Manual
Table Of Contents
- 1 Remarques concernant la sécurité
- 2 Application
- 3 Documentation
- 4 Vue d’ensemble des commandes
- 5 Mise en service
- 6 Configuration du système
- 6.1 Le clavier numérique
- 6.2 Le firmware
- 6.3 Réglage de la langue
- 6.4 Réglage de la date et de l’heure
- 6.5 Réglage de l’afficheur numérique
- 6.6 Réglage de l’affichage des zéros de gauche
- 6.7 Configuration de la protection par mot de passe
- 6.8 Consulter le nom de l’appareil
- 6.9 Installation d’une extension de fonctions
- 6.10 Mise en arrêt
- 6.11 Réglages par défaut (réinitialisation de l’appareil)
- 7 Fonctions de commande
- 7.1 Aide
- 7.2 Sélection des fonctions et des plages de mesure
- 7.3 Correction du point zéro / mesures relatives
- 7.4 Afficheur numérique (TFT)
- 7.5 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction Data (Auto- Hold/Compare)
- 7.6 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction STORE
- 7.7 Enregistrement de données de mesure
- 8 Mesures
- 8.1 Activation des modifications de paramètres
- 8.2 Mesure de résistance d’isolement – Fonction RISO. (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.3 Mesure de court-circuit entre spires – Fonction COIL (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.4 Mesure du rapport d’absorption– DAR (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.5 Mesure de l’index de polarisation – PI (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6 Mesure de tension
- 8.6.1 Mesure de tension alternative et de fréquence VAC et Hz avec filtre passe-bas activable
- 8.6.2 Mesure du facteur de marche – Duty AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.3 Mesure du nombre de tours – RPM AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.4 Mesure de tensions continues et composées VDC et V (AC+DC)
- 8.7 Mesure de résistance W
- 8.8 Mesure de capacitance F
- 8.9 Mesure de température avec thermomètre à résistance électrique – Temp RTD
- 8.10 Mesure de température avec thermocouple – Temp TC
- 8.11 Essai de continuité
- 8.12 Vérification de diode à courant constant de 1 mA
- 8.13 Mesure de résistance très faible (milliohm) – Rlo (mesure à 2 fils) (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.14 Mesure de résistance très faible (milliohm) – mW/4 (mesure à fils)
- 8.14.1 Compensation des résistances des lignes
- 8.14.2 Compensation de la tension thermoélectrique
- 8.14.3 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec courant continu de 200 mA ou 20 mA [mW]
- 8.14.4 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec un courant de mesure pulsé de 1 A (correction automatique de la tension thermoélectrique pour 3 à 300 mW)
- 8.15 Mesure d’intensité du courant
- 8.15.1 Mesure directe d’intensités de courant continu et composé – A DC et A (AC+DC)
- 8.15.2 Mesure directe d’intensité de courant alternatif et de fréquence – AAC et Hz
- 8.15.3 Mesure d’intensités de courant continu et composé avec pince ampèremétrique – ADC et A (AC+DC)
- 8.15.4 Mesure de courant alternatif avec pince ampèremétrique – AAC et Hz
- 8.16 Cycles de mesure – Contrôles séquentiels
- 9 Fonctionnement en interface et logiciel
- 10 Caractéristiques techniques
- 11 Entretien et étalonnage
- 12 Accessoires
- 13 Reprise et élimination conforme à l’environnement
- 14 Déclaration CE
- 15 Adresses
58 Gossen Metrawatt GmbH
Éléments de commande du logiciel
Sequence Manager n’est disponible qu’en anglais.
Lire des séquences depuis l’appareil
Si vous désirez traiter des contrôles séquentiels qui se trouvent
sur l’appareil, vous devez les lire dans le logiciel.
Si vous utilisez plusieurs appareils, sélectionnez l’appareil actuel à
l’aide de son nom. Le chap. 6.8 à la page 14 vous indique com-
ment trouver le nom de votre appareil.
➭ Connectez l’appareil à votre PC via Bluetooth®. Voir chap.
9.1 à la page 55
➭ Lancez le logiciel selon la méthode habituelle de votre sys-
tème d’exploitation.
➭ Sélectionnez le bouton Read Sequences from Device .
Le dialogue Read Sequences from Device s’affiche.
➭ Sélectionnez votre appareil dans la liste Please select the device
port.
➭ Sélectionnez le bouton Read.
➭ Les contrôles séquentiels dans votre appareil sont importés et
peuvent être édités dans le logiciel.
La barre de progression indique l’état de la lecture en cours.
Remarque
Si un message d’erreur apparaît selon lequel le port n’a
pas pu être connecté, vérifiez la connexion Bluetooth®.
Voir chap. 9.1 à la page 55.
Créer et/ou éditer des séquences
Avec les outils appropriés, vous pouvez créer, éditer ou supprimer
des contrôles séquentiels dans l’espace de travail Workspace.
Vous devez d’abord créer une nouvelle séquence ou sélectionner
une séquence importée depuis l’appareil. Sélectionnez la mesure
souhaitée dans la liste Measurement Function pour créer ou éditer
une étape de contrôle. Selon le type de mesure, une ou plusieurs
listes de sélection s’affichent dans lesquelles vous pouvez sélec-
tionner les paramètres de mesure. en option, vous pouvez inscrire
un commentaire ou une remarque dans le champ Comment.
Transférer des séquences sur l’appareil
Après avoir créé et/ou édité des contrôles séquentiels, vous pou-
vez les transférer sur un appareil. Les séquences sont ensuite à
disposition sur l’appareil.
Attention !
!
Les séquences déjà présentes seront supprimées !
Lors du transfert, toutes les séquences présentes sur
l’appareil sont d’abord supprimées, puis les séquences
du programme sont inscrites sur l’appareil.
Vous devez ici aussi connaître le nom de l’appareil actuellement
en service, si vous en utilisez plusieurs. Le chap. 6.8 à la page 14
vous indique comment trouver le nom de votre appareil.
➭ Connectez l’appareil à votre PC via Bluetooth®. Voir chap.
9.1 à la page 55
➭ Lancez le logiciel selon la méthode habituelle de votre sys-
tème d’exploitation.
➭ Sélectionnez le bouton Write Sequences to Device .
Le dialogue Write Sequences to Device s’affiche.
➭ Sélectionnez votre appareil dans la liste Please select the device
port.
➭ Sélectionnez le bouton Write.
La barre de progression indique l’état du transfert.
➭ Les contrôles séquentiels dans votre appareil sont exportés et
peuvent être utilisés.
Remarque
Si un message d’erreur apparaît selon lequel le port n’a
pas pu être connecté, vérifiez la connexion Bluetooth®.
Voir chap. 9.1 à la page 55.
Tools / Outils
Add New Sequence Ajouter une nouvelle séquence
Add Sequence Step
Ajouter une étape de la
séquence
Edit Éditer
Delete Supprimer
Copy Copier
Paste Coller
Move Up Déplacer vers le haut
Move Down Déplacer vers le bas
Expand All Items Développer tous les éléments
Collapse All Items Réduire tous les éléments
Read Sequences
Lire des séquences
depuis l’appareil
About
Informations
sur le logiciel
Export Sequences to File
Exporter une séquence sous forme
de fichier
Tools
Outils
Write Sequences
Transférer le fichier de la séquence sur l’appareil
Barre de progression
Transfert sur l’appareil
Workspace
Espace de
travail
Barre de progression
Lecture depuis l’appareil
Appareil
connecté










