www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 2626484 Tester instalacji, Tester VDE Gossen Metrawatt PROFiTEST MXTRA Kalibracja (DAkkS) Strona 1 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl DIN VDE 0100-600, DIN VDE 0105-100, OVE E 8101, NIN / NIV, IEC 60364-6, EN 50110-1 Przeczytaj szczegółową instrukcję obsługi, dostępną na stronie www.gossenmetrawatt.com. Skrócona instrukcja nie zastępuje szczegółowych instrukcji! Centrum pobierania Strona 2 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1 Instrukcje bezpieczeństwa Przestrzegaj tej dokumentacji, a w szczególności wszystkich zawartych w niej informacji dotyczących bezpieczeństwa, aby chronić siebie i innych przed obrażeniami oraz aby zapobiec uszkodzeniu instrumentu.
www.conrad.pl ● Akcesoria i kable mogą być używane tylko wtedy, gdy są w pełni nienaruszone. Przed użyciem sprawdź akcesoria i wszystkie kable. Należy zwrócić szczególną uwagę na uszkodzenia, przerwaną izolację lub zagięte kable. ● Jeśli instrument lub jego akcesoria nie działają bez zarzutu, należy trwale wyłączyć instrument/akcesoria z eksploatacji i zabezpieczyć je przed przypadkowym użyciem.
www.conrad.pl ● Akumulator (Z502H) może być ładowany tylko w nieuszkodzonym stanie. Przed użyciem sprawdź akumulator (Z502H). Szczególną uwagę należy zwrócić na nieszczelne i uszkodzone baterie. Bezpieczniki ● Przyrząd jest wyposażony w bezpieczniki. Przyrząd może być używany tylko wtedy, gdy bezpieczniki są w nienagannym stanie. Uszkodzone bezpieczniki należy wymienić.
www.conrad.pl 2 Zastosowanie Prosimy o zapoznanie się z tą ważną informacją! Przeznaczenie/Użycie zgodnie z przeznaczeniem Przyrządy pomiarowo-testowe z serii PROFITEST MASTER obejmują ● PROFITEST MBASE+ (M520S) ● PROFITEST MXTRA (M522P) ● PROFITEST MTECH+ (M522R) ● PROFITEST MPRO (M520N) Przyrządy pomiarowe służą do badania skuteczności środków ochronnych w stacjonarnych instalacjach elektrycznych wg DIN VDE 0100-600, DIN VDE 0105-100, OVE E 8101, NIN/NIV i innych norm krajowych.
www.conrad.pl Używanie do celów innych niż zamierzone Używanie przyrządu testowego do celów innych niż opisane w niniejszej skróconej instrukcji obsługi lub w instrukcji obsługi przyrządu testowego jest niezgodne z przeznaczeniem Odpowiedzialność i gwarancja Firma Gossen Metrawatt GmbH nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne, obrażenia ciała lub szkody następcze wynikające z niewłaściwego lub nieprawidłowego użytkowania produktu, w szczególności z powodu nieprzestrzegania dokumentacji produktu.
www.conrad.
www.conrad.pl Oznakowanie zgodności UE W przypadku uszkodzenia lub usunięcia plomby gwarancyjnej wszystkie roszczenia gwarancyjne wygasają Do instalacji elektrycznej lub naprawy wymagana jest specjalna wiedza techniczna wykwalifikowanego personelu. CAT III 600 V, CAT IV 300 V - Kategorie pomiarowe 5 Dane techniczne (wyciąg) Pełne dane techniczne i wartości charakterystyczne (zakresy wyświetlania, rozdzielczość, niepewności itp.
www.conrad.pl Ogólny zakres napięć 65 ... 550 V Ogólny zakres częstotliwości 15,4...420Hz Przebieg sinusoidalny Zakres temperatur 0 C ... + 40 ℃ Napięcie zasilania 8 ... 12 V Kąt impedancji linii Odpowiada cos Rezystancja sondy < 50 kΩ = 1 ... 0,95 Przeciążalność RISO 1200 V ciągłe UL-PE, UL-N 600 V ciągłe RCD RE RF 440 V ciągłe ZL-PE, ZL-N 550 V (Ograniczenie liczby pomiarów i czasu trwania pauzy. W przypadku wystąpienia przeciążenia, instrument jest wyłączany za pomocą wyłącznik termostatycznego).
www.conrad.
www.conrad.
www.conrad.
www.conrad.
www.conrad.pl 2) Aktualnie dostępne języki D, GB, I, F, E, P, NL, S, N, FIN, CZ, PL 7 Złącza Barcode/RIFID scanner - Skaner kodów kreskowych/RFID Charger - Ładowarka Strona 15 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 8 Pierwsze uruchomienie Uwaga! Usuń folie ochronne z obu powierzchni czujnika powierzchnie (styki palcowe) wtyku testowego. Tylko w ten sposób można bezpiecznie wykrywać napięcia dotykowe Włóż dołączony, wstępnie naładowany kompaktowy akumulator (Z502H): ● ● ● ● ● Poluzuj śrubę na pokrywie komory akumulatora (z tyłu instrumentu). Zdejmij pokrywę komory akumulatora. Włóż kompaktowy akumulator. Załóż pokrywę komory akumulatora. Przykręć pokrywę komory akumulatora na miejsce.
www.conrad.pl PE Phase! - Faza PE 9 Ustawienia 1 Jasnosc 2 Kontrast 3 Poproś o pomoc Sensor - Czujnik Parametry Strona 17 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl 1-3 Wybierz 4 Potwierdź 5 Zaakceptuj 10 Pomiar 1 Wybierz 2 Start 3 Zainicjuj RCD Patrz instrukcja obsługi Strona 18 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 19 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Namagnesowanie polaryzacyjne prądem stałym możliwe tylko w PROFITEST MXTRA i PROFITEST MTECH+ Strona 20 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Namagnesowanie polaryzacyjne prądem stałym możliwe tylko w PROFITEST MXTRA i PROFITEST MTECH+ Strona 21 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Namagnesowanie polaryzacyjne prądem stałym możliwe tylko w PROFITEST MXTRA i PROFITEST MTECH+ only - tylko Strona 22 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Poniższe pomiary są możliwe tylko na urządzeniach beznapięciowych. Napięcie zakłócające blokuje pomiar! extension cable - kabel przedłużający Strona 23 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Sekwencja faz Right rotation - Prawy obrót Lew rotation - Lewy obrót Strona 24 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl only - tylko Strona 25 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl only - tylko 11 Wyłączanie 12 Kontakt i wsparcie +49 911 8602-0 info@gossenmetrawatt.com / support@gossenmetrawatt.com Od poniedziałku do czwartku: od 8:00 do 16:00 Piątek: od 8:00 do 14:00 Serwis, naprawy, części zamienne i kalibracje +49 911 817718-0 service@gossenmetrawatt.com Strona 26 z 28 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl www.gmci-service.com 13 Deklaracja CE Przyrząd spełnia wszystkie wymagania obowiązujących dyrektyw UE oraz przepisów krajowych. Potwierdzamy to znakiem CE. Deklaracja CE jest dostępna na żądanie. Do przyrządu dołączony jest certyfikat kalibracji.
www.conrad.pl b) Akumulatory Ty jako użytkownik końcowy jesteś zobowiązany przez prawo (rozporządzenie dotyczące baterii i akumulatorów) aby zwrócić wszystkie zużyte akumulatory i baterie. Pozbywanie się tych elementów w odpadach domowych jest prawnie zabronione. Zanieczyszczone akumulatory są oznaczone tym symbolem, aby wskazać, że unieszkodliwianie odpadów w domowych jest zabronione.
