User manual

82 GMC-I Messtechnik GmbH
19 Technische Kennwerte
Technische Kennwerte MBASE+ & MTECH+
Funk-
tion
Messgröße Anzeigebereich
Auf-
lösung
Eingangs-
impedanz/
Prüfstrom
Messbereich Nennwerte
Betriebsmess-
unsicherheit
Eigen-
unsicherheit
Anschlüsse
Stecker-
einsatz
1)
2-Pol-
Adapter
3-Pol-
Adapter
Sonde
Zangen
WZ12
C
Z3512
A
MFLEX
P300
U
U
L-PE
U
N-PE
0 ... 99,9 V 0,1 V
5 MΩ
0,3 ... 600 V
1)
U
N
= 120/230/
400/500 V
f
N
= 16
2
/
3
/50/
60/200/400 Hz
±(2% v.M.+5D) ±(1% v.M.+5D)
lll
100 ... 600 V 1 V ±(2% v.M.+1D) ±(1% v.M.+1D)
f
15,0 ... 99,9 Hz
100 ... 999 Hz
0,1 Hz
1 Hz
DC 15,4 ... 420 Hz ±(0,2% v.M.+1D)
± (0,1% v.M.+1D)
U
3~
0 ... 99,9 V
100 ... 600 V
0,1 V
1 V
0,3 ... 600 V
±(3% v.M.+5D)
±(3% v.M.+1D)
±(2% v.M.+5D)
±(2% v.M.+1D)
l
U
SONDE
0 ... 99,9 V
100 ... 600 V
0,1 V
1 V
1,0 ... 600 V
±(2% v.M.+5D)
±(2% v.M.+1D)
±(1% v.M.+5D)
±(1% v.M.+1D)
l
U
L-N
0 ... 99,9 V
100 ... 600 V
0,1 V
1 V
1,0 ... 600 V
1)
±(3% v.M.+5D)
±(3% v.M.+1D)
±(2% v.M.+5D)
±(2% v.M.+1D)
ll
I
ΔN
I
F
U
IΔN
0 ... 70,0 V 0,1 V 0,3 · I
ΔN
5 ... 70 V
U
N
=
120 V
230 V
400 V
2)
f
N
= 50/60 Hz
U
L
= 25/50 V
I
ΔN
=
6 mA
10 mA
30 mA
100 mA
300 mA
500 mA
2)
+10% v.M.+1D
+1% v.M.–1D ...
+9% v.M.+1D
ll
l
wahl-
weise
R
E
10 Ω ... 999 Ω
1,00 kΩ ... 6,51 kΩ
1 Ω
0,01 kΩ
I
Δ N
= 10 mA · 1,05
Rechenwert
aus
R
E
= U
IΔN
/ I
ΔN
3 Ω ... 999 Ω
1 kΩ ... 2,17 kΩ
1 Ω
0,01 kΩ
I
Δ N
= 30 mA · 1,05
1Ω ... 651 Ω 1Ω I
Δ N
=100 mA · 1,05
0,3 Ω ... 99,9 Ω
100 Ω ... 217 Ω
0,1 Ω
1 Ω
I
Δ N
=300 mA · 1,05
0,2 Ω ... 9,9 Ω
10 Ω ... 130 Ω
0,1 Ω
1 Ω
I
Δ N
=500 mA · 1,05
I
F
(I
ΔN
= 6 mA) 1,8 ... 7,8 mA
0,1 mA
1,8 ... 7,8 mA 1,8 ... 7,8 mA
±(5% v.M.+1D)
± (3,5% v.M.+2D)
I
F
(I
ΔN
= 10 mA) 3,0 ... 13,0 mA 3,0 ... 13,0 mA 3,0 ... 13,0 mA
I
F
(I
ΔN
= 30 mA) 9,0 ... 39,0 mA 9,0 ... 39,0 mA 9,0 ... 39,0 mA
I
F
(I
ΔN
= 100 mA) 30 ... 130 mA 1 mA 30 ... 130 mA 30 ... 130 mA
I
F
(I
ΔN
= 300 mA) 90 ... 390 mA 1 mA 90 ... 390 mA 90 ... 390 mA
I
F
(I
ΔN
= 500 mA) 150 ... 650 mA 1 mA 150 ... 650 mA 150 ... 650 mA
U
IΔ
/ U
L
= 25 V 0 ... 25,0 V
0,1 V wie I
Δ
0 ... 25,0 V
+10% v.M.+1D
+1% v.M.–1D ...
+9% v.M.+1 D
U
IΔ
/ U
L
= 50 V 0 ... 50,0 V 0 ... 50,0 V
t
A
(I
ΔN
· 1) 0 ... 1000 ms 1 ms 6 ... 500 mA 0 ... 1000 ms
±4 ms ±3 mst
A
(I
ΔN
· 2) 0 ... 1000 ms 1 ms 2 · 6 ... 2 · 500 mA 0 ... 1000 ms
t
A
(I
ΔN
· 5) 0 ... 40 ms 1 ms 5 · 6 ... 5 · 300 mA 0 ... 40 ms
Z
L-PE
Z
L-N
Z
L-PE
()
Z
L-N
0 ... 999 mΩ
1,00 ... 9,99 Ω
1 mΩ
0,01 Ω
0,1 Ω
1,3 ... 3,7 A AC
0,5/1,25 A DC
0,15 ... 0,49 Ω
0,50 ... 0,99 Ω
1,00 ... 9,99 Ω
U
N
= 120/230 V
400/500 V
1)
f
N
=16
2
/
3
/50/60 Hz
± (10% v.M.+30D)
± (10% v.M.+30D)
±(5% v.M.+3D)
±(5% v.M.+30D)
±(4% v.M.+30D)
±(3% v.M.+3D)
l
l
Z
L-PE
Z
L-PE
+ DC
0 ... 999 mΩ
1,00 ... 9,99 Ω
10,0 ... 29,9 Ω
0,25 ... 0,99 Ω
1,00 ... 9,99 Ω
U
N
= 120/230 V
f
N
= 50/60 Hz
±
(18% v.M.+30D)
±(10% v.M.+3D)
±(6% v.M.+50D)
±(4% v.M.+3D)
I
K
(Z
L-PE
,
Z
L-PE
+ DC)
0 ... 9,9 A
10 ... 999 A
1,00 ... 9,99 kA
10,0 ... 50,0 kA
0,1 A
1 A
10 A
100 A
120 (108 ... 132) V
230 (196 ... 253) V
400 (340 ... 440) V
500 (450 ... 550) V
Rechenwert aus Z
L-PE
Z
L-PE
(15 mA)
0,5 ... 9,99 Ω 0,01 Ω nur Anzeigebereich
10,0 ... 99,9 Ω
100 ... 999 Ω
0,1 Ω
1 Ω
15 mA AC
10 ... 100 Ω
100 ... 1000 Ω
U
N
= 120/230 V
f
N
= 16
2
/
3
/50/60
Hz
± (10% v.M.+10D)
± (8% v.M.+2D)
± (2% v.M.+2D)
± (1% v.M.+1D)
I
K
(15 mA)
100 ... 999 mA
0,00 ... 9,99 A
10,0 ... 99,9 A
1 mA
0,01 A
0,1 A
Rechenwert abh.
von U
N
und Z
L-PE
:
I
K
=U
N
/10...1000Ω
Rechenwert aus Z
L-PE
(15 mA):
I
K
= U
N
/Z
L-PE
(15 mA)
R
E
R
E
(mit Sonde)
[R
E
(ohne Sonde)
Werte wie Z
L-PE
]
0 ... 999 mΩ
1,00 ... 9,99 Ω
10,0 ... 99,9 Ω
100 ... 999 Ω
1 kΩ ... 9,99 kΩ
1 mΩ
0,01 Ω
0,1 Ω
1 Ω
0,01 kΩ
1,3 ... 3,7 A AC
1,3 ... 3,7 A AC
1,3 ... 3,7 A AC
400 mA AC
40 mA AC
4 mA AC
0,15 Ω ... 0,49 Ω
0,50 Ω ... 0,99 Ω
1,0 Ω ...9,99 Ω
10 Ω ...99,9 Ω
100 Ω ...999 Ω
1 kΩ ...9,99 kΩ
U
N
= 120/230 V
U
N
= 400 V
1)
f
N
= 50/60 Hz
±
(10% v.M.+30D)
± (10% v.M.+30D)
±(5% v.M.+3D)
±(10% v.M.+3D)
±(10% v.M.+3D)
±(10% v.M.+3D)
±(5% v.M.+30D)
±(4% v.M.+30D)
±(3% v.M.+3D)
±(3% v.M.+3D)
±(3% v.M.+3D)
±(3% v.M.+3D)
ll l
R
E
DC+
0 ... 999 mΩ
1,00 ... 9,99 Ω
10,0 ... 29,9 Ω
1 mΩ
0,01 Ω
0,1 Ω
1,3 ... 3,7 A AC
0,5/1,25 A DC
0,25 ... 0,99 Ω
1,00 ... 9,99 Ω
U
N
= 120/230 V
f
N
= 50/60 Hz
±(18% v.M.+30D)
±(10% v.M.+3D)
±(6% v.M.+50D)
±(4% v.M.+3D)
U
E
0 ... 253 V 1 V — Rechenwert
R
E
Sel
Zange
R
E
0 ... 999 Ω
1 mΩ ...
1 Ω
1,3 ... 2,7 A AC
0,5/1,25 A DC
0,25 ... 300 Ω
4)
siehe R
E
± (20% v.M.+20 D) ± (15% v.M.+20 D)
l
l
R
E
DC+ 0 ... 999 Ω
1 mΩ ...
1 Ω
U
N
= 120/230 V
f
N
= 50/60 Hz
±
(22% v.M.+20 D) ± (15% v.M.+20 D)
EX-
TRA
Z
ST
0 ... 30 MΩ 1 kΩ 2,3 mA bei 230 V
10 kΩ ... 199 kΩ
200 kΩ ... 30 MΩ
U
0
= U
L-N
±(20% v.M.+2D)
±(10% v.M.+2D)
±(10% v.M.+3D)
±(5% v.M.+3D)
llll
R
ISO
R
ISO
, R
E ISO
1 ... 999 kΩ
1,00 ... 9,99 MΩ
10,0 ... 49,9 MΩ
1 kΩ
10 kΩ
100 kΩ
I
K
= 1,5 mA 50 kΩ ... 500 MΩ
U
N
= 50 V
I
N
= 1 mA
Bereich kΩ
±(5% v.M.+10D)
Bereich MΩ
±(5% v.M.+1D)
Bereich kΩ
±(3% v.M.+10D)
Bereich MΩ
±(3% v.M.+1D)
ll
1 ... 999 kΩ
1,00 ... 9,99 MΩ
10,0 ... 99,9 MΩ
1 kΩ
10 kΩ
100 kΩ
U
N
= 100 V
I
N
= 1 mA
1 ... 999 kΩ
1,00 ... 9,99 MΩ
10,0 ... 99,9 MΩ
100 ... 200 MΩ
1 kΩ
10 kΩ
100 kΩ
1 MΩ
U
N
= 250 V
I
N
= 1 mA
1 ... 999 kΩ
1,00 ... 9,99 MΩ
10,0 ... 99,9 MΩ
100 ... 500 MΩ
1 kΩ
10 kΩ
100 kΩ
1 MΩ
U
N
= 500 V
U
N
= 1000 V
I
N
= 1 mA
U
10 ... 999 V–
1,00 ... 1,19 kV
1 V
10 V
10 ... 1,19 kV ±(3% v.M.+1D)
±(1,5% v.M.+1D)
R
LO
R
LO
0,01 Ω ... 9,99 Ω
10,0 Ω ... 199,9 Ω
10 mΩ
100 mΩ
I
m
≥ 200 mA
I
m
< 200 mA
0,1 Ω ... 5,99 Ω
6,0 Ω ... 100 Ω
U
0
= 4,5 V ±(4% v.M.+2D) ±(2% v.M.+2D)
l