Manual

38 Gossen Metrawatt GmbH
8.6.4 Mesure de tensions continues et composées VDC et
V(AC+DC)
➭ Réglez le sélecteur rotatif sur V ou V .
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez la touche logicielle « Setup for present
measurement » (Configuration de la mesure réglée).
➭ Contrôlez si le paramètre Clip est réglé sur OFF. Sinon, toutes
les valeurs de mesure seront affichées en A et corrigées selon
le rapport de transformation choisi pour la pince ampèremé-
trique raccordée.
➭ Vous revenez à la vue de la mesure en appuyant deux fois sur
ESC.
➭ Appuyez sur la touche logicielle Func plusieurs fois jusqu’à ce
que la fonction de mesure souhaitée s’affiche.
➭ Effectuez au besoin un réglage du point zéro avec la touche
Zero, voir la description ci-après.
➭ Connectez les cordons de mesure comme sur la figure.
La prise femelle «  » doit se rapprocher du potentiel de la
terre.
➭ La mesure démarre immédiatement.
Remarque
Mesure V (AC+DC) : pour des raisons liées au système, la
composante CC affichée dans la plus petite plage de
mesure (300 mV) présente un décalage. Sélectionnez la
fonction de mesure VDC pour une mesure précise de la
composante CC.
Remarque
Dans la plage 1 000 V, un signal acoustique intermittent
vous signale que la valeur de mesure dépasse la valeur
finale de la plage de mesure.
Assurez-vous qu’aucune plage de mesure de courant ( A ) n’est
activée lorsque vous raccordez votre multimètre pour mesurer la
tension ! Si les limites de coupure des fusibles sont dépassées
par mauvaise manipulation, vous encourez des risques, et votre
appareil aussi.
Le multimètre passe à la plage de mesure mV dès que la touche
Man / Auto est appuyée et que la valeur mesurée est < 280 mV.
V (AC+DC) Fil – Mesure avec filtre passe-bas
Attention !
!
Notez que lors de cette mesure, les pics de tension dan-
gereuse sont occultés, voir également Comparateur de
tension.
Nous recommandons de mesurer la tension dans un
premier temps sans filtre passe-bas afin de détecter les
éventuelles tensions dangereuses.
En cas de besoin, un filtre passe-bas 1 kHz/-3dB peut être mis
en circuit pour atténuer les impulsions haute fréquence à
couplage capacitif lors des mesures de câbles par ex., c.à.d.
pour supprimer les tensions indésirées au-delà de 1 kHz.
L’affichage de Fil signale la mise en circuit du filtre passe-bas
dans chacun des cas. Le multimètre commute automatiquement
sur la sélection manuelle de la plage de mesure.
La précision de mesure spécifiée n’est pas obtenue avec un filtre
en circuit et des signaux > 500 Hz.
Comparateur de tension pour afficher les tensions dangereuses
Le signal d’entrée ou de mesure est analysé en fonction des pics
de tension dangereuse par le comparateur de tension, puisque
ces pics sont occultés par la fonction du filtre passe-bas.
Pour U > 15 V CA ou U > 25 V CC, un symbole de danger
s’affiche :
Amélioration de la précision par le réglage du point zéro – Zero
La valeur de la tension actuellement mesurée peut être soustraite
des mesures à venir dans toutes les plages de mesure de la ten-
sion.
➭ Appuyez sur la touche logicielle Zero.
➭ La valeur déterminée pour Zero est enregistrée et affichée au-
dessus de l’affichage de la mesure. Les mesures à venir seront
automatiquement compensées. Cette valeur reste enregistrée
même lorsque l’appareil est éteint.
➭ La valeur pour Zero reste maintenue en cas de changement de
fonction de mesure. Appuyer une nouvelle fois sur Zero ou
éteindre l’appareil supprime la valeur d’offset ou de correction.
L’affichage disparaît.
S– A
V
Temp
m/4
COIL
S+
V
V
300 mV/3 V/30 V
Plages de mesure :
– (+)
+ (–)
300 V/1 000 V
Func
Func
Func
max. 1 000 V 3 kHz
P
max
= 3 x 10
6
V x Hz
VDC
V(AC+DC)
V(AC+DC) Fil
Zero
Zero
Zero