Manual
Table Of Contents
- 1 Remarques concernant la sécurité
- 2 Application
- 3 Documentation
- 4 Vue d’ensemble des commandes
- 5 Mise en service
- 6 Configuration du système
- 6.1 Le clavier numérique
- 6.2 Le firmware
- 6.3 Réglage de la langue
- 6.4 Réglage de la date et de l’heure
- 6.5 Réglage de l’afficheur numérique
- 6.6 Réglage de l’affichage des zéros de gauche
- 6.7 Configuration de la protection par mot de passe
- 6.8 Consulter le nom de l’appareil
- 6.9 Installation d’une extension de fonctions
- 6.10 Mise en arrêt
- 6.11 Réglages par défaut (réinitialisation de l’appareil)
- 7 Fonctions de commande
- 7.1 Aide
- 7.2 Sélection des fonctions et des plages de mesure
- 7.3 Correction du point zéro / mesures relatives
- 7.4 Afficheur numérique (TFT)
- 7.5 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction Data (Auto- Hold/Compare)
- 7.6 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction STORE
- 7.7 Enregistrement de données de mesure
- 8 Mesures
- 8.1 Activation des modifications de paramètres
- 8.2 Mesure de résistance d’isolement – Fonction RISO. (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.3 Mesure de court-circuit entre spires – Fonction COIL (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.4 Mesure du rapport d’absorption– DAR (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.5 Mesure de l’index de polarisation – PI (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6 Mesure de tension
- 8.6.1 Mesure de tension alternative et de fréquence VAC et Hz avec filtre passe-bas activable
- 8.6.2 Mesure du facteur de marche – Duty AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.3 Mesure du nombre de tours – RPM AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.4 Mesure de tensions continues et composées VDC et V (AC+DC)
- 8.7 Mesure de résistance W
- 8.8 Mesure de capacitance F
- 8.9 Mesure de température avec thermomètre à résistance électrique – Temp RTD
- 8.10 Mesure de température avec thermocouple – Temp TC
- 8.11 Essai de continuité
- 8.12 Vérification de diode à courant constant de 1 mA
- 8.13 Mesure de résistance très faible (milliohm) – Rlo (mesure à 2 fils) (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.14 Mesure de résistance très faible (milliohm) – mW/4 (mesure à fils)
- 8.14.1 Compensation des résistances des lignes
- 8.14.2 Compensation de la tension thermoélectrique
- 8.14.3 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec courant continu de 200 mA ou 20 mA [mW]
- 8.14.4 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec un courant de mesure pulsé de 1 A (correction automatique de la tension thermoélectrique pour 3 à 300 mW)
- 8.15 Mesure d’intensité du courant
- 8.15.1 Mesure directe d’intensités de courant continu et composé – A DC et A (AC+DC)
- 8.15.2 Mesure directe d’intensité de courant alternatif et de fréquence – AAC et Hz
- 8.15.3 Mesure d’intensités de courant continu et composé avec pince ampèremétrique – ADC et A (AC+DC)
- 8.15.4 Mesure de courant alternatif avec pince ampèremétrique – AAC et Hz
- 8.16 Cycles de mesure – Contrôles séquentiels
- 9 Fonctionnement en interface et logiciel
- 10 Caractéristiques techniques
- 11 Entretien et étalonnage
- 12 Accessoires
- 13 Reprise et élimination conforme à l’environnement
- 14 Déclaration CE
- 15 Adresses
Gossen Metrawatt GmbH 63
Mémoire pour valeurs mesurées de l’appareil
Taille de la mémoire 64 Mbits pour 300 000 valeurs de mesure
horodatées environ
Construction mécanique
Boîtier Matière plastique résistante aux chocs
(ABS)
Dimensions 235 mm x 105 mm x 56 mm
(sans étui en caoutchouc)
Poids 0,7 kg env. avec module d’alimentation
électr.
Indice de protection Boîtier : IP 52
(compensation de pression par le boîtier)
Extrait du tableau donnant la signification
du code IP
Prescriptions et normes appliquées
IP XY
(1
er
chiffre
X)
Protection contre la péné-
tration de corps étrangers
solides
IP XY
(2
ème
chiffre Y)
Protection contre la péné-
tration des corps liquides
0 non protégé 0 non protégé
1 50,0 mm 1 gouttes d’eau tombant
verticalement
2 12,5 mm 2 gouttes d’eau
(inclinaison 15)
3 2,5 mm 3 pulvérisation d’eau
4 1,0 mm 4 projections d’eau
5 protégé contre
les poussières
5 jets d’eau
EN 61010-1 Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage,
de régulation et de laboratoire –
Partie 1 : exigences générales
EN 61010-2-033 Dispositions sur la sécurité applicables aux appareils élec-
triques de mesure, de commande, de réglage et de laboratoire
- Partie 2-033 : exigences particulières pour les multimètres
portatifs et autres mesureurs, pour usage domestique et pro-
fessionnel, capables de mesurer la tension réseau
EN 61326-1 Matériels électriques de mesure, de commande et de labora-
toire – Exigences relatives à la CEM – Partie 1 : exigences
générales
EN 60529 Appareils et méthodes de contrôle
– Degrés de protection procurés par les enveloppes (code IP)
EN 61557-1
(METRAHIT IM XTRA BT
et
METRAHIT IM E-
DRIVE BT uniquement)
Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse
tension jusqu’à 1 000 V c.a. et 1 500 V c.c – Dispositifs de
contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de
protection
Partie 1 : exigences générales
EN 61557-2
(METRAHIT IM XTRA BT
et
METRAHIT IM E-
DRIVE BT uniquement)
Partie 2 : résistance d’isolement
EN 61557-4
(METRAHIT IM XTRA BT
et
METRAHIT IM E-
DRIVE BT uniquement)
Partie 4 : résistance de conducteurs de terre
et d’équipotentialité