Datasheet
METRATESTER
5-3P
Prüfkoffer DIN VDE 0701 und 0702
2 GOSSEN METRAWATT GMBH
Angewendete Vorschriften und Normen
Vorschriften und Normen für die Anwendung des Prüfgeräts
Technische Kennwerte Prüfkoffer METRATESTER
5-3P
Elektrische Sicherheit
Schutzklasse I
Überspannungs-
kategorie 300 V CAT II
FI-Zusatzschutz FI-Schutzschalter 4-polig 25 A 30 mA
an den Netzdosen der Prüftafel
Sicherungen Prüftafel: 3 x B16
Prüfgerät: 1 x T 0.1/250G
Stromversorgung
Netzspannung 230/400 V 50 Hz
Netzanschluss wahlweise über:
– Schutzkontaktnetzleitung 1P+N+PE 230 V/16 A
– 5-polige CEE-Netzleitung 3P+N+PE 400 V/16 A
Durchgangsleistung Nennaufnahme/Phase 16/20 A 10 min
Anschlüsse
1 CEE-Steckdose 3P+N+PE 16 A 400 V
1 CEE-Steckdose 1P+N+PE 16 A 230 V
1 Schutzkontakt-Steckdose 1P+N+PE 16 A 230 V
5 Sicherheitsbuchsen L1/L2/L3/N und PE
für Geräteprüfungen ohne Anschlussstecker
2 Sicherheitsbuchsen für Durchgangsprüfungen
Umgebungsbedingungen
Betrieb −10 ... + 55 °C
Lagerung −25 ... + 70 °C
Luftfeuchte max. 75%, Betauung ist auszuschließen
Höhe über NN bis zu 2000 m
Einsatzort in Innenräumen,
außerhalb nur innerhalb der angegebenen
Umgebungsbedingungen
Mechanischer Aufbau
Schutzart Koffer: IP40, Anschlüsse: IP20
Abmessungen BxHxT: ca. 380 mm x 300 mm x 220 mm
(mit Deckel)
Gewicht ca. 8 kg
Technische Kennwerte Prüfgerät METRATESTER
5-F-E
Messungen nach VDE 0701-1:2000 und DIN VDE 0702:1995
1)
nur bei nicht allpolig abschaltbaren Geräten
2)
nur wenn Isolationswiderstandsmessung möglich
3)
notwendig bei allpolig abschaltbaren Geräten
Messungen nach DIN VDE 0701 Teil 240
Funktionsprüfungen
Grundfehler und Betriebsmessabweichung
DIN VDE 0104 Errichten und Betreiben elektrischer Prüfanlagen
IEC 61010-1
DIN EN 61 010-1/
VDE 0411-1
Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-,
Regel- und Laborgeräte – Allgemeine Anforderungen
DIN VDE 0404
Geräte zur sicherheitstechnischen
Prüfung von elektrischen Betriebsmitteln
DIN 43751 Digitale Messgeräte
VDI/VDE 3540 Zuverlässigkeit von Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen
DIN VDE 0470 Teil 1
Prüfgeräte und Prüfverfahren
– Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)
DIN EN 61326
VDE 0843 Teil 20
Elektrische Betriebsmittel für Leittechnik und Laboreinsatz
– EMV-Anforderungen
DIN VDE 0701
Teil 1
Teil 240
Instandsetzung, Änderung und Prüfung elektrischer Geräte
Allgemeine Anforderungen
Geräte für Informationstechnik
DIN VDE 0702 Wiederholungsprüfungen an elektrischen Geräten
BGV A2 (VBG 4) Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften
Messgröße Messbereich
Auflösung
U
LEERLAUF
R
i
I
K
I
N
Schutzleiter-
widerstand
0,01 ... 19,99 Ω 10 mΩ < 20 V – —
> 200
mA
Isolations-
widerstand
1)
0 ... 19,99 MΩ
1 kΩ
10 kΩ
600 V –
600 V –
ca. 100
kΩ
<10
mA
> 1 mA
> 1 mA
Schutzleiterstrom
durch Ersatz-
Ableitstrom-
messung
2)
0,01 ... 19,99 mA ~
10 µA 28 V ~ 2 kΩ
<20
mA
—
3)
durch
Differenzstrom
messung
0,01...19,99 mA ~
10 µA— ———
Berührungs-
strom
0 ... 1,999 mA ~ 1 µA—2kΩ ——
Messgröße Messbereich Auflösung R
i
Nachweis der Spannungsfreiheit
durch Strommessung
an berührbar leitfähigen Teilen
des Benutzerbereiches
bei Geräten der Schutzklasse II
0 ... 1,999 mA ~ 1 µA2kΩ
Messgröße Messbereich Auflösung
Netzspannung 207 ... 253 V ~ 1 V
Verbraucherstrom über die Netzdose 0 ... 16,00 A ~ 10 mA
Durchgangsprüfungen an ext. Prüflingen ca. 42 V ~ durch Meldelampen
Messgröße Grundfehler Betriebsmessabweichung
Schutzleiterwiderstand ± (2,5% v.M. + 2 D) ± (10 % v.M. + 5 D)
Isolationswiderstand
0 ... 19,99 MΩ± (2,5% v.M. + 2 D) ± (10 % v.M. + 5 D)
Ersatz-Ableitstrom ± (2,5% v.M. + 2 D) ± (10 % v.M. + 5 D)
Nachweis der Spannungsfreiheit
durch Strommessung
(Berührungsstrom)
± (2,5% v.M. + 2 D) ± (10 % v.M. + 5 D)
Differenzstrom ± (4% v.M. + 5 D) ± (10 % v.M. + 5 D)
Netzspannung ± (2,5% v.M. + 2 D) ± (10 % v.M. + 5 D)
Verbraucherstrom über die
Netzdose
± (5% v.M. + 2 D) ± (10 % v.M. + 5 D)




