User manual

15
9. Vlastní provádění měření a kontrol podle norem DIN VDE 0701-0702
Poznámka: Zkratka „DIN“ znamená „Deutsche Industrienorm“ (Německá průmyslová norma)
a odpovídá zkratce „ČSN“, která se používá k označení norem v České republice. Zkratka „VDE“
znamená „Verband Deutscher Elektrotechniker“ (Svaz německých elektrotechniků) nebo
„Vorschriftenwerk Deutscher Elektrotechniker“ (Předpisy německých elektrotechniků).
Mezní přípustné naměřené hodnoty, které uvádíme v následujících kapitolách a odstavcích tohoto
návodu k obsluze, odpovídají posledním zákonným úpravám výše uvedených německých
průmyslových norem. Dejte ale pozor na to, že se tyto mezní hodnoty mohou časem změnit.
Podle těchto norem musí opravený elektrický spotřebič vykazovat stejné vlastnosti a stejnou
bezpečnost jako zcela nový elektrický spotřebič. Z tohoto důvodu je nutné, abyste před opravou a
po opravě elektrického spotřebiče provedli následující kontroly a měření:
9.1 Vizuální kontrola opravovaného elektrického spotřebiče
• Poškození přívodních, propojovacích a napájecích kabelů (kontrola poškození izolace).
• Vhodnost a výběr správných kabelů (průřez jejich vodičů), zásuvek, zástrček, spínačů, svorek,
pojistek, držáků a příchytek kabelů, ochran (bezpečnostních zařízení) atd., které musejí přesně
odpovídat účelu použití elektrického spotřebiče.
• Kontrola neoprávněných zásahů a oprav elektrického spotřebiče.
• Kontrola znečištění přístrojů, koroze nebo nadměrného opotřebení elektrického spotřebiče
(stáří). Ucpání větracích otvorů chlazení, vzduchových filtrů, těsnost ventilů, nádob
s kapalinami (s vodou) atd.
• Čitelnost bezpečnostních upozornění (nápisů, nálepek, etiket atd.).
• Po provedení těchto kontrol a případných oprav závad použijte tento měřící přístroj
k následujícím kontrolám elektrických spotřebičů: Změření hodnoty odporu ochranného vodiče,
změření hodnoty izolačního odporu, změření hodnot svodových (dotykových) proudů a změření
hodnoty rozdílového proudu (viz následující odstavce tohoto návodu k obsluze).
16
9.2 Měření odporu ochranného vodiče testovaného elektrického spotřebiče
Přepněte otočný přepínač na měřícím přístroji do polohy „ R
SL
“ a proveďte podle následujícího
vyobrazení propojení testovaného elektrického spotřebiče s ochranou třídou I (SKI), který je
vybaven kabelem se síťovou zástrčkou, s měřícím přístrojem.
A
Zapnutý testovaný elektrický spotřebič.
B
Připojení krokosvorky (zkušebního hrotu) [3] ([3a]) ke krytu testovaného elektrického
spotřebiče k provedení změření odporu ochranného vodiče (uzemnění, PE) „ R
SL
“.
C
Připojení zástrčky kabelu testovaného elektrického spotřebiče do zkušební zásuvky
„Prüfdose“ [8] na měřícím přístroji.
• Odečtěte na displeji měřícího přístroje naměřenou hodnotu odporu v ohmech (Ω).
• Posunujte při provádění tohoto měření zkušebním hrotem [3] po povrchu krytu testovaného
elektrického spotřebiče nebo připojte kroskosvorku [3a] na různá místa na krytu testovaného
elektrického spotřebiče, abyste zjistili případná přerušení.
• Odpor ochranného vodiče nesmí překročit následující maximální hodnoty:
Délka vodiče [m]
5 12,5 20 27,5 35 42,5 50 > 50
Max. odpor vodiče [
Ω]
0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1,0
U každého prodloužení síťového kabelu testovaného elektrického spotřebiče o 7,5 m je přípustný
přírůstek hodnoty tohoto odporu o 0,1 Ω, maximálně o 1 Ω (a to nezávisle na průřezu vodiče).