G O S M SEN ET CA RA M WA ILL T E T BA U ER Operating Instructions ® SECUTEST PSI 3.348.713.03 5/7.
1 9 2 10 5 3 4 5 6 7 8 SECUTEST PSI 11 12 13 14 15 16 17 18 2 GOSSEN-METRAWATT
1 Cover of chart compartment 14 Space key 2 Metal flap for paper advance 15 Storage key STORE to store the last test protocol to enter spaces 3 Paper roll 4 RS-232 connection socket for PC or bar code reader 16 Shift key for a keyboard shift lowercase/uppercase letters Key , shifts to period ( .
Contents Page Page 1 Applications ............................................................................................. 6 6 Statistics ............................................................................................... 16 2 Safety features and safety precautions ................................................... 7 6.1 6.2 6.3 Getting started for statistics recording ........................................................................ 16 Request and print statistic data ...
Page 12 Specifications ....................................................................................... 35 13 Maintenance ......................................................................................... 38 13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 How to reset the PSI module ...................................................................................... 38 Batteries ...................................................................................................................
1 Applications The PSI (Printer Storage Interface) module is a special accessory for the SECUTEST 0701S appliance tester. It is installed in the lid of the SECUTEST 0701S and fastened with two knurled screws (5). The test results determined with the SECUTEST 0701S according to DIN VDE 0701 are directly transferred to the PSI module via the ribbon line (8) and stored there. All measured values for approximately 200 protocols (amount of one working day) can be stored in this memory.
2 Safety features and safety precautions When the SECUTEST PSI is properly used, the safety of both the user and the unit is assured. In order to meet the legal rules for electromagnetic compatibility (EMC), an electrically conductive plastic material is used for the case for shielding. Touching of the PSI module under normal operation causes no danger as contact-hazardous voltages do not appear in the printer.
3 Getting started 3.1 Installing ribbon and batteries Before getting started insert the ribbon (see section 13.4, page 40). To store the data in the PSI module and to transmit the data to the PC, four commercially available 1.5 V Mignon cells according to IEC LR 6 are required when the PSI module is not powered from the appliance tester. The battery compartment (10) is located at the rear of the printer. 8 Insert the equipped battery holder into the battery compartment.
3.3 Activating the PSI module To activate the PSI module, a connection to the RS-232 interface of the SECUTEST 0701S must be made and the appliance tester must be connected to the line. Press once PRINT (17) Selection and execution of the functions listed in the menu is made by means of the corresponding keys on the appliance tester. The other operating controls and connectors should remain unchanged while the PSI module is active so that the data traffic will not be disturbed.
4 Presettings 4.2 Enter and delete top and bottom lines Upon selection of the menu item „Setup“ you can perform the following settings: 4.1 Setting the clock From the keyboard, you can enter optional texts which – prior to and/or after the test result – are to be automatically included in the printout. For top and bottom lines, each 5 lines of 24 characters each are available. The top and bottom lines are the same for all test results in the memory. Enter the texts from the keyboard.
You will get to the next line at a time by pressing the ENTER key You can delete the top and bottom lines with the and keys 4.3 Clear memory To clear the memory, press the ENTER key (13) on the PSI module. To stop, press the key on the SECUTEST 0701S.
5 How to display, print and store protocol Note Storage of the results of the safety and function tests as well as their entry into protocol and statistics is only possible after tests according to DIN VDE 0701; that is, the function switch must be set the "AUTO", "SK I", "SK II", "SK III" or "T 240" position! With the switch set to "MENU" and "FUNCTION TEST", only the display shown on the LCD at a time can be printed out and the result of the last function test at a time can be stored (see section 10, p
Results of the function test Information on the repair Max. 10 lines of max. 24 characters each Figure at left: Info on the DUT max. 24 charact. each If there is no data available in the appliance tester when the menu item Protocol is called up, the following message appears: Figure at right: Info on the customer max. 24 charact.
5.2 Automatic protocol storage 5.3 Quick protocol storage All test results are automatically given a successive ident number* provided the Autostore function is active. After the safety test as well as after the function test, a note is displayed at a time to show that the test data is stored. If many measurements are to be made successively and the results are to be evaluated later, the function "Quick protocol storage" is offered.
5.4 Requesting stored protocols A list of all stored protocols can be requested at any time in order to display and print out the contents of individual protocols at a later date. The first column contains the successive numbers, the second one the ident numbers. The first 14 characters of the ident number are shown as a maximum. Open Protocol and confirm with . Press the Help key i (13) on the SECUTEST 0701S. A list of the already stored protocols appears.
6 Statistics All together, statistic data of a maximum of eight equipment classes can be recorded. The statistic data includes the number of the errors occurred as well as their percentage of the total measurement within one class. The statistics menu appears provided Statistics has been selected in the main menu, see section 3.3, page 9. 6.
After each complete measurement, consting of safety test and function test, the measured data must be stored so that it will be available for statistic evaluation. See "How to display, print and store protocol" on page 12. If, after the measurement, First or All is followed by a character, statistic data has been stored for the respective class. All following measurements expand the statistics of the class activated at the time by the additional measured results.
If the page displayed at a time is to be printed out: press PRINT . The page print STATISTICS appears. Start of test as well as end of test of the selected class is printed out as test period. If all statistics are to be printed out successively: press Print total. Start of test of the first device under test as well as end of test of the last device under test is output as test period, regardless of the associated class.
6.3 Delete statistic data With or , move the cursor to Delete and press . Select the class the data of which is to be deleted or Select Delete: total, the stored statistic data of all classes is deleted! After all classes are deleted, class A is set active and the error type of each class is set to First.
7 Operation with bar code reader B3261 The bar code reader B3261 (accessory) allows for all information available in bar code form to be quickly, easily and safely entered into the test protocols. This type of data entry permits time-saving and low-cost acquisition of larger amounts of information, e.g. series measurements of devices provided with bar codes. 7.1 Connecting the bar code reader The following bar code includes all information about the bar code line of the table.
Setting Start configuration Code (instruction) from operating instructions Sound signal Enter configuration mode 4x C 1x E 1x 1 1x B 1x C 1x 0 1x Esc and save 1x +4x Set protocol for RS-232 interface to XON/XOFF Each bar code should be read once Save and end configuration In the case of reading errors GOSSEN-METRAWATT 7.3 Remarks Reading bar codes Point the reader to the bar code to be acquired (max. distance 1 cm) and press the button on the reader.
8 Battery mode If the PSI module is not connected to the SECUTEST 0701S, only battery mode with the following functions is possible: – Paper speed – Data exchange with a PC Data exchange with a PC Connect the PC to the RS-232 connection socket (4) of the PSI module via an interface cable (see section 9, page 24). Automatic switch-off The battery is automatically switched off Note Even with the PSI module connected, batteries must be inserted so that the data can be saved.
GOSSEN-METRAWATT 23
9 Data transmission via the RS-232 interface Stored protocols, measured values of the function test as well as statistic data can be transmitted to a PC via the RS-232 interface. For this purpose, connect an interface cable to the PC at the RS-232 connection socket (4) of the PSI module.
Each message, regardless of being a command or a reply, has the following structure: Four basic types are distinguished: – TYPE1: [PARAMETER[;PARAMETER]] – TYPE2: – TYPE3: This is the proper command, e.g. IDN? gives the equipment identification. The SECUTEST PSI knows the address states "Not addressed" and "Address assigned" (with IDN).
With the following telegram, the SECUTEST PSI acknowledges whether it has executed an instruction (Y=Yes) or not (N=No). An acknowledgement, for example, is also made when a reply message is not required: Acknowledge: Not-Acknowledge: 9.
How to read out equipment identity and status How to delete memory contents IDNx? RSTx! ESRx? The PSI module reports the actual equipment identity to the user Format: IDNx=x;GMN;SECUTEST PSI;GTM5016000R0001;DD MM YY HH MM SS$ with: DD: Day HH: Hour MM: Month MM: Minute YY: Year SS: Second The data and program memory is completely cleared, all pointers are initialized, the clock is set to 1.1.
How to transfer date and time How to transmit top and bottom lines DATx? KOPx? This instruction makes for the top line to be read out of the memory (identical for all protocols). 5 strings are always transmitted. Each line is transmitted as one string. FUSx? This instruction makes for the bottom line to be read out of the memory (identical for all protocols). 5 strings are always transmitted. Each line is transmitted as one string. DATx! This instruction makes for date and time to be reported.
FOO! Instruction: Define bottom lines 6 and 7. They are only output in the statistics printout. Each of these bottom lines may contain a maximum of 24 characters. The bottom lines are checked for validity after each initial start (checksum) and are eventually deleted. How to output the contents of the function test memory FKT? The function test memory of the PSI module is output. If the memory is empty, Not-Acknowledge is prompted. The PSI module sequentially sends all records of the memory.
How to output the contents of the protocol memory EXAMPLE: WERø? WERx? Prompt: This instruction is used to output the memory contents of the PSI module. The PSI module sequentially sends all records of the memory. This record contains a protocol which is generated by the SECUTEST 0701S tester, completed by the protocol entries in the PSI module. Should the memory be empty, a Not-Acknowledge is sent.
How to output statistic data The statistic data stored in the PSI module for the 8 classes can be requested by means of the following instruction: STAx? If the statistic data of defined classes is to be requested, the instruction must be completed by the desired class. The options are given in angle brackets: – If several statistics are requested, in place of a ';' is sent as delimiter after each statistic.
How to output names and identification byte How to delete statistic data If only name and identification byte are to be sent, the instruction must be completed by the desired class. If a class is not given, name and identification byte of all eight classes are sequentially sent. If statistic data of defined classes are to be deleted only, the instruction must be completed by the desired class. Attention! If a class is not given, the statistic data of all classes is deleted.
How to change the active statistics Example: CLAx! Only one option must be given on principle! Several statistic settings for different classes are to be made in an instruction: Different changes within an instruction Meaning: Statistic A: Assign the name 'Household appliances', set to 'all errors' Statistic B: Set to 'all errors' Statistic C: Assign the name 'Refrigerator', set to 'first error' Statistic D: Assign the name 'PC', the type of error is maintained Statistic E: Set
10 Print LC display Each presentation on the LCD can be printed out on the recording strip without any changes. This way, it is possible to print out measured results achieved with the switch set to "MENU" and "FUNCTION TEST". The presentation to be printed is shown on the LCD. Activate the PSI module by pressing the PRINT key (17) and call up the menu item "Print LC display" (see section 3.3., page 9).
11 Error messages When the batteries are nearly exhausted, the following message appears when the PSI module is activated. 12 Specifications Connection elements Fasteners on tester Interface 2 knurled screws for fastening in the lid of the SECUTEST 0701S; transmission of measured data and power supply via ribbon cable and 9-pin D-SUB connector, to be connected to the RS-232 interface of the SECUTEST 0701S RS-232, bidirectional, 9-pin D-SUB socket, e.g.
Interface Type Baud rate Parity Data bits Stop bit The 9-pin D-SUB connection socket for connection to PC, bar code reader, etc., has the following assignment: RS-232, serial, acc.
Power supply Supply voltage with connection to SECUTEST 0701S with battery mode Power consumption Standby (data buffering), Print protocol Paper feed Data transmission to PC 6.5 V ... 12 V 4 each 1.5 V mignon cells (alkaline-manganese) acc. to IEC LR 6 5 µA ... 200 µA < 500 mA < 200 mA < 100 mA EMC EN 50081-1 EN 50082-2 Mechanical configuration Protection type Dimensions Weight GOSSEN-METRAWATT IP 20 for the case 240 mm x 81 mm x 40 mm (excl. knurled screws and ribbon cable) approx. 0.
13 13.1 Maintenance 13.3 How to reset the PSI module At regular intervals, check that there is sufficient paper supply. The printer should not be operated without paper as this can cause damage to the print head. Should the PSI module no longer react, e.g. due to incorrect operation, it must be initialized: Pull the line plug of the SECUTEST 0701S and make a new start.
First insert the metal axle for paper advance (2) into the paper roll (3), then, together with the paper roll into the two holders at the sides of the paper compartment. Fold the paper tear-off edge (7) back and close the cover of the paper compartment (1) so that the catch engages audibly. Metal axle for paper advance Paper roll Paper compartment 13.4 Maintenance case Special maintenance of the case is not required. Ensure a clean surface. Use a slightly moist cloth for cleaning.
13.5 Ribbon When the printout becomes too pale, you should replace the ribbon. Cover for the paper compartment Note Type designation for a pack of 10 ribbon cassettes: Z3210. You can print about 6 rolls of paper with one ribbon. Ribbon cassette How to replace the ribbon 40 First fold up the cover of the paper compartment (1), then the printer cover with the paper tear-off edge (7). To remove the ribbon cassette, exert a slight pressure on the right side of the cassette.
14 Repair and replacement parts service When you need service, please contact: GOSSEN-METRAWATT GMBH Service Thomas-Mann-Straße 16 - 20 D - 90471 Nürnberg Telefon (09 11) 86 02 - 4 10 / 4 11 Telefax (09 11) 86 02 - 2 53 Telex 6 23 729 gome d This address is for Germany only. Abroad, our representatives or establishments are at your disposal.
GOSSEN-METRAWATT
GOSSEN-METRAWATT 43
O S M SEN ET CA RA M WA ILL T E T BA UE G GOSSEN-METRAWATT GMBH D-90327 Nürnberg Company address: Thomas-Mann-Straße 16 – 20 D-90471 Nürnberg Telefon (09 11) 86 02 – 0 Telefax (09 11) 86 02 – 6 69 R Printed in Germany ⋅ Subject to change without notice
