Manual
Table Of Contents
- 1 Remarques concernant la sécurité
- 2 Application
- 3 Documentation
- 4 Vue d’ensemble des commandes
- 5 Mise en service
- 6 Configuration du système
- 6.1 Le clavier numérique
- 6.2 Le firmware
- 6.3 Réglage de la langue
- 6.4 Réglage de la date et de l’heure
- 6.5 Réglage de l’afficheur numérique
- 6.6 Réglage de l’affichage des zéros de gauche
- 6.7 Configuration de la protection par mot de passe
- 6.8 Consulter le nom de l’appareil
- 6.9 Installation d’une extension de fonctions
- 6.10 Mise en arrêt
- 6.11 Réglages par défaut (réinitialisation de l’appareil)
- 7 Fonctions de commande
- 7.1 Aide
- 7.2 Sélection des fonctions et des plages de mesure
- 7.3 Correction du point zéro / mesures relatives
- 7.4 Afficheur numérique (TFT)
- 7.5 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction Data (Auto- Hold/Compare)
- 7.6 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction STORE
- 7.7 Enregistrement de données de mesure
- 8 Mesures
- 8.1 Activation des modifications de paramètres
- 8.2 Mesure de résistance d’isolement – Fonction RISO. (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.3 Mesure de court-circuit entre spires – Fonction COIL (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.4 Mesure du rapport d’absorption– DAR (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.5 Mesure de l’index de polarisation – PI (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6 Mesure de tension
- 8.6.1 Mesure de tension alternative et de fréquence VAC et Hz avec filtre passe-bas activable
- 8.6.2 Mesure du facteur de marche – Duty AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.3 Mesure du nombre de tours – RPM AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.4 Mesure de tensions continues et composées VDC et V (AC+DC)
- 8.7 Mesure de résistance W
- 8.8 Mesure de capacitance F
- 8.9 Mesure de température avec thermomètre à résistance électrique – Temp RTD
- 8.10 Mesure de température avec thermocouple – Temp TC
- 8.11 Essai de continuité
- 8.12 Vérification de diode à courant constant de 1 mA
- 8.13 Mesure de résistance très faible (milliohm) – Rlo (mesure à 2 fils) (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.14 Mesure de résistance très faible (milliohm) – mW/4 (mesure à fils)
- 8.14.1 Compensation des résistances des lignes
- 8.14.2 Compensation de la tension thermoélectrique
- 8.14.3 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec courant continu de 200 mA ou 20 mA [mW]
- 8.14.4 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec un courant de mesure pulsé de 1 A (correction automatique de la tension thermoélectrique pour 3 à 300 mW)
- 8.15 Mesure d’intensité du courant
- 8.15.1 Mesure directe d’intensités de courant continu et composé – A DC et A (AC+DC)
- 8.15.2 Mesure directe d’intensité de courant alternatif et de fréquence – AAC et Hz
- 8.15.3 Mesure d’intensités de courant continu et composé avec pince ampèremétrique – ADC et A (AC+DC)
- 8.15.4 Mesure de courant alternatif avec pince ampèremétrique – AAC et Hz
- 8.16 Cycles de mesure – Contrôles séquentiels
- 9 Fonctionnement en interface et logiciel
- 10 Caractéristiques techniques
- 11 Entretien et étalonnage
- 12 Accessoires
- 13 Reprise et élimination conforme à l’environnement
- 14 Déclaration CE
- 15 Adresses
Gossen Metrawatt GmbH 21
7.7.2 Séries de mesure (enregistrement automatique)
Pour des séries de données de mesure, vous devez au préalable
définir le type d’enregistrement sur « Periodic » (périodique) et
régler plusieurs paramètres de base comme le taux d’échantillon-
nage (fréquence d’enregistrement).
Remarque
Tenez compte de l’espace mémoire à disposition lors de
ces réglages ! Voir page 23.
Vous pouvez par la suite lancer à tout moment le mode enregis-
trement, puis la fonction de mesure.
Nous décrivons d’abord la manière générale de procéder. Les
sous-chapitres ci-après décriront les paramètres respectifs et leur
configuration en détail.
➭ Activez l’enregistrement périodique :
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le menu Memory (mémoire) avec le curseur
.
➭ Passez au sous-menu avec le curseur
.
➭ Sélectionnez le paramètre Record Type (type d’enregistre-
ment) avec le curseur .
➭ Confirmez le paramètre sélectionné avec la touche OK.
➭ Sélectionnez le paramètre Periodic (périodique) avec le cur-
seur
.
➭ Confirmez la modification avec la touche OK. Le curseur
marque à nouveau toute la ligne du paramètre.
➭ Réglez la fréquence d’enregistrement (taux d’échantillonnage)
pour le mode d’enregistrement (voir page 21).
➭ Réglez la durée d’enregistrement (voir page 21).
➭ Définissez une hystérésis pour rendre l’utilisation de la mé-
moire plus efficiente (voir page 22).
➭ Réglez une fonction de déclenchement au besoin (voir
page 22).
➭ Créez au besoin un groupe afin de déposer les valeurs de me-
sure de manière triée (voir page 22).
➭ Contrôlez le niveau d’occupation de la mémoire (voir
page 23).
➭ Vérifiez l’état de charge du module d’accumulateurs avant de
procéder à de longs enregistrements de valeurs de mesure,
voir Kap. 5.1.
➭ Démarrez l’enregistrement.
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le menu Memory (mémoire) avec le curseur
.
➭ Passez au sous-menu avec le curseur
.
➭ Sélectionnez le paramètre Recording Start (lancement de
l’enregistrement) avec le curseur
.
➭ Confirmez le paramètre sélectionné avec la touche OK.
Le réglage Start devient Stop.
Le message suivant s’affiche : « Recording has started »
(« L’enregistrement a commencé ») et un symbole rouge « REC »
indiquant l’enregistrement apparaît à gauche à côté de
l’indicateur des accumulateurs.
➭ Vous revenez à la fonction de mesure en appuyant trois
fois sur ESC.
➭ Sélectionnez la fonction de mesure souhaitée et une plage de
mesure appropriée.
➭ Exécutez la mesure.
➭ Arrêtez l’enregistrement :
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le menu Memory (mémoire) avec le curseur
.
➭ Passez au sous-menu avec le curseur
.
➭ Sélectionnez le paramètre Recording Stop (arrêt de l’enre-
gistrement) avec le curseur .
➭ Confirmez le paramètre sélectionné avec la touche OK.
Le message suivant s’affiche : « Recording has stopped »
(« L’enregistrement est terminé »). Le symbole rouge « REC » in-
diquant l’enregistrement disparaît.
➭ Vous revenez à la fonction de mesure en appuyant trois
fois sur ESC.
➭ L’enregistrement peut également être achevé en éteignant
le multimètre.
Régler la fréquence d’enregistrement
Ce paramètre n’est pas réglable lorsque l’enregistrement est en
cours.
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le menu Memory (mémoire) avec le curseur
.
➭ Passez au sous-menu avec le curseur
.
➭ Sélectionnez le paramètre Rate (fréquence d’enregistrement)
avec le curseur .
➭ Confirmez le paramètre sélectionné avec la touche OK.
➭ Modifiez la valeur respective à l’aide des touches de curseur
[h:mm:ss] ou [mm:ss:s/10].
➭ Confirmez la modification avec la touche OK. Le curseur
marque à nouveau toute la ligne du paramètre.
> General Setup
Memory Rate [h:mm:ss] /
Valeur
Régler la durée d’enregistrement
Vous pouvez régler la durée d’enregistrement sur Unlimited (illimité)
ou sur une valeur comprise entre 0:00:00 et 90:00:00.
Ce paramètre n’est pas réglable lorsque l’enregistrement est en
cours.
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le menu Memory (mémoire) avec le curseur
.
➭ Passez au sous-menu avec le curseur
.
➭ Sélectionnez le paramètre Record Time (durée d’enregistre-
ment) avec le curseur .
➭ Confirmez le paramètre sélectionné avec la touche OK.
➭ Modifiez la valeur respective à l’aide des touches de curseur
[h:mm:ss].
➭ Confirmez la modification avec la touche OK. Le curseur
marque à nouveau toute la ligne du paramètre.
> General Setup
Memory Record Time
[h:mm:ss]
MENU
OK
MENU
OK










