User Manual

20
Augmentation permanente admissible des grandeurs
d’entrée
Circuit
d’intensité
10 A à 400 V
dans réseau de courant
alternatif monophasé
à 693 V
dans réseau de courant
triphasé
Circuit de
tension
480 V Réseau de courant alternatif
monophasé
831 V Réseau de courant triphasé
Augmentation temporaire admissible des grandeurs
d’entrée
Grandeur
d’entrée
augmentée
Nombre
d’augmen-
tations
de valeur
Durée
des
augmen-
tations
Intervalle entre
deux augmen-
tations
successives
Circuit
d’intensité
à 400 V dans réseau de courant
alternatif monophasé
à 693 V dans réseau de courant triphasé
100 A 5 3 s 5 min.
250 A 1 1 s 1 heure
Circuit de tension à 1 A, 2 A, 5 A
Courant
alternatif
monophasé
600 V à
H
intern
: 1,5 Ur 10 10 s 10 s
Courant
triphasé
1040 V à
H
intern
: 1,5 Ur 10 10 s 10 s
Sorties analogiques
Caractéristiques applicables à sortie A, B, C et D:
Grandeur
de sortie Y
Courant continu
contraint
Tension continue
contrainte
Val. finales Y2 voir «Références
de commande»
voir «Références
de commande»
Val. max. gran
-
deurs de sortie
à des gran-
deurs d’entrée
supérieures
et/ou R = 0
1,25 · Y2 40 mA
R
→ ∞ 30 V 1,25 · Y2
Plage
d’utilisation
nominale de
la charge de
sortie
0 ≤
7,5 V
≤
15 V
Y2 Y2
Y2
≤
Y2
≤ ∞
2 mA 1 mA
Plage alter-
native de la
grandeur de
sortie (crête à
crête)
≤ 0,005 · Y2 ≤ 0,005 · Y2
Les sorties A, B, C et D peuvent être court-circuitées ou
ouvertes. Elles sont séparées galvaniquement (sans mise à
terre) entre elles et de tous les autres circuits.
Sortie binaire, sortie d’impulsions, sortie de valeurs
limites
Les sorties binaires correspondent à DIN 43 864. La largeur
des impulsions ne peut pas être programmée et elle ne peut
non plus être modifiée par une intervention sur les circuits
internes.
Genre de contact: Open Collector
Nombre d’impulsions: Programmable
Durée des impulsions: ≥ 100 ms
Pause d’impulsions: ≥ 100 ms
Alim. auxiliaire externe: 8 … 40 V
Intensité de sortie: ON 10 … 27 mA
OFF
≤ 2 mA
Caractéristiques de transmission
Durée du cycle de
mesure: Env. 0,25 à 0,5 s en 50 Hz,
selon grandeur mesurée et program
-
mation
Temps de réponse: 1 … 2 durées du cycle de mesure
Classe de protection: (Valeur de référence: Val. finale Y2)
Grandeur
mesurée
Conditions
Classe de
protection*
Réseau:
Puissance active,
réactive et appa
-
rente
0,5 ≤ X2/Sr ≤ 1,5
0,3 ≤ X2/Sr < 0,5
0,25 c
0,5 c
Branche:
Puissance active,
réactive et appa
-
rente
0,167 ≤ X2/Sr ≤ 0,5
0,1 ≤ X2/Sr < 0,167
0,25 c
0,5 c
Facteur de
puissance,
facteur actif et
facteur réactif
0,5Sr ≤ S ≤ 1,5 Sr,
(X2 - X0) = 2
0,25 c
0,5Sr ≤ S ≤ 1,5 Sr,
1 ≤ (X2 - X0) < 2
0,5 c
0,5Sr ≤ S ≤ 1,5 Sr,
0,5 ≤ (X2 - X0) < 1
1,0 c
0,1Sr ≤ S < 0,5Sr,
(X2 - X0) = 2
0,5 c
0,1Sr ≤ S < 0,5Sr,
1 ≤ (X2 - X0) < 2
1,0 c
0,1Sr ≤ S < 0,5Sr,
0,5 ≤ (X2 - X0) < 1
2,0 c
Tension
alternative
0,1 Ur ≤ U ≤ 1,2 Ur 0,2 c
Courant
alternatif/
Valeur moyenne
0,1 Ir ≤ I ≤ 1,5 Ir 0,2 c
Fréquence
0,1 Ur ≤ U ≤ 1,2 Ur
resp.
0,1 Ir ≤ I ≤ 1,5 Ir
0,15 + 0,03 c
(f
N
= 50...60 Hz)
0,15 + 0,1 c
(f
N
= 16 2/3 Hz)
Compteur
d’énergie
selon CEI 1036
0,1 Ir ≤ I ≤ 1,5 Ir
1,0
* Précision de base 0,5 c
pour appareils avec phase artificielle