Manual

12 Gossen Metrawatt GmbH
6 Configuration du système
Après le mise en service, vous devez procéder à la configuration
de base du système, comme régler la date et l’heure. Vous pou-
vez modifier la configuration du système à tout moment.
Vous trouverez la configuration du système dans le menu General
Setup.
Remarque
Si vous procédez à des réglages qui diffèrent de ceux de
la configuration d’usine (par ex. Bluetooth = Activé ou
Luminosité = Auto), la durée de service indiquée dans les
données techniques pourra être réduite en conséquence.
6.1 Le clavier numérique
Le clavier affiché sert à entrer du texte sur l’appareil :
Vous sélectionnez les différents caractères du clavier à l’aide des
touches de curseur fixes. La touche indiquée en vert marque
position du curseur. Confirmez le caractère sélectionné en
appuyant sur la touche OK, le caractère est repris dans le champ
d’entrée. La touche logicielle BackSp (Backspace ou retour arrière)
permet d’effacer le ou les caractères entrés en dernier. Les
touches logicielles < ou > vous permettent de déplacer le curseur
qui clignote dans le champ d’entrée vers la position souhaitée
dans le mot pour ajouter un caractère ou l’effacer à l’aide de la
touche logicielle BackSp. La touche logicielle Shift permet de com-
muter entre les majuscules et les minuscules ainsi que les chiffres
et les caractères spéciaux. L’entrée entièrement complétée est
reprise à la fin à l’aide de la touche logicielle Enter.
6.2 Le firmware
Consulter la version actuelle du firmware (ou micrologiciel) de
l’appareil
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le paramètre Info avec le curseur
.
➭ Le paramètre Version indique la version actuelle du micrologi-
ciel.
➭ Vous revenez au mode de mesure en appuyant deux fois sur
la touche ESC.
> General Setup >  Info > Version
Réaliser une mise à jour du firmware
Sur le portail myGMC, vous trouverez toutes les informations
nécessaires sur le logiciel et le firmware actuels ou les mises à
jour de l’appareil et les différentes options. Veuillez vous enregis-
trer – ceci est gratuit – vous aurez ensuite accès aux télécharge-
ments et vous disposerez des dernières informations concernant
votre appareil.
https://www.gmc-instruments.de/en/services/mygmc/
Pour la mise à jour du firmware, téléchargez le fichier de firmware
actuel sous forme de fichier ZIP et décompressez-le.
Attention !
!
Lisez et suivez les instructions du fichier LISEZMOI.
Il contient toutes les informations sur les appareils com-
patibles, les pré-requis du système, l’installation et les
modifications dans les versions.
Suivez les instructions du fichier LISEZMOI pour installer les mises
à jour du firmware.
6.3 Réglage de la langue
Vous pouvez choisir entre l’allemand et l’anglais comme langue
du guidage de l’utilisateur.
➭ Appuyez sur la touche MENU.
➭ Appuyez sur la touche logicielle General Setup.
➭ Sélectionnez le paramètre Language (langue) avec le curseur
.
➭ Passez dans le menu de réglage avec le curseur
.
➭ Sélectionnez la langue souhaitée avec le curseur .
➭ Confirmez avec la touche OK. Le curseur d’entrée revient à la
liste des paramètres.
➭ Vous revenez au menu principal en appuyant sur la touche
ESC ou MENU.
➭ Vous revenez au mode de mesure en appuyant une nouvelle
fois sur la touche ESC.
> General Setup >  Language  German/English
 2x
< > BackSp Enter
Champ d’entrée Clavier
Shift
Invite d’entrée
Champ
d’entrée :
Effacer
les carac-
tères à
partir de
la droite
Champ
d’entrée :
Appliquer
le mot de
passe
dans le
champ
d’entrée
Champ
d’entrée :
Curseur
vers la
gauche
Champ
d’entrée :
Curseur
vers la
droite
Clavier :
Commu-
tation
entre
majus-
cules/
minus-
cules et
symboles
Sélection des
caractères avec le
clavier
Reprise du caractère
du clavier dans le
champ d’entrée
MENU
MENU
OK
ESC