Manual
Table Of Contents
- 1 Remarques concernant la sécurité
- 2 Application
- 3 Documentation
- 4 Vue d’ensemble des commandes
- 5 Mise en service
- 6 Configuration du système
- 6.1 Le clavier numérique
- 6.2 Le firmware
- 6.3 Réglage de la langue
- 6.4 Réglage de la date et de l’heure
- 6.5 Réglage de l’afficheur numérique
- 6.6 Réglage de l’affichage des zéros de gauche
- 6.7 Configuration de la protection par mot de passe
- 6.8 Consulter le nom de l’appareil
- 6.9 Installation d’une extension de fonctions
- 6.10 Mise en arrêt
- 6.11 Réglages par défaut (réinitialisation de l’appareil)
- 7 Fonctions de commande
- 7.1 Aide
- 7.2 Sélection des fonctions et des plages de mesure
- 7.3 Correction du point zéro / mesures relatives
- 7.4 Afficheur numérique (TFT)
- 7.5 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction Data (Auto- Hold/Compare)
- 7.6 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction STORE
- 7.7 Enregistrement de données de mesure
- 8 Mesures
- 8.1 Activation des modifications de paramètres
- 8.2 Mesure de résistance d’isolement – Fonction RISO. (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.3 Mesure de court-circuit entre spires – Fonction COIL (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.4 Mesure du rapport d’absorption– DAR (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.5 Mesure de l’index de polarisation – PI (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6 Mesure de tension
- 8.6.1 Mesure de tension alternative et de fréquence VAC et Hz avec filtre passe-bas activable
- 8.6.2 Mesure du facteur de marche – Duty AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.3 Mesure du nombre de tours – RPM AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.4 Mesure de tensions continues et composées VDC et V (AC+DC)
- 8.7 Mesure de résistance W
- 8.8 Mesure de capacitance F
- 8.9 Mesure de température avec thermomètre à résistance électrique – Temp RTD
- 8.10 Mesure de température avec thermocouple – Temp TC
- 8.11 Essai de continuité
- 8.12 Vérification de diode à courant constant de 1 mA
- 8.13 Mesure de résistance très faible (milliohm) – Rlo (mesure à 2 fils) (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.14 Mesure de résistance très faible (milliohm) – mW/4 (mesure à fils)
- 8.14.1 Compensation des résistances des lignes
- 8.14.2 Compensation de la tension thermoélectrique
- 8.14.3 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec courant continu de 200 mA ou 20 mA [mW]
- 8.14.4 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec un courant de mesure pulsé de 1 A (correction automatique de la tension thermoélectrique pour 3 à 300 mW)
- 8.15 Mesure d’intensité du courant
- 8.15.1 Mesure directe d’intensités de courant continu et composé – A DC et A (AC+DC)
- 8.15.2 Mesure directe d’intensité de courant alternatif et de fréquence – AAC et Hz
- 8.15.3 Mesure d’intensités de courant continu et composé avec pince ampèremétrique – ADC et A (AC+DC)
- 8.15.4 Mesure de courant alternatif avec pince ampèremétrique – AAC et Hz
- 8.16 Cycles de mesure – Contrôles séquentiels
- 9 Fonctionnement en interface et logiciel
- 10 Caractéristiques techniques
- 11 Entretien et étalonnage
- 12 Accessoires
- 13 Reprise et élimination conforme à l’environnement
- 14 Déclaration CE
- 15 Adresses
Gossen Metrawatt GmbH 13
6.4 Réglage de la date et de l’heure
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le paramètre System (Système) avec le curseur
.
➭ Passez au sous-menu avec le curseur
.
➭ Sélectionnez le paramètre Time (Heure) ou Date avec le cur-
seur .
➭ Confirmez le paramètre sélectionné avec la touche OK. Le cur-
seur passe à une position quelconque dans le menu de ré-
glage.
➭ Choisissez la position d’entrée souhaitée avec les touches de
curseur
et modifiez-en la valeur avec les touches de cur-
seur
.
➭ Confirmez la modification avec la touche OK. Le curseur
marque à nouveau toute la ligne du paramètre.
➭ Vous revenez au menu principal en appuyant deux fois sur la
touche ESC ou une fois sur la touche MENU.
➭ Vous revenez au mode de mesure en appuyant une nouvelle
fois sur la touche ESC.
> General Setup
System Time
09:50:20
3x
> General Setup
System Date
13:06:2017
3x
6.5 Réglage de l’afficheur numérique
Vous pouvez définir la luminosité et le profil de l’écran (mode clair
ou sombre).
6.5.1 Luminosité
La luminosité de l’afficheur numérique se règle entre 1 (luminosité
minimale) et 9 (luminosité maximale).
Il est aussi possible de la régler sur Auto. Dans ce cas, la lumino-
sité de l’afficheur numérique est réglée en fonction de l’intensité
lumineuse qui frappe le capteur de luminosité.
> General Setup
System Brightness :
1 ... 9, Auto
3x
6.5.2 Profil d’écran
Vous pouvez choisir parmi deux types de représentation, police
noire sur fond clair (mode clair) ou l’inverse (mode sombre).
> General Setup
System Display profile :
Inverted ou Normal
3x
Réglage par défaut : police blanche sur fond sombre
6.6 Réglage de l’affichage des zéros de gauche
Il est possible de régler avec le paramètre Display Zeros (affichage
des zéros) si les zéros se trouvant à gauche doivent être affichés
ou non.
> General Setup
System Display Zeros :
000.0 / 0.0 3x
6.7 Configuration de la protection par mot de passe
Aucun mot de passe n’est défini à la livraison ou lors d’une réini-
tialisation aux réglages d’usine.
Vous pouvez définir un mot de passe au besoin. Les paramètres
suivants sont protégés par mot de passe :
• RISO : changement de la tension d’essai
(La tension d’essai modifiée reste réglée en permanence.)
•M/4 : changement du courant d’essai
(réglage par : 200 mA. Lorsque l’appareil est éteint, le courant
d’essai reprend cette valeur.)
Tant que l’appareil est en marche, vous ne devez entrer le mot de
passe qu’une seule fois. Si l’appareil est éteint, il faudra saisir à
nouveau le mot de passe.
Vous pouvez choisir librement le mot de passe en respectant les
règles suivantes :
Longueur maximale : 31 caractères
Composition : caractères alphanumériques au choix
Le mot de passe est entrée à l’aide du clavier numérique, voir
chap. 6.1 à la page 12.
6.7.1 Définir ou modifier un mot de passe
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le paramètre System (Système) avec le curseur
.
➭ Passez au sous-menu avec le curseur
.
➭ Sélectionnez le paramètre Change Password (Modifier le mot de
passe) avec le curseur .
➭ Confirmez le paramètre sélectionné avec la touche OK. En en-
tête s’affiche Old Password (ancien mot de passe) et le clavier
numérique s’affiche.
➭ Si aucun mot de passe n’est encore défini, appuyez sur la
touche logicielle Enter.
Par contre, si un mot de passe a déjà été défini, entrez-le à
l’aide du clavier numérique.
➭ Appuyez sur la touche logicielle Enter.
En en-tête s’affiche New Password (nouveau mot de passe) et
le clavier numérique s’affiche.
➭ Entrez le (nouveau) mot de passe.
➭ Appuyez sur la touche logicielle Enter.
En en-tête s’affiche Acknowledge Password (confirmer mot de
passe) et le clavier numérique s’affiche.
➭ Entrez à nouveau le mot de passe.
➭ Appuyez sur la touche logicielle Enter.
Le mot de passe est défini ou modifié.
➭ Vous quittez le mode Menu en appuyant trois fois sur ESC
pour revenir à la fonction de mesure.
> General Setup
System
Changing the Password
6.7.2 Suppression de la protection par mot de passe
Il est possible de supprimer un mot de passe défini. La protection
par mot de passe est alors désactivée.
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le paramètre System (Système) avec le curseur
.
MENU
OK
OK
ESC
MENU
OK
OK
ESC
MENU
OK
OK
ESC
MENU
OK
OK
ESC
MENU
OK
OK
ESC
MENU










