Manual

2 Gossen Metrawatt GmbH
Équipement standard (en fonction de la variante d’appareil)
1 Multimètre avec étui en caoutchouc
1 Mallette rigide HC40
(pour ranger le multimètre et ses accessoires)
(Z270K noir ou Z270H orange)
1 Accumulateur lithium-polymère à remplacement rapide avec
borne de chargement USB
(5 V CC, 2 A) (Z270A ou Z270G)
1 Sonde à touches (fonction Start/Stop et mémoire/transmis-
sion) (Z270S) (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-
DRIVE uniquement)
1 Jeu de câbles KS17-2 (1 paire de cordons de mesure de
sécurité rouge/noir avec chacun une pointe de touche de
4 mm) (GTY362003P0002)
1 Paire de pinces Kelvin KC4 (Z227A)
(METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM TECH BT unique-
ment)
1 Pince Kelvin et 1 sonde de Kelvin KC&S (Z227C)
(uniquement METRAHIT IM E-DRIVE BT)
1 Certificat d’étalonnage DAkkS
1 Mode d’emploi abrégé*
* modes d’emploi détaillés à télécharger sur Internet à
www.gossenmetrawatt.com
1 Licence IZYTRONIQ Business Star-
ter (carte avec clé d’enregistrement
du logiciel)
Vue générale de l’équipement
Légende
X = Standard
O = Option
— = impossible, non prévu
Vue d’ensemble des fonctionnalités
1) pour des raisons liées au système, la composante CC indiquée dans la plus petite plage de mesure
(300 mV) présente un décalage.
Sélectionnez la fonction de mesure VDC pour une mesure
précise de la composante CC.
2)
avec des capteurs de température en option
3)
pour 300 000 valeurs de mesure, fréquence d’enregistrement réglable de 0,1 s à 9 h
4)
30 kA = pouvoir de coupure minimum
Accessoires (capteurs, embouts-prises, adaptateurs, consommables)
Les accessoires disponibles pour votre appareil de mesure sont
régulièrement soumis à des contrôles de conformité aux normes
de sécurité en vigueur et si besoin est, leurs fonctions sont éten-
dues à de nouveaux usages. Vous trouverez les accessoires
adaptés et actuellement disponibles pour votre appareil de
mesure avec illustration, références de commande et description
accompagnée d’une fiche technique ou d’un mode d’emploi
selon l’étendue de l’accessoire sur notre site web dans Internet :
www.gossenmetrawatt.com
Accessoires Type n° article M273S M274S M272S
METRAHIT IM XTRA BT
M273D X
METRAHIT IM E-DRIVE BT M274B X
METRAHIT IM TECH BT M272B X
Accu lithium à remplacement
rapide et borne de chargement
USB M27x
Z270A/
Z270G X X X
Chargeur USB avec
4 connexions primaires inter-
changeables (pour Z270A/
Z270G) M27x Z270 L O O O
Sonde à touches Z270S Z270S X X —
Jeu de câbles
KS17-2
GTY3620
03P0002 X X X
1 paire de pince Kelvin KC4 Z227A X O X
1 paire de sondes de Kelvin KC27 Z227B O O O
1 pince Kelvin et
1 sonde de Kelvin KC&S Z227C O X O
Sondes concentriques de Kel-
vin pour mesure 4 fils KCC Z227O O O O
Touret de câble pour mesure
4 fils, 100 mètres KCV100 Z227E O O O
Mallette en mousse rigide
noire
orange HC40
Z270K
Z270H
X
X
X
Support magnétique et
fixation scratch
HIT-Clip Z117A O O O
COIL-Adapter 10 μH à 50 mH COIL TEST
ADAPTER Z270F O O —
COIL-Adapter 10 μH à 5 H COIL ADAPTER
XTRA Z270M O O —
Set de pointes de touche avec
pinces crocodile pour
COIL Adapter XTRA
KSC-3L Z110C O O —
Câble d’adaptateur, mâle
4mm
sur femelle 6 mm AK-4M/6F Z110L O O O
Extension de fonction à
16 contrôles séquentiels de
63 étapes d’essai chacun
Fonctions
séquences
Expert
Z270P
OOO
IZYTRONIQ Licence BUSINESS
Starter S101S & Z956A
S101S &
Z956A X X X
Fonction METRAHIT IM
XTRA BT
E-DRIVE BT
METRAHIT
IM TECH BT
V
CC
(Ri  9M)

V
CA
/ Hz TRMS (Ri  9M)
filtre
filtre
V
CA+CC
TRMS (Ri  9M)
1)
filtre
filtre
V
CA+CC
TRMS (Ri  1M)
Plage R
ISO
(tension externe)

Hz (V
CA
)
... 300 kHz
... 300 kHz
Largeur de bande V
CA, CA+CC
100 kHz
100 kHz
A
CC, CA, CA+CC
/ Hz TRMS
10 nA à 1 A
10 nA à 1 A
Fusible F1 fonction mesure du courant
1 A/1 000 V -
30 kA
4)
1 A/1 000 V -
30 kA
4)
Capteur de courant facteur de transformation
1mV : 1
• 10 •
100 • 1 000 mA
1mV : 1 • 10 •
100 • 1000mA
Hz (A CA)
... 30 kHz ... 30 kHz
Résistance d’isolement RISO : tensions d’essai
50
• 100 • 250 •
500 • 1 000 V
Mesure court-circuit entre spires (1 kV) avec COIL -
Adapter
option
Mesure du facteur de marche %

Mesure du nombre de tours RPM

Résistance Rlo à 200 mA selon EN 61557

Milliohm techn. 4 fils m à 200 mA

Milliohm techn. 4 fils m avec impulsion 1 A

Fusible F2 fonction de mesure Rlo
315 mA/1 000 V
– 30 kA
4)
Résistance 

Continuité

Diode ... 4,5 V

Température °C/°F TC type K et Pt100/1000
2)

Capacitance

MIN/MAX/Data Hold

Contrôle séquentiel
1
(de 10 étapes)
Fonctions contrôle séquentiel Expert
option option
Mémoire 64 Mbits
3)

Interface Bluetooth

Écran graphique couleur 3,5? TFT

Sonde à touches Start/Stop et Send/Store

Accumulateur à remplacement rapide avec re-
charge par USB

Indice de protection
IP52
IP52
Catégorie de mesure
1 000 V CAT III,
600 V CAT IV
1000V CAT III,
600 V CAT IV
1kHz
1kHz
1kHz
1kHz