1,25 A DC
0,25 … 300
4)
siehe R
E
±(|20% v.M.|+20 D) ±(|15% v.M.|+20 D)
R
E
DC+ 0 … 999
1 m…
1
U
N
= 120 V, 230 V
f
N
= 50 Hz, 60 Hz
±(|22% v.M.|+20 D) ±(|15% v.M.|+20 D)
EXTRA
Z
ST
10 k … 199 k
1 k
1 k
0,01 M
0,1 M
2,3 mA bei 230 V
10 k … 199 k
U
0
= U
L-N
±(|20% v.M.|+2D) ±(|10% v.M.|+3D)
200 k … 999 k
1,00 M
… 9,99 M
10,0 M
… 30,0 M
200 k … 999 k
1,00 M
… 9,99 M
10,0 M
… 30,0 M
±(|10% v.M.|+2D) ±(|5% v.M.|+3D)