Manual
Table Of Contents
- 1 Remarques concernant la sécurité
- 2 Application
- 3 Documentation
- 4 Vue d’ensemble des commandes
- 5 Mise en service
- 6 Configuration du système
- 6.1 Le clavier numérique
- 6.2 Le firmware
- 6.3 Réglage de la langue
- 6.4 Réglage de la date et de l’heure
- 6.5 Réglage de l’afficheur numérique
- 6.6 Réglage de l’affichage des zéros de gauche
- 6.7 Configuration de la protection par mot de passe
- 6.8 Consulter le nom de l’appareil
- 6.9 Installation d’une extension de fonctions
- 6.10 Mise en arrêt
- 6.11 Réglages par défaut (réinitialisation de l’appareil)
- 7 Fonctions de commande
- 7.1 Aide
- 7.2 Sélection des fonctions et des plages de mesure
- 7.3 Correction du point zéro / mesures relatives
- 7.4 Afficheur numérique (TFT)
- 7.5 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction Data (Auto- Hold/Compare)
- 7.6 Mémorisation des valeurs mesurées – Fonction STORE
- 7.7 Enregistrement de données de mesure
- 8 Mesures
- 8.1 Activation des modifications de paramètres
- 8.2 Mesure de résistance d’isolement – Fonction RISO. (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.3 Mesure de court-circuit entre spires – Fonction COIL (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.4 Mesure du rapport d’absorption– DAR (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.5 Mesure de l’index de polarisation – PI (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6 Mesure de tension
- 8.6.1 Mesure de tension alternative et de fréquence VAC et Hz avec filtre passe-bas activable
- 8.6.2 Mesure du facteur de marche – Duty AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.3 Mesure du nombre de tours – RPM AC (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE BT uniquement)
- 8.6.4 Mesure de tensions continues et composées VDC et V (AC+DC)
- 8.7 Mesure de résistance W
- 8.8 Mesure de capacitance F
- 8.9 Mesure de température avec thermomètre à résistance électrique – Temp RTD
- 8.10 Mesure de température avec thermocouple – Temp TC
- 8.11 Essai de continuité
- 8.12 Vérification de diode à courant constant de 1 mA
- 8.13 Mesure de résistance très faible (milliohm) – Rlo (mesure à 2 fils) (METRAHIT IM XTRA BT et METRAHIT IM E-DRIVE uniquement)
- 8.14 Mesure de résistance très faible (milliohm) – mW/4 (mesure à fils)
- 8.14.1 Compensation des résistances des lignes
- 8.14.2 Compensation de la tension thermoélectrique
- 8.14.3 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec courant continu de 200 mA ou 20 mA [mW]
- 8.14.4 Mesure de résistance très faible (milliohm) avec un courant de mesure pulsé de 1 A (correction automatique de la tension thermoélectrique pour 3 à 300 mW)
- 8.15 Mesure d’intensité du courant
- 8.15.1 Mesure directe d’intensités de courant continu et composé – A DC et A (AC+DC)
- 8.15.2 Mesure directe d’intensité de courant alternatif et de fréquence – AAC et Hz
- 8.15.3 Mesure d’intensités de courant continu et composé avec pince ampèremétrique – ADC et A (AC+DC)
- 8.15.4 Mesure de courant alternatif avec pince ampèremétrique – AAC et Hz
- 8.16 Cycles de mesure – Contrôles séquentiels
- 9 Fonctionnement en interface et logiciel
- 10 Caractéristiques techniques
- 11 Entretien et étalonnage
- 12 Accessoires
- 13 Reprise et élimination conforme à l’environnement
- 14 Déclaration CE
- 15 Adresses
10 Gossen Metrawatt GmbH
5 Mise en service
Vous devez en premier lieu établir l’alimentation électrique.
L’appareil est alimenté par le module d’accumulateurs fourni à la
livraison.
Le module d’accumulateurs possède une prise brevetée protégée
au toucher grâce à laquelle un remplacement est possible sans
devoir interrompre le circuit de mesure.
5.1 Module d’accumulateurs
Avec l’appareil est fourni un accumulateur lithium-polymère à
remplacement rapide (Z270A/Z270G) et un bloc d’alimentation
USB approprié ainsi qu’un câble USB (micro-USB / type B).
Attention !
!
Observez les informations sur la sécurité concernant le
module d’accumulateurs, voir chap. 1 à la page 5 !
Pour la mise en service, chargez d’abord le module d’accumula-
teurs et mettez-le ensuite en place dans l’appareil.
L’autodécharge du module d’accumulateurs est d’environ 25 %
par an.
Remarque
Retrait du module d’accumulateurs durant les longs arrêts de
service
L’horloge à quartz intégrée a besoin d’énergie lorsque
l’appareil est éteint, elle sollicite donc les accumulateurs.
Il est donc recommandé de retirer le module d’accumu-
lateurs avant de longs arrêts de service (vacances, p. ex.)
Vous éviterez ainsi une décharge totale, ceci risquant,
dans des conditions défavorables, d’endommager les
accumulateurs ions lithium.
Charger le module d’accumulateurs
Attention !
!
Le module d’accumulateurs doit être à l’extérieur de
l’appareil pour être rechargé, voir "Retirer le module
d’accumulateurs" à la page 10.
➭ Raccordez le
câble USB au
port USB de
type B sur le
bloc d’alimenta-
tion USB.
➭ Raccordez le
câble USB au
port Micro USB
sur le module
d’accumula-
teurs.
➭ Branchez le
bloc d’alimenta-
tion USB dans
la prise de cou-
rant.
La LED de charge
s’allume en jaune
pendant la recharge. La charge terminée, elle s’allume en vert et
le câble de recharge peut alors être enlevé.
La charge dure env. 2 heures.
Remarque
Avec le chargeur M27x (Z270L) en option, vous disposez
de connexions primaires pour l’Europe Centrale, le
Royaume-Uni, l’Amérique du Nord et l’Asie.
Mettre en place le module d’accumulateurs
Une fois chargé, le module d’accumulateurs doit être remis en
place.
➭ Introduisez le mo-
dule d’accumulateurs
dans son logement à
l’arrière de l’appareil
(a) jusqu’à ce que
vous ressentiez une
certaine résistance.
➭ Appuyez simultané-
ment sur les deux
touches de verrouil-
lage à droite et à
gauche de l’appareil
(b) et poussez le mo-
dule dans sa posi-
tion définitive.
➭ Relâchez les touches
de verrouillage. Le
module d’accumula-
teurs s’encliquette.
Retirer le module
d’accumulateurs
Les données de mesure enregistrées ne sont pas perdues
lorsque le module d’accumulateurs est retiré. Les paramètres de
fonctionnement réglés restent en mémoire. La date et l’heure
devront par contre être réglées à nouveau.
Attention !
!
Éteignez l’appareil et coupez-le du circuit de mesure
avant de retirer le module d’accumulateurs.
➭ Appuyez simultané-
ment sur les deux
touches de verrouil-
lage et maintenez-les
enfoncées (a).
➭ Poussez le module
d’accumulateurs
pour le sortir par le
haut de l’appareil (b).
Affichage de l’état de
charge des accumulateurs
L’état de charge actuel est affiché en haut à droite de l’écran, voir
"Points de connexion, touches, sélecteur rotatif, symboles (en
fonction de la variante d’appareil)" à la page 7.
Vous pouvez consulter l’état de charge exact (exprimé en %)
dans le menu General Setup (Configuration générale), sous-menu
Info :
➭ Appuyez dans ce but sur la touche MENU.
➭ Appuyez ensuite sur la touche logicielle General Setup.
Sélectionnez le paramètre Info avec les touches de curseur
.
Micro-USB 5V DC 2A
env./approx. 2 h
2
7
0
A
Z
2
7
0
A
/
G
Câble USB /
Bloc d’alimen
a
b
b
Z
2
7
0
A
/
G
b
a
a
Z
2
7
0
A
/
G










