Manual
Table Of Contents
- 1 Remarques concernant la sécurité
- 2 Application
- 3 Documentation
- 4 Vue d’ensemble des commandes
- 5 Mise en service
- 6 Configuration du système
- 6.1 Le clavier numérique
- 6.2 Le firmware
- 6.3 Réglage de la langue
- 6.4 Réglage de la date et de l’heure
- 6.5 Réglage de l’afficheur numérique
- 6.6 Réglage de l’affichage des zéros de gauche
- 6.7 Configuration de la protection par mot de passe
- 6.8 Consulter le nom de l’appareil
- 6.9 Installation d’une extension de fonctions
- 6.10 Mise en arrêt
- 6.11 Réglages par défaut (réinitialisation de l’appareil)
- 7 Fonctions de commande
- 7.1 Aide
- 7.2 Sélection des fonctions et des plages de mesure
- 7.3 Correction du point zéro / mesures relatives
- 7.4 Afficheur numérique (TFT)
- 7.5 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction Data (Auto- Hold/Compare)
- 7.6 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction STORE
- 7.7 Enregistrement de données de mesure
- 8 Mesures
- 8.1 Activation des modifications de paramètres
- 8.2 Mesure de résistance d’isolement – Fonction RISO. (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.3 Mesure de court-circuit entre spires – Fonction COIL (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.4 Mesure du rapport d’absorption– DAR (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.5 Mesure de l’index de polarisation – PI (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6 Mesure de tension
- 8.6.1 Mesure de tension alternative et de fréquence VAC et Hz avec filtre passe-bas activable
- 8.6.2 Mesure du facteur de marche – Duty AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.3 Mesure du nombre de tours – RPM AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.4 Mesure de tensions continues et composées VDC et V (AC+DC)
- 8.7 Mesure de résistance W
- 8.8 Mesure de capacitance F
- 8.9 Mesure de température avec thermomètre à résistance électrique – Temp RTD
- 8.10 Mesure de température avec thermocouple – Temp TC
- 8.11 Essai de continuité
- 8.12 Vérification de diode à courant constant de 1 mA
- 8.13 Mesure de résistance très faible (milliohm) – Rlo (mesure à 2 fils) (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.14 Mesure de résistance très faible (milliohm) – mW/4 (mesure à fils)
- 8.14.1 Compensation des résistances des lignes
- 8.14.2 Compensation de la tension thermoélectrique
- 8.14.3 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec courant continu de 200 mA ou 20 mA [mW]
- 8.14.4 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec un courant de mesure pulsé de 1 A (correction automatique de la tension thermoélectrique pour 3 à 300 mW)
- 8.15 Mesure d’intensité du courant
- 8.15.1 Mesure directe d’intensités de courant continu et composé – A DC et A (AC+DC)
- 8.15.2 Mesure directe d’intensité de courant alternatif et de fréquence – AAC et Hz
- 8.15.3 Mesure d’intensités de courant continu et composé avec pince ampèremétrique – ADC et A (AC+DC)
- 8.15.4 Mesure de courant alternatif avec pince ampèremétrique – AAC et Hz
- 8.16 Cycles de mesure – Contrôles séquentiels
- 9 Fonctionnement en interface et logiciel
- 10 Caractéristiques techniques
- 11 Entretien et étalonnage
- 12 Accessoires
- 13 Reprise et élimination conforme à l’environnement
- 14 Déclaration CE
- 15 Adresses
Gossen Metrawatt GmbH 43
8.11 Essai de continuité
➭ Coupez l’alimentation du circuit électrique de l’appareil à me-
surer et déchargez les condensateurs haute tension.
➭ Vérifiez que l’objet à tester est hors tension. Les tensions ex-
ternes fausseraient le résultat de la mesure !
➭ Réglez le sélecteur rotatif sur .
Le symbole du haut-parleur s’affiche.
➭ Sélectionnez le seuil souhaitée avec les touches de curseur
, voir la description ci-après.
➭ Connectez le point de continuité à tester comme le montre la
figure.
➭ La mesure démarre immédiatement.
Réglage du seuil
En fonction du seuil défini, le multimètre émet un signal acous-
tique permanent en cas de continuité ou de court-circuit, c.-à-d.
pour une valeur inférieure au seuil défini.
« OL » s’affiche en cas de connexions ouvertes.
Le seuil se règle avec les touches de curseur
.
Remarque
Le sous-menu « Setup for present measurement » (Confi-
guration de mesure de résistance réglée) n’est pas acti-
vable pour l’essai de continuité et la vérification de diode.
8.12 Vérification de diode à courant constant de 1 mA
➭ Coupez l’alimentation du circuit électrique de l’appareil à me-
surer et déchargez les condensateurs haute tension.
➭ Vérifiez que l’objet à tester est hors tension. Les tensions ex-
ternes fausseraient le résultat de la mesure !
Pour le contrôle de l’absence de tension par une mesure de
tension continue, voir chap. 8.6.4.
➭ Réglez le sélecteur rotatif sur .
➭ Appuyez sur la touche Func.
Le symbole de la diode s’affiche.
➭ Connectez l’objet à tester comme le montre la figure.
➭ La mesure démarre immédiatement.
Sens de conduction ou court-circuit
L’appareil de mesure indique la tension en volts dans le sens de
conduction
(affichage : 4 chiffres). Tant que la chute de tension n’excède pas
la valeur d’affichage maximale de 4,5 V, vous pouvez contrôler
d’autres éléments connectés en série et des diodes de référence
dotées d’une tension de référence faible ou des diodes Zener ou
LED.
Sens de non-conduction ou interruption
L’appareil de mesure affiche « OL », le symbole de dépassement.
Remarque
Les sections de semi-conducteurs et les résistances
parallèles à la diode faussent le résultat de la mesure !
S– A
V
Temp
m/4
COIL
S+
R
x
0V !
!
R
x
300
Plage de mesure
(0,1 à 310 )
R
R < 1, 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90
Func
Func
S– A
V
Temp
m/4
COIL
S+
Func
Func
Sens de conduction
Sens de non-conduction
0V !
jusqu’à 4,500 V
Plage de mesure :
!
+ –
OL