AT DE Gebrauchs-, Aufstellungs- und Anschlussanweisung Glaskeramik Einbaukochfeld Induktion
Glaskeramik Einbaukochfeld Induktion Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Dieses Glaskeramik-Einbaukochfeld ist zum Gebrauch im Haushalt bestimmt. Zum Verpacken unserer Produkte werden umweltfreundliche Materiale verwendet, die ohne Gefahr für die Umwelt wiederverarbeitet (recycelt), entsorgt oder vernichtet werden können. Hierzu sind die Verpackungsmateriale entsprechend gekennzeichnet. Gebrauchsanweisung Die Gebrauchsanweisung ist für den Benutzer bestimmt.
Wichtig - Vor dem Gebrauch des Geräts lesen • Dieses Gerät dürfen Kinder, älter als 8 Jahre, wie auch Personen mit verminderten körperlichen, sensorischen und geistigen Fähigkeiten oder mangelhaften Erfahrungen und Wissen bedienen, jedoch nur, wenn Sie das Gerät unter entsprechender Aufsicht bedienen oder entsprechende Hinweise über den sicheren Gebrauch des Geräts erhalten haben und wenn Sie über die mit dem Gebrauch des Geräts verbundenen Gefahren belehrt wurden.
• Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine WasserdampfReinigungsgeräte oder Hochdruckreiniger, da dies einen Stromschlagen verursachen kann. • Das Gerät ist nicht zur Steuerung durch externe Timer oder spezielle Steuerungssysteme geeignet. Hinweise • Das Gerät darf nur von einem Kundendienst oder einem autorisierten Elektrofachmann angeschlossen werden. • Im Fall von unfachmännischen Eingriffen oder Reparaturen des Geräts, besteht die Gefahr ernster Körperverletzungen und Beschädigungen des Geräts.
Beschreibung des Kochfeldes Bedienfeld SIVK1ATF, SIVK6ATF, SIVK6CTF, SIVK6FTF, SIVK7ATF, SIVK7BTF SIVK9BTF 14. Anzeige für die Einstellungen der vorderen rechten Kochzone 15. Anzeige für die Einstellungen der hinteren rechten Kochzone 16. Anzeige für die Einstellungen der hinteren linken Kochzone 17. Anzeige für die Einstellungen der vorderen linken Kochzone 18. Anzeige für die Zeiteinstellungen der hinteren rechten Kochzone 19. Anzeige für die Einstellungen der Kochzeit bzw. den Kurzzeitmesser 20.
Kochplatten 1. Kochzone 145mm; 2,2kW 2. Kochzone Φ180mm; 3,0kW 3. Kochzone Φ210mm; 3,7kW 4. Kochzone Φ260mm; 3,7kW 5. Kochzone Φ280mm; 3,7kW 6.
Worauf müssen Sie achten Das Kochen mit dem Induktionskochfeld ist sehr sicher. In das Induktionskochfeld sind zahlreiche Sicherheitsvorrichtungen eingebaut, wie z.B. die Restwärmeanzeige und die zeitliche Funktionsbegrenzung. Sie sollten dennoch einige Sicherheitshinweise und Tipps berücksichtigen. Anschluss und Reparaturen • Der Anschluss des Geräts darf nur von einem autorisierten und erfahrenen Fachmann (Elektriker) vorgenommen werden. • Sie dürfen unter keinen Umständen das Gehäuse öffnen.
285817 • Beim Anschluss von Elektrogeräten an Steckdosen in Herdnähe ist darauf zu achten, dass die Anschlusskabel der Geräte (z.B. Mixer) nicht mit der heißen Kochzone in Berührung kommen. • Die Kochzonen werden während des Betriebs heiß und bleiben nach Beendigung des Kochvorgangs eine Zeit lang heiß. Kleinkinder während und nach Beendigung des Kochvorgangs grundsätzlich vom Kochfeld fernhalten.
• Die Induktionskochzone kann zu kleine Kochtöpfe (mit einem Bodendurchmesser unter 12 cm) sowie Gabeln oder Messer nicht erkennen. Wenn Sie auf die Kochzone einen zu kleinen Kochtopf aufstellen, blinkt die Anzeige und die Kochzone schaltet sich nicht ein. • Das Gerät lässt sich nicht mit der Fernbedienung oder einem externen Gerät zur Einstellung der Zeit bedienen. Übertemperaturschutz • Der Sensor des Übertemperaturschutzes misst ständig die Temperatur verschiedener Teile der Kochzone.
Gebrauch Gewöhnung an Ihr neues Kochfeld… Gebrauch der Sensortasten Wenn Sie an Drehknebel gewöhnt sind, werden Sie wahrscheinlich ein wenig Zeit zur Gewöhnung an die Bedienung der Sensortasten benötigen. Um das beste Ergebnis zu erreichen, berühren Sie die Sensortaste mit der flachen Fingerspitze. Ein kräftiger Druck ist nicht notwendig. Die Sensortasten reagieren nur, wenn Sie sie leicht mit der Fingerspitze berühren. Versuchen Sie nicht, die Sensortasten mit Gegenständen zu bedienen.
Kochen mit Induktion Das Induktionskochfeld heizt Kochtöfpe mittels einem Magnetfeld auf. Wenn Sie einen Kochtopf mit einem ferromagnetischen Metallboden auf die Kochzone stellen, werden im Kochtopfboden elektrische Wirbelströme rezeugt, welche die Aufheizung des Kochtopfes bewirken. Die Spule (1) in der Kochzone (2) erzeugt ein Magnetfeld (3).
Verwenden Sie nur Kochgeschirr, welches induktionstauglich ist: • Kochgeschirr mit einem dicken Boden (mind. 2,25 mm) • mit einem flachen Boden. Das geeignetste Kochgeschirr zum Kochen auf Induktionsherden ist Kochgeschirr mit dem Vermerk „Induktionstauglich“. Tipp Ob das Kochgeschirr induktionstauglich ist, können Sie selbst mit einem Magneten überprüfen. Wenn ein Magnet auf dem Kochtopfboden haftet, ist der Kochtopf induktionstauglich.
Kleinster Durchmesser des Kochgeschirrs • Der Durchmesser des Kochtopfes soll mindestens 12 cm sein. Um die besten Ergebnisse zu erzielen, sollten Sie Kochtöpfe verwenden, deren Durchmesser dem Durchmesser der Kochzone ungefähr gleich ist. Bei zu kleinem Durchmesser des Kochtopfes schaltet sich die Kochzone nicht ein. Schnellkochtöpfe 285817 • Der Induktionsherd ist sehr gut zum Kochen mit Schnellkochtöpfen geeignet. Die Kochzone reagiert sehr schnell, deswegen wird im Kochtopf schnell Druck aufgebaut.
Funktion Einstellungen Einschalten der Kochzone und Einstellung der Kochstufe Jede Kochzone kann auf 9 verschiedene Kochstufen eingestellt werden. Es ist auch eine „Booster-Funktion“ vorhanden, die auf der Anzeige mit dem Buchstaben ‘P.’ gekennzeichnet ist. 1. Stellen Sie einen Kochtopf auf die Kochzone. 2 Berühren Sie die Sensortaste Ein-/Aus (On/Off) . Es ertönt ein kurzer Pfeifton, auf der Anzeige jeder Kochzone erscheint eine Null (‘0.’).
Ankochautomatik Die Ankochautomatik erhöht vorübergehend die Kochstufe auf Stufe ‘9.’, damit der Inhalt des Kochtopfes schneller erhitzt wird. Diese Funktion ist bei allen Einstellungen möglich, außer bei der Funktion ‘Kochstufe erhöhen’ und Kochstufe ‘9.’. Aktivieren der Ankochautomatik Schalten Sie das Kochfeld ein und stellen Sie einen Kochtopf auf die Kochzone. 1. Berühren Sie an der gewählten Kochzone die Taste zur Auswahl der Einstellung ‘A.’ (diese folgt nach der Einstellung ‘9.’).
Booster-Funktion Benutzen Sie die Booster-Funktion zum Kochen auf der höchsten Leistungsstufe in sehr kurzer Zeit (max. 10 Minuten). Nach 10 Minuten wird die Kochstufe auf den Wert 9 abgesenkt. Einschalten der Booster-Funktion Schalten Sie das Kochfeld ein und stellen Sie einen Kochtopf auf die Kochzone. 1. Berühren sie die Sensortaste . Sie können die Taste auch verwenden, wenn die Kochstufe eingestellt ist. oder . 2. Berühren Sie zur Auswahl der Kochzone die Taste Auf der Anzeige erscheint das Symbol ‘P..
der Kochzeit (Zeitschaltuhr) ist auf die max. Auftau- bzw. Warmhaltezeit eingestellt. Auftaufunktion (u) Warmhaltefunktion (U) Die Auftaufunktion taut gefrorene Speisen bei einer konstanten Temperatur von 42° C. Die Warmhaltefunktion hält die Speisen bei einer konstanten Temperatur von 70° C warm. Einschalten der Auftaufunktion Schalten Sie das Kochfeld ein und stellen Sie den Kochtopf auf die Kochzone. 1. Berühren Sie die Ein-/Aus-Taste .
Drücken Sie halten Sie die Tasten und eine Sekunde lang gedrückt, um die Kochzone abzuschalten. Oder: drücken, wird die Einstellung ‘0.’ 2. Wenn Sie die Taste dargestellt. Es ertönt ein Pfeifton, auf der Anzeige erscheint eine Null (‘0.’). Wenn alle Kochzonen auf ‘0.’ eingestellt sind, schaltet das Kochfeld automatisch auf den Stand By-Betrieb um (siehe auch ‘Stand By-Betrieb’). Gleichzeitige Abschaltung aller Kochzonen Das Kochfeld ist im Stand By-Betrieb, mehrere Kochzonen sind aktiv. 1.
Die Taste ermöglicht das Einschalten der folgenden Funktionen: (Standard-) Kindersperre Sicherheitssperre Die (Standard-) Die Kindersperre verhindert Sicherheitssperre das unbeabsichtigte verhindert die Änderung der Einschalten des Kochfeldes. Einstellungen. Alle Kocheinstellungen Alle Kochzonen und bleiben aktiv. Kurzzeitmesser müssen ausgeschaltet sein. Einschalten der (Standard-) Sicherheitssperre Zustand des Kochfeldes: eine oder mehrere Kochzonen sind in Betrieb. und halten Sie sie gedrückt. 1.
Tipp Schalten Sie vor dem Reinigen des Kochfeldes die Kindersperre ein. Dadurch wird ein ungewolltes Einschalten des Kochfeldes vermieden. Funktion Stopp / Fortfahren Die Funktion Stopp/Fortfahren „hält“ während des Kochvorgangs für 10 Minuten die Kochzone an. Alle Kochzonen schalten sich automatisch aus. Diese Funktion ist sehr nützlich, wenn z.B. der Inhalt eines Kochtopfes überläuft und Sie die Kochzone reinigen möchten.
Erkennung von Funktionen Die Anzeige für alle Kochzonen zeigt das Symbol ‘0.’. Das rote Kontroll-Lämpchen ‘Stand By’-Funktion rechts oberhalb der Ein-/Aus-Taste leuchtet ununterbrochen. Eine oder mehrere Anzeigen zeigen die Kochstufen an. Die beiden roten Kontroll(Standard-) Lämpchen rechts oberhalb der Taste Sicherheitssperre und der Ein-/Aus-Taste leuchten ununterbrochen. Kindersperre Funktion Stopp / Fortfahren Speicherfunktion Die Anzeige für alle Kochzonen zeigt das Symbol ‘0.’.
Zeitschaltuhr Kurzzeitmesser Die Zeitschaltuhr muss mit der Kochzone verbunden sein. Das bedeutet, dass die Kochzone abgeschaltet wird, wenn die eingestellte Kochzeit verstrichen ist. Der Kurzzeitmesser ist nicht mit der Kochzone verbunden und zählt die Zeit auch nach dem Abschalten des Kochfeldes ab. Einschalten des Kurzzeitmessers Kochfeld einschalten. und , um die 1. Berühren Sie gleichzeitig die tasten Kochzeit und den Kurzzeitmesser einzustellen. Die Anzeige zeigt ‘00.’.
Jedes Mal, wenn Sie die Tasten und , erneut berühren, wird die Kochzeit für die nächste Kochzone eingestellt, was Sie auch auf der Anzeige sehen können. 2. Um die gewünschte Kochzeit einzustellen, berühren Sie die oder . Taste Wenn der Dezimalpunkt von der Anzeige im eingestellten Zeitpunkt verschwindet, beginnt die Zeitschaltuhr die Zeit abzuzählen. Das rote Kontroll-Lämpchen der Zeitschaltuhr der aktiven Kochzone blinkt ununterbrochen.
Kochen Gesundes Kochen Zündpunkt verschiedener Speiseöle Um das optimale gesunde Frittieren von Frittiergut zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen hinsichtlich der Frittiertemperaturen bestimmte Ölarten. Jedes Öl hat seinen eigenen Zündpunkt, bei welchem giftige Gase ausgeschieden werden.
• Verwenden Sie die Kochstufe 5 oder 6 wenn Sie: - größere Speisemengen zubereiten möchten; - gefrorenes Gemüse auftauen möchten; - dünne panierte Schnitzel braten möchten. • Verwenden Sie die Kochstufen 1 bis 4 wenn Sie: - auf niedriger Kochstufe eine Fleischsuppe aufwärmen möchten; - Fleisch dünsten möchten; - auf niedriger Kochstufe verschiedene Fleischsorten garen möchten; - Schokolade zerlassen möchten; - Käse zerlassen möchten.
Beseitigung von Störungen Allgemeines Die Telefonnummer des autorisierten Kundendienstes finden Sie auf der Garantiekarte, welche dem Kochfeld beigelegt ist. Wenn Sie auf der Glaskeramikoberfläche einen Riss entdecken (auch wenn er sehr klein ist), schalten Sie umgehend das Kochfeld aus, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, drehen Sie die Sicherung heraus oder schalten Sie die automatischen Sicherungen aus bzw. schalten Sie bei fix angeschlossenen Kochfeldern den Ein-/Aus-Schalter auf „0“.
STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE Das Kochfeld funktioniert nicht, Unterbrechung der Zufuhr der die Anzeige ist leer. elektrischen Energie wegen eines beschädigten Kabels oder schlechten Kontaktes. Nachdem Sie das Kochfeld Das Kochfeld ist nicht richtig eingeschaltet haben, brennt die angeschlossen. Schmelzsicherung durch. Das Kochfeld schaltet sich aus. Sie haben versehentlich die Ein-/Aus-Taste oder zwei Tasten gleichzeitig berührt. Auf der Anzeige erscheint die Das Bedienfeld ist verschmutzt Fehlermeldung ‘ER22’.
• Die Garantie deckt keine Schäden ab, welche wegen unfachgemäßem Anschluss, Montage oder Gebrauchs entsteht. Abstände Für den sicheren Gebrauch des Kochfeldes sind entsprechende Abstände von großer Bedeutung. Sorgen Sie für entsprechende Abstände. Dunstabzugshaube Küchenschrank Kochfeld Seitenwand *SIVK 6 ... 61 cm *SIVK 7 ... 78 cm *SIVK 9 ... 91 cm *SIVK 1 ... 112 cm Einbaumaße Die Einbaumaße und Öffnungen sind in den nachfolgenden Abbildungen dargestellt.
SIVK9CTF 285817 510 29
• Das Kochfeld ist in eine Arbeitsplatte der Dicke 30 bis 50 mm einzubauen. • Falls die Arbeitsplatte dicker ist als 40 mm, sind kleinere Eingriffe am Gerät notwendig. In solchen Fällen muss der Innenrand der Arbeitsplatte zugeschnitten oder angeschliffen werden. Dadurch wird eine genügende Luftzirkulation gewährleistet.
Belüftung Die Elektronik des Kochfeldes muss belüftet werden. Falls keine genügende Luftzirkulation vorhanden ist, schaltet sich das Kochfeld automatisch ab. Das Gerät verfügt auf der Unterseite über Lüftungsöffnungen. Durch diese Öffnungen muss die kalte Luft unbehindert zirkulieren können. Die Lüftungsöffnungen befinden sich sowohl auf der Unterseite als auch an der Vorderseite des Kochfeldes.
B Küchenschrank mit Backofen • Wenn Sie unter dem Kochfeld einen Backofen montieren möchten, verwenden Sie Backöfen vom Typ EVP4.., EVP2.., die mit Kühlventilatoren ausgerüstet sind. Bevor Sie den Backofen montieren müssen Sie zuerst die Rückwand des Küchenschranks demontieren. An der Vorderseite des Küchenschranks muss über die ganze Breite ein mindestens 6 mm großer Abstand vorhanden sein.
Kochzonen auf der rechten Seite Innenraum d Geräts Kochzonen auf der linken Seite Kochzonen auf der rechten Seite Kochzonen in der Mitte Kochzonen auf der linken Seite Innenraum des Geräts Sonstige Anschlüsse: • Einphasige Verbindung (1 1N, 230 V~ / 50 Hz): - Die Spannung zwischen dem Phasenleiter und dem Neutralleiter beträgt 230 V~. Installieren Sie zwischen den Anschlüssen 1-2 und 4-5 eine Verbindungsbrücke. Der Verteilerkasten in Ihrer Wohnung muss mit einer 32 A Sicherung ausgestattet sein.
Verbinden Sie das Anschlusskabel mit dem Kochfeld in Einklang mit den Anforderungen. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Band und kleben Sie es auf die Nut des Alu-Randes der Glaskeramikplatte. Kleben Sie das Band nicht um die Ecken, sondern schneiden Sie es in 4 Stücke, damit Sie auch alle Ecken gut überkleben können. Drehen Sie nun das Kochfeld um und legen Sie es in die vorbereitete Öffnung. Verbinden Sie das Kochfeld mit der Hauptleitung.
G_5 de (08-14)
